هونغ كونغ (AP)-في فنية هونغ كونغ ، مرة أخرى ، يعود مشاهدي النقل الجديد لرسام تشاو تشون فاي الليل في عام 1997 عندما عادت المستعمرة البريطانية السابقة إلى الحكم الصيني ، المعروضة في مركز المعارض حيث انتهى عصر واحد وبدأ آخر.
الذي – التي تحويل في عصر ما بعد الاستعمار في المدينة منعطف جذري منذ عام 2020 ، عندما فرضت الصين قانون الأمن القومي التي قضت تقريبا المعارضة. قاد القانون العديد من العائلات من الطبقة المتوسطة والمهنيين الشباب ، بمن فيهم الفنانون ، للهجرة إلى الديمقراطيات مثل بريطانيا وكندا وتايوان والولايات المتحدة من ما كان في يوم من الأيام ملاذاً لتحرير التعبير في آسيا.
لكن الآخرين ، مثل تشاو ، اختاروا البقاء والاستمرار في توثيق مدينتهم الأصلية على الرغم من الخطوط الحمراء غير الواضحة. إعادة النظر في أعماله في Art Basel ، التي تفتح للجمهور يوم الجمعة ، يعيد النظر في ذكريات هونج كونج في أواخر التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن العشرين ، وهو الوقت الذي كان الكثيرون فخورين بحيوية المركز المالي الصيني وانفتاحها.
وقال في مقابلة قبل المعرض: “أثناء دراسة الفن ، تعلمنا العديد من الفنانين الذين واجهوا أوقاتًا مهمة. نظرًا لأننا نعيش في مثل هذا الوقت الهام الآن ، سأستمر في التعلم منه”.
ربما يكون تشاو معروفًا لتلك الدوائر الفنية الخارجية له استجمام ذكي لمشاهد الأفلام الكلاسيكية مع ترجمات ثنائية اللغة التي تقود الجماهير إلى التفكير في تاريخ هونغ كونغ وهويته. كان أيضًا في الأخبار عندما ترشح ضد المرشحين المؤيدين للرسائل في الانتخابات التشريعية لعام 2012 وسباق لجنة الانتخابات لعام 2016 ، على الرغم من أنه فقد المسابقتين في النهاية.
في Art Basel ، تعيد لوحات Chow إعادة النظر في الأحداث الإخبارية المهمة ، من عمليات التسليم والخارجية لعام 1997 التي قام بها كبار القادة الصينيين السابقين للاحتفال بالصين التي أصبحت مضيفًا للألعاب الأولمبية لعام 2008.
مركز أعماله في بعض من أكبر القصص الإخبارية التي يغطيها شارون تشيونغ ، الصحفي السابق ومدير المعرض المحلي الآن.
في عام 2000 ، الرئيس الصيني السابق الراحل جيانغ زيمين توبيس تشيونغ لطرحه على ما أطلق عليه أسئلة “بسيطة للغاية وساذجة في بعض الأحيان”. سألت جيانغ عما إذا كان دعمه لزعيم كونغ تونغ-هوا آنذاك آنذاك قد أعطى انطباعًا بتعيين على الطراز الإمبراطوري. توضح إحدى لوحات تشاو هذا المشهد.
مجموعة أخرى من لوحات Chow التي سيتم عرضها ، بعنوان “Panda” ، تلتقط شخصية جيانغ من جانب آخر ، وتوثيقه استجابة فاترة على سؤال حول الباندا خلال رحلة أمريكية 2002. أجاب باللغة الإنجليزية ضاحكة: “أنا آسف ، أنا مهندس طاقة كهربائية.” قال تشانغ إنه لم يكن خبيرًا في الباندا ونقل عن قول كونفوشيوسي عن فضيلة الاعتراف بما لا يعرفه المرء.
قال تشاو إنه أدرج العمل في المعرض بسبب أصبحت الباندا موضوع تتجه في هونغ كونغ ، حيث أثار التوأم المولود العام الماضي جنون الدب. وقال إن استجابة جيانغ تُظهر خصائص القادة الصينيين في ذلك الوقت.
بعد حوالي 20 عامًا ، لم يعد لدى القادة الصينيين مثل هذه التبادلات المفتوحة مع الصحفيين في هونغ كونغ. في العام الماضي ، حكومة الصين حتى إلغاء مؤتمر صحفي سنوي من قبل رئيس الوزراء ، واحدة من الأوقات النادرة أخذ زعيم صيني كبار أسئلة من الصحفيين.
في هونغ كونغ ، تضاعفت بكين عن سيطرتها التالية 2019 الاحتجاجات المناهضة للحكومة. العديد من القيادة تمت محاكمة الناشطين المؤيدين للديمقراطية وسجنهم بموجب قانون الأمن. أبل يوميا و قف الأخبار، تم إغلاق وسائل الأخبار المعروفة بتقاريرها النقدية عن الحكومة ، في عام 2021 بعد القبض على كبار المحررين.
لقد شعر القطاع الثقافي بتأثير تقشعر لها الأبدان.
في عام 2021 ، الحكومة قدمت تعديلات على قانون رقابة الأفلام على أساس الأمن القومي. توقف بعض المخرجين عن عرض عملهم في المدينة. فقدت الأعمال الثقافية التي تنحرف عن المناصب الحكومية التمويل. يمارس بائعي الكتب الرقابة الذاتية في معرض الكتب بالمدينة ، والمكتبات المحلية في عام 2023 ألقاب سحبت فيما يتعلق بقمع ميدان تيانانمن عام 1989 في بكين وبعض الشخصيات السياسية.
وقالت تشيونغ ، مديرة معرض SC ، إن الناس أصبحوا أكثر حذراً بشأن التعبير عن أفكارهم ، لكنها لن تدعها هي الخوف من الخوف. وقال تشيونغ إن إحساس الفن بالمسافة يسمح للتفسير.
وقالت: “لا نحاول إخبار الناس بشيء ما. يتعلق الأمر بما يسلبه الناس عندما ينظرون إلى هذه الصور”.
قال تشاو إنه لم يخطط أبدًا لمغادرة هونغ كونغ على الرغم من التغييرات الحادة للمدينة ، مشيرًا إلى أن الفنانين الذين عاشوا في تغييرات كبيرة في الماضي أنتجوا عملاً رائعًا.
“اليوم ، نجد أنفسنا في لحظة التحول هذه ، كيف يمكنني ، كمحترف إبداعي ، ألا أكون هنا لأشاهدها شخصيًا؟” قال.
