نيويورك (AP) – لجميع إليزابيث ماكغفرن التمثيل الوظيفي ، كتب شخص آخر خطوطها. الآن حان دورها.
ال “دير داونتون” النجوم المحورية من الأرستقراطية البريطانية إلى حقوق الملكية الكلاسيكية هذا الصيف لتصوير أسطورة الشاشة آفا غاردنر في مسرحية كتبت.
وتقول: “إنه شعور لا يصدق أن ترى أشخاصًا آخرين يحتضنون هذه الأشياء التي كانت في رأسك”. “لم يلمس قدمي الأرض منذ أن بدأنا العمل على هذا في نيويورك. أنا فقط أحبها كثيرًا.”
“AVA: The Secret Concents” تدرس العلاقة المريضة أحيانًا بين غاردنر وبيتر إيفانز ، وهي صحفية مخصصة لخوض مذكراتها في السنوات التي سبقت وفاتها في عام 1990.
على الرغم من أن غاردنر قام بسحب القابس على المشروع قبل الانتهاء ، إلا أن إيفانز نشرت في نهاية المطاف محادثاتهم في عام 2013. هذا الكتاب هو أساس مسرحية ماكغفرن.
وتقول إنها كانت مفتونًا بفكرة “نجمة على تلاشي حياتها المهنية ، وهي تجلس مع رجل يحاول تجميدها من قصة حياتها ، واثنان منهم يقاتلونها للسيطرة على السرد”.
حول “آفا: المحادثات السرية”
موريتز فون ستويلبنسل ، من اليسار ، إليزابيث ماكغفرن ، وهارون كوستا غانيس وجون تافتس. (تصوير إيفان أغوستني/Invision/AP ، ملف)
من إخراج جائزة توني موريتز فون ستويلبنسل ، النجوم المشاركين في الإنتاج آرون كوستا غانيس في دور إيفانز ، الذي يقوم أيضًا بتوجيه أزواج جاردنر الثلاثة الشهيرة: الممثل ميكي روني ، وقائد الفرقة أرتي شو ، والأداء فرانك سيناترا. يبدأ العروض خارج برودواي في وسط مدينة نيويورك ابتداء من هذا الأسبوع.
تقول ماكغفرن إنها لم تكن في البداية من أشد المعجبين بـ Gardner – المشهورة بعيونها الخضراء وميزاتها الضوئية وأسلوب التمثيل المعتاد – قبل أن تبدأ في المشروع. كانت فكرة كيف يمكن لمذكرات أن تصبح ساحة معركة للتراث وطريقة لاستكشاف شهرة هوليوود.
ظهرت McGovern لأول مرة على الشاشة في 20 عامًا في “الأشخاص العاديين” لروبرت ريدفورد في عام 1980 واستمرت في المشاركة مع رجال هوليوود البارزين ، بمن فيهم روبرت دي نيرو وبراد بيت وشون بين. حصلت على ترشيح لجائزة الأوسكار لـ “Ragtime” لـ Milos Forman. إنها مهنة مع العديد من أوجه التشابه مع غاردنر.
يقول ماكغفرن: “أشعر أنني لدي تقارب طبيعي مع من هي. أشعر أننا نود حقًا بعضنا البعض. لا أعرف ، أنا أتعرض لنفسي ، لكن هذا ربما كان لدي نوع من المسار المماثل في حياتي المبكرة”. “أقصد ، لم يكن على أي مستوى قريب من راتبها ، لكنني فهمت النوع الكامل من الميكانيكا منه.”
تم إطلاق سمعة غاردنر كإلهة جنسية بالكامل في فيلم “The Killers” عام 1946 ، والتي شاركت فيها في بطولة مع بيرت لانكستر. كما لعبت دور البطولة أمام همفري بوجارت في “The Barefoot Contessa” وريتشارد بيرتون في تينيسي وليامز “ليلة الإغوانا”.
يقول ماكجفرن إن غاردنر وقع في استحالة توقعات المرأة في ذلك الوقت – كن مثيرًا ولكن لا ينام. كان لديها العديد من العشاق ولكن شعرت أيضًا بمجتمع العار الذي فرضه.
تقول ماكغفرن: “أعتقد أنها كانت نوعًا من النسوية ، على الرغم من نفسها ، حقًا.
