نيويورك (أ ف ب) – تسير المخرجة جين شونبرون في طريق في مقبرة غرين وود في بروكلين، وتبحث عن البركة التي جلسوا بجانبها أثناء العمل على السيناريو للفيلم. فيلم“لقد رأيت توهج التلفزيون.”
المقابر ليست في كثير من الأحيان الموقع المختار لإجراء المقابلات ولكن المكان يحمل معنى خاصًا لشوينبرون. تم بناؤه في ثلاثينيات القرن التاسع عشر على أحد التلال المطلة على ميناء نيويورك، الخشب الأخضر هو المكان الذي دُفن فيه ليونارد بيرنشتاين وبوس تويد وجان ميشيل باسكيات. ولكنها كانت أيضًا ملاذًا ريفيًا لسكان نيويورك قبل بناء أي حدائق. اعتاد الناس على النزهة هنا.
يقول شونبرون وهو يبتسم تحت سماء ربيعية ملبدة بالغيوم: “إنه لأمر مدهش أن نكون هنا”. “إن مستوى العزلة مقارنة بكل شيء يحيط به مجنون للغاية.”
بالنسبة لشونبرون، ما يجذبه ليس القبور الشهيرة. لقد كان الخشب الأخضر بالنسبة لهم ملاذًا آمنًا للتفكير والتحول. في عامهم الأول في تناول الهرمونات، التقى شونبرون بأصدقاء هنا، الذين التقطوا صورًا منتظمة، أثناء استلقائهم على التل، لالتقاط تطورهم الجسدي. كان هنا أول لقاء شخصي لشونبرون مع بريجيت لوندي باين، إحدى نجوم فيلم “I Saw the TV Glow”.
كتب شونبرون الفيلم في أواخر عام 2020، بعد بضعة أشهر فقط من انتقالهم. في تلك اللحظة المحفوفة بالمخاطر، تدفق النص في اندفاع جنوني.
يقول شونبرون: “أتذكر أنني خرجت من غرفة نومي مترنحًا بعد أن انتهيت منه، وتوجهت نحو شريكي وقلت له: “لا أستطيع فعل ذلك إلا مرات عديدة” – هذا المستوى من إراقة أحشائي على الصفحة”.
بحلول الوقت الذي كان فيه فيلم “I Saw the TV Glow” يقترب من الإنتاج، لم يعد شونبرون في نفس المساحة الذهنية. لقد جاؤوا إلى جرين وود لوضع الخطوط العريضة وإشعال “رعب المرحلة الانتقالية المبكرة” الذي انقضى منذ ذلك الحين.
“كنت أقع في الحب. يقول شونبرون: “كان لدي شعور أكثر ثباتًا بالراحة في جسدي بطريقة لم أشعر بها من قبل”. “وقلت لنفسي (كلمة بذيئة)، أنا على وشك إنتاج فيلم الصدمة هذا”.
“لقد رأيت توهج التلفزيون” وهو A24 يفتح في دور العرض الجمعة، منذ ظهوره لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي، تم الترحيب به باعتباره دراما نفسية مكثفة للغاية لاكتشاف الذات. في ضواحي التسعينيات، يواجه شخص وحيد غريب الأطوار يُدعى أوين (القاضي سميث) مادي (لوندي باين)، وهو طالب ثانوي رائع وأكبر سنًا يفتح عينيه على مسلسل تلفزيوني بعنوان “Buffy the Vampire” يسمى “The Pink Opaque”. ” إنه من بطولة زوج من الشابات في معركة مع شرير خارق للطبيعة يدعى السيد ميلانشولي.
القاضي سميث وبريجيت لوندي باين في مشهد من فيلم “I Saw the TV Glow”. (A24 عبر AP)
إن هوسهم بالعرض – وخاصة Maddie’s – يتخذ طابعًا محمومًا. يصبح فيلم “The Pink Opaque” بمثابة بوابة إلى ذات أخرى أكثر أصالة. “لقد رأيت توهج التلفزيون”، الذي يشع بقلق المراهق ويرتعش مع ارتعاشات خلل في الجسم، هو بالنسبة لشونبرون مثال عن مرحلة ما قبل التحول.
