نيويورك (ا ف ب) – تم تأليف رقصة الفالس التأملية بعناية على ورقة موسيقية بحجم بطاقة الفهرسة تقريبًا. كان الرقم المختصر والمتقلب يحمل أيضًا اسمًا مثيرًا للاهتمام، مكتوبًا في الأعلى بالخط المتصل: “شوبان”.
يبدو أنه تم العثور على عمل موسيقي غير معروف من قبل للأستاذ الأوروبي فريدريك شوبان في مكتبة ومتحف مورغان في مانهاتن.
ال قطعة بدون عنوان وغير موقعة سيتم عرضه هذا الشهر في المؤسسة المجهزة بشكل فخم، والتي كانت في السابق مكتبة خاصة للممول جي بي مورغان.
وقال روبنسون ماكليلان، أمين المتحف الذي اكتشف المخطوطة، إنه أول عمل جديد مرتبط بمؤلف العصر الرومانسي يتم اكتشافه منذ ما يقرب من قرن.
لكن ماكليلان يعترف بأنه قد لا يُعرف أبدًا ما إذا كان هذا العمل من أعمال شوبان الأصلية أم أنه مجرد عمل مكتوب بخط يده.
وأوضح ماكليلان أن المقطوعة، التي تم وضعها في مفتاح A Minor، تتميز بـ “القسم الافتتاحي العاصف للغاية والمثير للتفكير” قبل الانتقال إلى اللحن الكئيب الأكثر تميزًا لشوبان.
“هذا هو أسلوبه. وقال خلال زيارة قام بها مؤخراً إلى المتحف: “هذا هو جوهره”. “إنه حقًا يشعر به.”
قال ماكليلان إنه عثر على العمل في شهر مايو أثناء تصفحه لمجموعة من الراحل آرثر ساتز، الرئيس السابق لمدرسة نيويورك للتصميم الداخلي. وقد حصل عليها ساتز من أ. شيريل ويتون جونيور، جامع التوقيعات المتعطشا الذي كان مديرا للمدرسة.
ثم عمل ماكليلان مع الخبراء للتحقق من صحته.
وتبين أن الورق يتوافق مع ما يفضله شوبان للمخطوطات، كما أن الحبر يطابق نوعًا نموذجيًا في أوائل القرن التاسع عشر عندما عاش شوبان، وفقًا للمتحف. لكن تحليل خط اليد حدد أن اسم “شوبان” المكتوب في الجزء العلوي من الورقة كتبه شخص آخر.
ولد شوبان في بولندا، واعتبر عبقريًا موسيقيًا منذ سن مبكرة. عاش في وارسو وفيينا قبل أن يستقر في باريس، حيث توفي عام 1849 عن عمر يناهز 39 عامًا، ومن المحتمل أنه أصيب بمرض السل.
لقد تم دفنه بين مجموعة من الفنانين في مقبرة بير لاشيز الشهيرة بالمدينة، لكن قلبه المخلل في جرة من الكحول موجود في كنيسة في وارسو، في تمشيا مع رغبته على فراش الموت ليعود العضو إلى وطنه.
ويوافق أرتور شكلنر، مدير معهد فريدريك شوبان في وارسو، العاصمة البولندية حيث نشأ الملحن، على أن الوثيقة تتفق مع أنواع الحبر والورق التي استخدمها شوبان خلال سنواته الأولى في باريس.
من الناحية الموسيقية، تستحضر هذه المقطوعة “الأسلوب الرائع” الذي جعل من شوبان نجمًا بارزًا في عصره، لكنها تحتوي أيضًا على سمات غير عادية في مؤلفاته، على حد قول سكلنر.
“أولاً وقبل كل شيء، إنه ليس عملاً كاملاً، بل هو عبارة عن لفتة موسيقية معينة، وموضوع ممزوج بحيل بيانو بسيطة إلى حد ما تشير إلى أسلوب موهوب،” أوضح سكلنر في بيان طويل صدر بعد الكشف عن الوثيقة الشهر الماضي.
ويعتقد هو وخبراء آخرون أن هذه القطعة يمكن أن تكون عملاً قيد التقدم. ربما كانت أيضًا نسخة من عمل شخص آخر، أو حتى تمت كتابتها بالاشتراك مع شخص آخر، ربما طالبًا في تمرين موسيقي.
وصف جيفري كالبيرج، أستاذ الموسيقى بجامعة بنسلفانيا وخبير شوبان الذي ساعد في التحقق من صحة الوثيقة، القطعة بأنها “جوهرة صغيرة” من المحتمل أن يكون شوبان قد قصدها كهدية لصديق أو أحد معارفه الأثرياء.
قال كالبيرج في رسالة بالبريد الإلكتروني: “كانت العديد من القطع التي قدمها كهدايا قصيرة، مثل “المقبلات” لعمل كامل”. “ولا نعرف على وجه اليقين ما إذا كان ينوي أن ترى هذه المقطوعة النور لأنه غالبًا ما كتب نفس رقصة الفالس أكثر من مرة كهدية.”
وافق ديفيد لودفيج، عميد الموسيقى في مدرسة جويليارد، وهو معهد موسيقي للفنون المسرحية في مانهاتن، على أن القطعة تحتوي على العديد من السمات المميزة لأسلوب الملحن.
وقال لودفيج، الذي لم يشارك في التحقق من صحة الوثيقة: “إنها تحمل طابع شوبان، وهي شيء غنائي للغاية، وفيها القليل من الظلام أيضًا”.
لكن لودفيج أشار إلى أنه إذا كانت أصلية، فإن المقطوعة الموسيقية المؤلفة بإحكام ستكون واحدة من أقصر مقطوعات شوبان المعروفة. تستغرق ساعات الفالس أقل من دقيقة عند العزف على البيانو، كما كان المقصود من العديد من أعمال شوبان.
وقال لودفيج: “فيما يتعلق بصحتها، فهي غير مهمة إلى حد ما لأنها تثير خيالنا”. “إن اكتشافًا كهذا يسلط الضوء على حقيقة أن الموسيقى الكلاسيكية هي إلى حد كبير شكل من أشكال الفن الحي.”
الكشف عن شوبان يأتي بعد أعلنت مكتبات بلدية لايبزيغ في ألمانيا في سبتمبر، كشفت عن قطعة غير معروفة من قبل من المحتمل أن تكون من تأليف الشاب فولفغانغ أماديوس موزارت في مجموعاتها.
__
ساهم في كتابة هذه القصة صحفي الفيديو في وكالة أسوشيتد برس جون مينتشيلو في نيويورك.
___
اتبع فيليب مارسيلو في twitter.com/philmarcelo.
