ميلانو (أ ف ب) – كان التينور الأمريكي بريان جاغد قد أنهى للتو أغنية “La Forza del Destino” لفيردي في برشلونة الشهر الماضي عندما حصل على عرض في اللحظة الأخيرة لغناء نفس الدور في العرض الأول لموسم لا سكالا يوم السبت، والذي يمكن القول إنه أفضل الأوبرا في العالم. الحفلة المرموقة.
ظهور Jagde في دور دون ألفارو في المقابل السوبرانو آنا نتريبكو سيمثل أدائه الثالث في مسرح تياترو ألا سكالا الشهير في ميلانو. وظهر مرتين كتينور بديل أمام نتريبكو، ليحل محل روبرتو ألانيا في “توراندوت” هذا الصيف، والآن سيحل محله يوناس كوفمان في افتتاحية الموسم المرغوبة.
وقال جاجد لوكالة أسوشيتد برس في مقابلة عبر الهاتف: “أنا سعيد لكوني رجلهم”.
ورغم أنه من المألوف أن يغني الأميركيون في ليلة افتتاح لا سكالا، وهي إحدى أبرز الأحداث في التقويم الثقافي الأوروبي، إلا أن الغناء يبقى نادراً في دار أوبرا حيث يميل الأوروبيون إلى الهيمنة.
إلى جانب ماريا كالاس في القرن الماضي، افتتح الأمريكي بريان هيميل موسم 2016 في فيلم “مدام باترفلاي” وتم تمثيل ليزيت أوروبيسا في فيلم “Lucia di Lammermoor” لكنها غنت في حفل موسيقي في مسرح فارغ عندما تم إغلاق العرض الأول لموسم 2020 بسبب الوباء.
في عام 2008، تمت ترقية التينور الأمريكي ستيوارت نيل من بديل إلى طاقم ليلة الافتتاح لفيلم “دون كارلو” بعد أن ارتكب التينور الرئيسي الكثير من أخطاء التدريب. تلقى نيل تصفيقًا حارًا من جمهور لا سكالا القاسي.
قال جاجد: “إنها بالتأكيد أحد الأشياء التي يحلم بها كل فنان”. “أعتقد أن الأمر يتعلق بالفنان ومقابلة اللحظة في الوقت المناسب. أعتقد أن هذا يتعلق بالموضوع أكثر من بالضرورة بالمكان الذي ينتمون إليه.
وقال جاجد إن المطربين ينجذبون إلى “التقاليد الغنية” في لا سكالا.
قال جاجد: “لا يريد كل فنان أن يقدم عروضه هناك فحسب، بل يريد أن يحقق نجاحًا كبيرًا هناك”. “من المعروف أن الجمهور معجب للغاية – ويمكنهم أن يحبوك أو يكرهونك. أنت تريد حقًا أن يحتضنك هذا الجمهور على وجه التحديد.
وقال جاجد إن التقييمات الواردة من الشرفات العلوية في لا سكالا من عشاق الأوبرا الصارمة كانت إيجابية حتى الآن في رحلتيه السابقتين، مضيفًا أنه يجب على الفنانين قبول جميع التعليقات.
“إن مهمتنا كفنانين هي أن نتقبل حقيقة أننا نجعل الناس يشعرون بشيء ما. وقال: “كل ما يشعرون أنه مناسب لهم”.
نشأ جاجد، البالغ من العمر 45 عامًا، خارج مدينة نيويورك، وبدأ الغناء في المسرحيات الموسيقية في المدارس الثانوية والجوقات في الكلية، لكنه لم يفكر أبدًا في الأوبرا. بدأ دراسة علوم الكمبيوتر وإدارة الأعمال في شمال الولاية، ولكن بعد ذلك لفت انتباهه برنامج الموسيقى الكلاسيكية في كلية المشتريات القريبة من منزله، معتقدًا أنه قد يقوده إلى برودواي.
وقال ضاحكاً: “لم أكن أعلم في ذلك الوقت أن الصوت الكلاسيكي يعني الأوبرا”. لقد تم قبوله من قائمة الانتظار، وسرعان ما وقع في حب الأوبرا باعتبارها أنقى تعبير عن الصوت النقي.
قال جاجد: “أتذكر أنني كنت على المسرح وجربت شيئًا لم أختبره من قبل على المسرح من قبل، وهو الصوت السحري الصوتي تمامًا”. “كان هذا طبيعيًا تمامًا، سماع أوركسترا تحتي، وصوتي يحمل ذلك. أتذكر التزامي الكامل (بالأوبرا) على المسرح في الوقت الحالي.
لقد ربطه معلموه في الكلية بأنه باريتون، وقضى ثماني سنوات في إجراء اختبارات الأداء وبرامج الفنانين في هذا النطاق حتى أدرك أنه “كنت لا أزال أستعد لمستويات عالية من C ولم يكن لدي أي نغمات منخفضة”.
بمجرد أن بدأ في اختبار الأداء كمغني، بدأت العروض تتدفق. ظهر لأول مرة في دوره الرئيسي في أوبرا متروبوليتان في عام 2021 في دور كافارادوسي في “توسكا”، وغنى على مسارح مشهورة مثل أوبرا باريس وفيينا. Staatsoper ومسرح نابولي في سان كارلو.
خلال موسم 2023/24، قام بتسخين دون ألفارو في دار الأوبرا متروبوليتان ودار الأوبرا الملكية في لندن. كان ظهوره الأول في La Scala في الربيع الماضي بدور Turiddu في فيلم “Cavalleria Rusticana”.
مدير عام لاسكالا دومينيك ماير قال إن اعتباره الوحيد في اختيار الأوبرا هو ما إذا كان المغني “على مستوى الدور”. وقال إن جاجد هو من بين خمسة أو ستة مغنيين يمكنهم غناء دور دون ألفارو، “وكان متاحًا”.
أنهى جاجد عروضه في برشلونة في 18 نوفمبر، وحضر للتدريبات في لا سكالا في اليوم التالي. وقال إن دون ألفارو هو دور “لقد نما معي نوعًا ما، كما كبرت كفنان”.
وقال جاجد إن الغناء إلى جانب نجم أوبرا عالمي مثل نتريبكو للمرة الثانية هذا العام سيساعد في التخلص من بعض التوتر من العرض الأول للحفل.
“إنها زميلة رائعة. إنها شخص جيد للعمل معه، متاح لك دائمًا. وقال: “إنها ليست سوى الابتسامات والمرح”.
