كان ، فرنسا (AP) – قبل هذا الأسبوع ، المنشق المخرج الإيراني جعفر باناهي لم يحضر العرض الأول لأحد أفلامه منذ أكثر من 15 عامًا.
تم منع باناهي ، أحد المديرين الدوليين البارزين ، من السفر خارج إيران في عام 2009 لحضور جنازة طالب قتل في احتجاجات الحركة الخضراء ، وتمتد حكمًا في وقت لاحق إلى عقدين. ولكن حتى عند إلقاء القبض عليه في المنزل ، استمر باناهي في صنع الأفلام ، والكثير منها من بين أكثر القرن. لقد جعل عام 2011 “ليس فيلمًا” على جهاز iPhone في غرفة المعيشة الخاصة به. تم إطلاق النار على “التاكسي” (2015) بشكل سري بالكامل تقريبًا داخل سيارة.
تم عرض هذه الأفلام وغيرها من أفلام باناهي لأول مرة لإشادة كبيرة في مهرجانات السينما الدولية حيث كان الغياب الواضح للمخرج في بعض الأحيان من قبل كرسي فارغ. عندما ظهر فيلمه الأخير ، “No Bears” لعام 2022 ، كان في السجن. فقط بعد جعل إضراب الجوع أخبارًا في جميع أنحاء العالم كان باناهي-الذي ذهب إلى سجن إيفن في طهران للاستفسار عن صديقه ، سجن آنذاك المخرج محمد كراسولوف – صدر ، في أوائل 2023.
بعد ذلك بعامين ، مع رفع حظر سفره أخيرًا ، وصل باناهي إلى مهرجان كان السينمائي مع فيلم ، “لقد كان مجرد حادث” ، مع غضب الجمهورية الإسلامية وألمها.
وقال باناهي في مقابلة على شرفة باليس: “إن التواجد هنا أمر مهم ، لكن الأهم من ذلك هو أن الفيلم موجود هنا”. “حتى عندما ذهبت إلى السجن ، كنت سعيدًا لأن الفيلم قد تم. لم يكن لدي مانع من أن أكون في السجن لأن وظيفتي قد تم.”
ومع ذلك ، فإن ظهور باناهي في مهرجان كان ، حيث تم عرض الفيلم لأول مرة يوم الثلاثاء ، يحمل معنى هائلاً – والمخاطر – لمخرج سينمائي لعب دورًا كبيرًا في السينما الدولية في غياب. لكن بالنسبة للمخرج الذي سبق له أن تم تهريب أفلامه من إيران على محركات أقراص USB ، فإن المخاطر ثابتة بالنسبة إلى باناهي.
“نعم ، هذا خطر مستمر” ، كما يقول ، يتحدث من خلال مترجم. “الآن سيكون الأمر أعلى. لكن وضع إيران لا يمكن التنبؤ به. إنه يتغير كل يوم. سياسة جديدة كل يوم. لذلك علينا أن نرى ما يحدث في اليوم الذي نعود فيه”.
في العام الماضي ، من أجل الوصول إلى مهرجان كان ، مواطن باناهي راسولوف عبرت الحدود الإيرانية مشيا على الأقدام قبل إعادة توطين في ألمانيا. (تم ترشيح فيلمه ، “The Seed of the Sacred Fig” ، في نهاية المطاف لأفضل فيلم دولي في حفل توزيع جوائز الأوسكار.) يقول باناهي إنهم يتحدثون كل يوم. بعد العرض الأول لفيلم “لقد كان مجرد حادث” ، كتب رسول من باناهي لتهنئته في الوقت الحالي.
على عكس Rasoulof ، على الرغم من ذلك ، فإن Panahi – الذي استولى عليه “No Bears” القبض عليه وهو يحدق عاطفيًا ، ولكن ليس على الحدود ، ليس لديه خطط للفرار.
يقول: “أعود إلى طهران يوم الأحد”.
“الأمر بسيط. أنا غير قادر على العيش هنا” ، يوضح. “ليس لدي القدرة على التكيف مع بلد جديد ، وثقافة جديدة. بعض الناس لديهم هذه القدرة ، هذه القوة. أنا لا.”
ما يمتلكه باناهي ، كما يظهر فيلمه الأخير مرة أخرى ، هو القدرة على الدانتيل المعقدة من المشاعر المعقدة للمقاومة والحزن والأمل في إلقاء الأفلام ذات التكوين الأنيق ، وإن كانت مفجعة.