يقول شونبرون: “أعتقد أن ما يدور حوله برنامج TV Glow هو العملية غير السارة المتمثلة في الالتزام بإلقاء نفسك من أعلى الهاوية”. “أعتقد أن القمع موجود لأنك تعلم أنه إذا قمت بالقمع، ستكون هناك عواقب، وحياتك كما تعرفها لن تكون حياتك كما تعرفها.”
“لقد رأيت توهج التلفزيون”، الذي يستعد على منحدر التحول هذا، هو في طليعة طليعة جديدة للسينما العابرة للحدود. أفلام مثل “The People’s Joker” للمخرج فيرا درو، و”أورلاندو، سيرتي السياسية” للمخرج بول بي بريسيادو، و”T-Blockers” للمخرجة أليس مايو ماكاي، صنعت أشكالًا وصورًا سينمائية جديدة تعكس تجربة المتحولين جنسيًا بشكل مقنع.
ومع ذلك، فقد تم دعم فيلم “لقد رأيت توهج التلفزيون” بشكل فريد. A24، الاستوديو البوتيكي المستقل، يقوم بالتوزيع. إيما ستون منتجة. تشمل النجوم المشاركين دانييل ديدوايلروفيبي بريدجرز وفريد دورست. لقد استجابوا جميعًا في النهاية لرؤية شونبرون غير المفلترة.
شونبرون، على اليسار، مع الممثل إيان فورمان في موقع تصوير فيلم I Saw the TV Glow. (A24 عبر AP)
“شعرت أنها جاءت من مكان عميق جدًا في جين. كان يطلب أن تكون على اتصال مع. يقول لوندي باين: “لقد كانت بمثابة دعوة”. “كان الأمر مثل: هل سنحمل الروح بالكامل، ونظهرها كاملة؟ فقلنا: “نعم”. لقد سمحنا لأنفسنا بالذهاب إلى هناك”.
شونبرون، أثناء سيرهم في المسارات الدائرية لـ Green-wood، ثرثار بشكل مشرق، يستنكر نفسه، وبصيرة بثقة – خاصة فيما يتعلق برحلتهم الخاصة. نشأ شونبرون، 37 عامًا، في أردسلي في وستشستر. لقد عملوا في دار سينما محلية ولكنهم كانوا مفتونين أكثر بتطورات الشخصيات في عروض مثل “Buffy the Vampire Slayer”. قبل أن يبدأ عمله كمخرج، كان شونبرون يكتب في كثير من الأحيان لمجلة Filmmaker Magazine؛ لقد قامت مؤخرًا بتصويرهم من أجل غلافها. لقد تزوجا لمدة عقد من الزمن قبل أن يكتشفا أنهما متحولين جنسيًا في أبريل 2019 في رحلة الفطر بينما كانا يكافحان لكتابة أول فيلم روائي طويل لهما بعنوان “كلنا ذاهبون إلى المعرض العالمي”.
“كنت أحاول حقًا معرفة سبب شعوري بالخجل من صنع فني الخاص. يقول شونبرون: “كان هذا هو الهدف الواضح لتلك الرحلة”. “كنت أقول: أحتاج إلى معرفة السبب الذي يجعلني أستطيع العمل في وظيفة يومية والعمل بجد من أجل شيء شخص آخر، ولكن لماذا تبدو فكرة المشاركة والدفاع عن الشيء الخاص بي أمرًا فظيعًا بالنسبة لي. كان العار الداخلي بين الجنسين هو ما وصلت إليه بطريقة ملتوية للغاية.
يظل النوع الاجتماعي والتحول وصناعة الأفلام مرتبطين بالفطرة بالنسبة لشوينبرون. ويقولون إن أذواقهم السينمائية واسعة ولكنهم يتجهون نحو الأفلام التي تبدو مستحيلة والأفلام التي تقترح إمكانيات جديدة. الأعمال الدرامية اللطيفة لكيلي ريتشاردت، والرعب الجسدي لديفيد كروننبرغ، والغرابة في فيلم “Freddy Got Fingered” لتوم جرين، كلها تأتي كعلامات لافتة.