صفارات الإنذار الشاشة في نهاية حياتها
آرون كوستا غانيس ، اليسار ، وإليزابيث ماكغفرن في “Ava the Secret Concents” في نيويورك. (جيف لورش عبر AP)
بحلول نهاية حياتها ، وعندما يتم تعيين المسرحية ، تعرضت غاردنر إلى شلل جزئيًا بعد السكتة الدماغية ، وكان انتفاخ الرئة وعاش في عزلة. قررت مذكرات Quickie للحفاظ على دفع الفواتير.
“طوال حياتي كنت المرأة التي يحلم بها الرجال. كانت هذه هي الوظيفة الوحيدة التي أمتلكها على الإطلاق” ، كانت تبكي في المسرحية. “أين يتركني هذا الآن؟”
تذهب المسرحية التي استمرت 90 دقيقة ، والتي كان لها شوط سابق في لوس أنجلوس ولندن ، إلى شيكاغو وتورونتو هذا الخريف بعد نيويورك.
أخذ McGovern الفكرة في البداية إلى كتابين مختلفين فشلا في إنتاج أي شيء. لذا التفتت إلى نفسها ، ومشاهدة الأفلام ولقطات غاردنر لتسفر أنماط خطابها وقراءة كل ما في وسعها عن الحياة الداخلية للممثل.
“كنت أحميها حرفيًا في غرفتي لنفسي ثم أكتبها. لذلك كان من الطبيعي أن أفكر في أن ألعبها ، ولكن بعد ذلك أكتب جزءًا لشخص آخر للعب ، لم أستطع التفكير في طريقة للقيام بذلك إلا عن طريق القيام بتمثيل هذا الجزء ثم كتابته.”
تقول كوستا غانيس ، نجمها المشارك ، “إنها تفعل شيئًا جريئًا جدًا وجريءًا للغاية ومخيفًا للغاية” ونادراً ما يلتقي بكاتب مسرحي قابل للتكيف. يقول: “أعتقد أن الشيء الممتع للغاية بشأن العمل معها هو أنها مجرد متعاون”.
ساعدت الموسيقى McGovern الكاتب المسرحي
McGovern و Hugh Bonneville في مشهد من فيلم “Downton Abbey: The Grand Finale”. (ميزة التركيز عبر AP)
طورت McGovern الثقة لكتابة أول مسرحية لها من خلال كتابة الأغاني. هي المغنية الرئيسية وعازفة الجيتار الصوتي لـ Sadie & the Hotheads ، التي أصدرت ألبومها الأول في عام 2007 وأحدثها في يوليو ، “Let's Stop Fighting”.
“إنها تتبنى نوعًا من الأساليب المختلفة ثم ينتهي بها الأمر بشيء خاص بها” ، كما تقول عن قوم الجاز الأثيري الذي تصنعه الفرقة ، وهو ينتظر اللحاق بالجمهور. تقول ضاحكة: “ما زلنا ننتظر. لقد مر وقت طويل ، لكنني بخير”.
تسمع كوستا غانيس الموسيقية لماكغفرن طوال المسرحية ، وهي إيقاع داخلي تتفهمها: “إذا كان هناك شيء لا يلعب بشكل صحيح ، فلديه شعور كبير بما يبدو جيدًا وما الذي يتحرك الأشياء”.
ستقترب McGovern من نهاية دورها في نيويورك في دور غاردنر عندما تضرب أحدث فيلم “Downton Abbey” دور السينما في 12 سبتمبر – “The Grand Finale”. تعترف بأنها هي والطريق الرهيب في البداية بعد العودة بعد وفاة ماجي سميث ، جمهور مفضل.
وتقول: “أعتقد أن الجميع كانوا خائفين من أنه بدون ماجي ، من الصعب الحفاظ على الشيء المسير. لكن مفاجأة ، مفاجأة ، أعتقد أنه أفضل فيلم لنا”. “إنه مجرد نوع من النقر.”
يقوم McGovern ، الذي يعيش مثل Gardner في لندن ، بالموسيقى والتلفزيون والأفلام ولكنه يجد دائمًا مجالًا للمسرح ، حيث تختفي الهواتف الذكية ويلتقي الفنانون بالجمهور.
“من الجيد جدًا أن يكون لديك ساعتين حيث يكون لديك وظيفة واحدة فقط وأن هذه الوظيفة هي في الأساس أن تكون حاضرًا وأشعر حقًا أنه من الجيد للدماغ.”
