لوس أنجلوس (رويترز) – توفي الممثل والمغني بيتر مارشال الذي تحول إلى مقدم برامج ألعاب ولعب دور الرجل المستقيم أمام النجوم لمدة 16 عاما في برنامج “ذا هوليوود سكويرز” عن عمر ناهز 98 عاما.
توفي الممثل الأمريكي هارلان بول، الخميس، في منزله بحي إنسينو في لوس أنجلوس بسبب فشل كلوي، حسبما قال مدير أعماله.
ساهم مارشال في تحديد شكل مقدم البرامج التلفزيونية الحديث السلس والاحترافي، ولكن غير الجاد، في أكثر من 5000 حلقة من المسلسل الذي عرض على قناة NBC من عام 1966 إلى عام 1981.
ولكنه كان أقرب إلى مقدمي البرامج الحوارية، وكانت لعبة “تيك تاك تو” التي كان المتسابقون يلعبونها، رغم كونها حقيقية، مجرد ذريعة لقضاء وقت ممتع. وكانت الأسئلة التي طرحها مارشال على رواد البرنامج مثل بول ليندي وجورج جوبيل وجوان ريفرز مصممة لتكون بمثابة تمهيد لإجابات ساخرة قبل أن تأتي الإجابات الحقيقية.
“قال مارشال في مقابلة أجريت معه عام 2010 لصالح أرشيف التلفزيون الأمريكي: “لقد كان الأمر أسهل شيء قمت به على الإطلاق في مجال الأعمال الاستعراضية. لقد دخلت وقلت “مرحباً أيها النجوم”، وقرأت الأسئلة وضحكت. وكان الأجر جيدًا للغاية”.
لقد أصبح برنامج “هوليوود سكويرز” مؤسسة ثقافية أمريكية وجعل من مارشال اسمًا مألوفًا. لقد فاز بأربع جوائز إيمي لأفضل برنامج ألعاب خلال فترة عمله، كما تم إنتاج عشرات النسخ الدولية والعديد من النسخ الأمريكية المعاد إنتاجها. لم يكن البرنامج منتدى لممثلي الشخصيات مثل تشارلي ويفر (الاسم الفني لكليف أركيت) ووالي كوكس فحسب، بل اجتذب أيضًا مجموعة من كبار النجوم كضيوف عرضيين، بما في ذلك أريثا فرانكلين وميل بروكس وكارل راينر وإد أسنر وجانيت لي.
كان لدى مارشال علاقة دافئة مع ويفر وليند وآخرين، لكنه قال إن جوبل، الممثل الكوميدي الساخر ومقدم البرامج المتنوعة، كان له مكانة خاصة، حيث غرد في عام 2021 قائلاً: “ليس سراً أنه كان أقرب صديق لي في هوليوود سكويرز ومفضلي على الإطلاق على الإطلاق!”
لقد عاش مارشال حياة كاملة تقريبًا في مجال الأعمال الاستعراضية قبل أن يعتلي منصة التتويج في سن الأربعين.
كان قد قام بجولات مع فرق موسيقية كبيرة بدءًا من سن المراهقة، وكان جزءًا من فريقين كوميديين ظهرا في النوادي الليلية وعلى شاشة التلفزيون، وظهر في الأفلام كلاعب متعاقد مع شركة Twentieth Century Fox، وغنى في العديد من المسرحيات الموسيقية في برودواي عندما ظهرت الفرصة بعد انسحاب بيرت باركس، الذي استضاف الحلقة التجريبية.
“أنا مغني أولاً، ولست مضيف برنامج ألعاب”، هكذا قال مارشال لصحيفة هيرالد ديسباتش في هنتنغتون بولاية فيرجينيا الغربية في عام 2013. “كانت تلك مجرد فرصة غريبة. كنت قد شاركت في برودواي مع جولي هاريس وكنت عائداً إلى برودواي عندما أجريت الاختبار، واعتقدت أن الأمر استغرق بضعة أسابيع، لكن ذلك تحول إلى 16 عاماً”.