“كيف يمكن للسينما، كيف يستمر الفن في أن يصبح نفسه، كما نأمل أن يفعل البشر الشيء نفسه بطرقهم الناشئة والمعيبة والمدمرة؟” يقول شونبرون مبتسما.
سميث، الممثل البالغ من العمر 28 عامًا في فيلمي Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves وThe American Society of Magical Negroes، انجذب إلى ملحمة أوين.
“عادةً عندما تكبر الشخصيات، تصبح أكثر ثقة بنفسها. يقول سميث: “تصبح هذه الشخصية أقل”. “لقد كان واحداً من الأفلام الأولى التي قلت فيها: “يجب أن أترك الأمر حقاً”. لقد كنت أخوض هذه التجربة الموازية مع الشخصية التي كانت شديدة المقاومة لقبول نفسها على أنها كافية.
يجد شونبرون نفسه الآن ناشئًا كمخرج سينمائي وكنفسه في نفس الوقت. كان العرض الأول لفيلم Sundance لعام 2021 بعنوان “كلنا ذاهبون إلى المعرض العالمي”، الذي يدور حول مراهق منغمس في لعبة رعب لعب الأدوار عبر الإنترنت، افتراضيًا. لكنها كانت لا تزال الأكثر شهرة منذ انتقالها إلى شونبرون. يقولون: “لقد كانت تلك بطولة في مسرحية المدرسة في ملابسك الداخلية بالنسبة لي”.
(تصوير كريستوفر سميث/إنفيجن/ا ف ب)
وفي كلتا الحالتين، كان الرد مؤكداً. وهذا لا يعني أنه لن تكون هناك صعوبات على طول الطريق. أثناء سيرهم عبر بحار القبور، لاحظ شونبرون ارتفاع معدل الوفيات بين الأشخاص المتحولين جنسياً.
ويقولون: “أنت تعيش في مكان أكثر خطورة بكثير مما كنت عليه في السابق”. “الماضي (كلمة بذيئة) أنت مستيقظ بسبب كل ذلك الوقت الضائع والمستقبل (كلمة بذيئة) أنت مستيقظ لأنك لم تعد تشعر بالاستقرار في السرد، مثل أنني سأصبح جدًا في يوم من الأيام.”
ولكن سيكون من الصعب رؤية أي شيء سوى التحرر وتحقيق الذات الذي اكتسبته بشق الأنفس في شونبرون. قد تكون أبواب الوعي الذاتي مفتوحة أمام أوين في فيلم “I Saw the TV Glow” ولكن تم تفجيرها من قبل صانعها.
يقول شوينبرون: “لقد كانت سنوات قليلة مؤثرة بشكل لا يصدق، حيث شعرت لأول مرة بأشياء عرفتها أو شعرت بها كشبح”. “يحب الأشخاص المتحولون فيلم Under the Skin.” أعتقد أن هذا بسبب الشعور بالدخول أخيرًا إلى الجنس البشري ولكن ككائن فضائي يختبر الأشياء لأول مرة.
ومع ذلك، قد تكون وجهة النظر الخارجية مرغوبة للغاية، بل وضرورية بالنسبة لصانع الأفلام. بينما يعيدنا طريقنا الدائري إلى بوابة Green-wood الأمامية، يقول شونبرون إنهم لا يشعرون الآن بأن عمرهم 37 عامًا بل 23 عامًا.
يقول شونبرون وهو يتطلع إلى الأمام: “إنها جميلة جدًا جدًا بشكل لا يصدق”. “ولا أستطيع الانتظار حتى أقوم بعمل حول هذا الموضوع.”
___
تابع كاتب أفلام AP Jake Coyle على: http://twitter.com/jakecoyleAP
___
تم تحديث القصة لتصحيح عنوان الفيلم “كلنا ذاهبون إلى المعرض العالمي”.