في فيلم “لقد كان مجرد حادث” ، وهو في منافسة على بالي أو في كان ، يعتقد رجل يدعى Vahid (الذي يلعبه Vahid Mobasser) أنه يرى أسرته السابقة والتعذيب. على الرغم من معصوب العينين أثناء السجن ، يعترف Vahid بصوت ساق الرجل الاصطناعي. إنه يختطفه ، ويأخذه إلى الصحراء ويبدأ في دفنه في الأرض.
ولكن لإرضاء أشك الشك ، قرر Vahid تأكيد شكوكه من خلال إحضار الرجل ، المحتجز في شاحنته ، إلى السجناء السابقين الآخرين لتحديد الهوية. في هذه الأوديسة الغريبة ، يجبرون جميعًا على مواجهة الانتقام أو المغفرة للرجل الذي دمر حياتهم. استمد باناهي من سجنه ولكن أيضًا من قصص المحتجزين الذين سجنوا إلى جانبه.
وقال باناهي: “لقد كانت تجربة كل هؤلاء الأشخاص الذين قابلتهم في السجن ، مختلطة مع تصوري وتجربتي”. “على سبيل المثال ، فإن حقيقة عدم رؤية وجه محققك هي تجربة الجميع. لكن الأشخاص الذين قضوا أكثر من عقد من الزمان لديهم خبرة أكثر مني ، لذلك كنت حساسًا للغاية لرواياتهم”.
“لقد كان مجرد حادث” قد يكون فيلم باناه الأكثر مباشرة من الناحية السياسية حتى الآن. إنه بالتأكيد أكثر ما يعاني من ذلك. هذا نتاج ليس فقط تجربته الشخصية في السجن ولكن من احتجاجات في إيران بعد وفاة ماهسا أميني.
يقول باناهي: “أعتقد في النهاية أن العنف سيكون أمرًا لا مفر منه. وهذا بالضبط ما يريده النظام ، لأنه يعطي مبررًا للقمع”. “كلما طال أمدهم ، كلما زاد الضغط الذي يضعونه على الناس ، كلما شعر الناس أنه ليس لديهم حل آخر. وذلك عندما يصبح الأمر خطيرًا.”
Jafar Panahi (تصوير Scott A Garfitt/Invision/AP)
هذا لا يعني أن باناهي بلا أمل.
يقول: “إن نضال الإيرانيين والقتال من أجل الحرية ثمين للغاية”. “ما يفعله الناس مثير للإعجاب. النظام يحاول فقط تقسيمنا. هذا كل ما يركزون عليه الآن ، لإنشاء تقسيم بين الناس.”
في إيران ، تحتاج إنتاج الأفلام إلى الحصول على موافقة نصية من الحكومة لإطلاق النار في الأماكن العامة. يرفض باناهي القيام بذلك ، مع العلم أنهم لن يسمحوا له بصنع الأفلام التي يريدها. ملتزمة للغاية هو أن يصنع فيلمًا ، يلاحظ أن الجانب السلبي للتمكن من السفر هو أنه قد يضطر لقضاء عام في الترويج لفيلمه ، بدلاً من صنع الفيلم التالي. يوم الخميس ، استحوذت نيون على حقوق توزيع أمريكا الشمالية.
يقول باناهي: “لا يوجد شيء آخر يمكنني القيام به. ربما لو كان لدي قدرات أخرى ، لكنت قد تغيرت إلى شيء آخر”. “عندما تعلم أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به ، تجد طرقًا. الآن ، لقد اعتدت على ذلك. كان الأمر أكثر صعوبة في البداية. كان هناك عدد أقل من الأشخاص الذين يقومون بأفلام تحت الأرض. لقد بدأنا هذه الأزياء ، بطريقة ما ، لذلك هناك طرق تعلمناها وممارستنا ، الكثير منا.”
أكثر من أي مخرج سينمائي على الأرض ، يمكنك أن تتوقع أن يجد باناهي طريقة للحفاظ على صناعة الأفلام ، بغض النظر عن الظروف.
“سأحاول ،” إيماءة ، “على الأقل.”
___
لمزيد من التغطية لمهرجان مهرجان كان السينمائي 2025 ، قم بزيارة https://apnews.com/hub/cannes-film-festival.