كان برنامج “The Hollywood Squares” أكثر تحفظًا في بدايته، ولكن في وقت مبكر من عرضه اقترح أحد المنتجين كتابة النكات لليندي، الممثل الكوميدي الساخر الذي احتل الساحة المركزية وأصبح معروفًا باسم مارشال في العرض.
كانت النكتة الأولى بمثابة النموذج للسنوات التالية:
مارشال: “بول، لماذا يرتدي راكبو الدراجات النارية ملابس جلدية؟”
ليندي: “لأن الشيفون يتجعد.”
“لقد غير هذا الأمر كل شيء”، هكذا صرح مارشال لأرشيف التلفزيون. “لقد كنت رجلاً مستقيمًا. لذا كان العمل مع القصص المصورة أمرًا سهلاً بالنسبة لي”.
وُلِد رالف بيير لاكوك في كلاركسبرج، فيرجينيا الغربية، وكان مارشال يتنقل في أنحاء الولاية عندما كان طفلاً، ويعيش في ويلينغ وهنتنغتون.
توفي والده عندما كان مارشال في العاشرة من عمره، وعاش مع أجداده بينما انتقلت والدته وشقيقته الممثلة جوان درو إلى نيويورك لمتابعة مسيرتها المهنية في مجال الاستعراض. وسرعان ما انضم إليهما مارشال.
في سن الخامسة عشرة، قام بجولة كمغني مع أوركسترا بوب تشيستر. كما عمل كصفحة راديو في هيئة الإذاعة الوطنية ومضيفًا في مسرح باراماونت. تم تجنيده أثناء الحرب العالمية الثانية وتم تعيينه في إيطاليا، حيث قام بأولى رحلاته على الهواء كدي جي لإذاعة القوات المسلحة. في عام 1949، شكل ثنائي كوميدي مع تومي نونان، وظهر في النوادي الليلية والمسارح وفي برنامج “عرض إد سوليفان”.
أصبح ممثلاً متعاقدًا مع شركة أفلام في الخمسينيات من القرن العشرين في شركة Twentieth Century Fox، وظهر في أفلام بما في ذلك فيلم “The Rookie” عام 1959 وفيلم “Swingin' Along” عام 1961.
لم يتمكن من الحصول على أدوار البطولة الرئيسية في هوليوود، إلا أنه وجدها في المسرح الموسيقي.
قام ببطولة فيلم “باي باي بيردي” أمام تشيتا ريفيرا في ويست إند بلندن عام 1962 – وكان ليندي قد لعب دورًا رئيسيًا في نسخة برودواي التي أعاد تقديمها في الفيلم – ولعب أول دور بطولة له على برودواي في “ناطحة سحاب” مع جولي هاريس في عام 1965.
وقد ظهر أيضًا في إصدارات برودواي من “High Button Shoes” و”The Music Man” و”42nd Street”.
بعد “The Hollywood Squares”، استضاف مارشال عددًا قليلًا من عروض الألعاب القصيرة الأخرى، لكنه استأنف مسيرته المهنية في الغالب كممثل غنائي، حيث قام ببطولة أكثر من 800 عرض لـ “La Cage Aux Folles” على برودواي وفي الجولات، وغنى في نسخة الفيلم لعام 1983 من “Annie”.
تزوج ثلاث مرات، كانت آخرها من لوري ستيوارت في عام 1989.
نجا الزوجان من نوبة من فيروس كورونا في أوائل عام 2021. وظل في المستشفى لعدة أسابيع.
ومن بين أطفاله الأربعة، ابنه بيت لاكوك، لاعب البيسبول المحترف في فريق شيكاغو كابس وكانساس سيتي رويالز. كما ترك مارشال ابنتيه سوزان وجيمي، وابنه ديفيد، و12 حفيدًا، وتسعة من أحفاد الأحفاد.
