(RNS) – فرقة هيفي ميتال مكونة من ثمانية رجال من منغوليا تُعرف باسم هو لقد فعل ما لم يعتقد سوى القليل أنه يمكن أن يحدث في القرن الحادي والعشرين: إنشاء نوع جديد من موسيقى الميتال الشعبية. يرتدون ملابس الحرب السوداء التي تعود إلى القرن الثالث عشر، وهم يغنون أدعية لإله السماء المنغولي وقصائد غنائية لأمير الحرب جنكيز خان في القرن الثالث عشر.
لا يبدو أن أي شخص يلاحظ ذلك حقًا. في حفل افتتاح أقيم مؤخرًا لنجوم موسيقى الهيفي ميتال آيرون مايدن في تاكوما دوم في ولاية واشنطن، قام المغنون الرئيسيون في الفرقة، بتلويح شعرهم الأسود الطويل على الإيقاع الصاخب، بغناء كلماتهم بأسلوب حلقي عميق يشبه الطائرة بدون طيار يُعرف باسم غناء الحلق . باللغة المنغولية.
نجاحهم – The Hu هي أول فرقة منغولية تتصدر قائمة Billboard (في عام 2019 وتم بثها 780 مليون مرة على Spotify) – يمكن القول إن لا علاقة له برسالتهم، التي تتضمن أفكارًا حول الحرب والمصير وتغير المناخ. يتعلق الأمر بأسلوبهم، بدءًا من دخولهم المثير للإعجاب تحت راية الحرب المنغولية السوداء وأجواءهم المنغولية ذات الخيول البرية.
___
تم كتابة هذا المحتوى وإنتاجه بواسطة خدمة أخبار الدين وتوزيعه بواسطة وكالة أسوشيتد برس. تتعاون RNS وAP في بعض محتويات الأخبار الدينية. RNS هي المسؤولة الوحيدة عن هذه القصة.
___
لكن يكمن وراء مظاهراتهم المعدنية الهونية روحانية شامانية وإخلاصهم للتجسيد الرئيسي لإله السماء تنغري، وهو وحدة الوجود الشعبية التي يتقاسمونها مع حوالي 5٪ من المنغوليين.
حوالي 50% من السكان هم من البوذيين التبتيين، و40% ملحدون (بفضل 70 عامًا من الشيوعية تحت حكم السوفييت بلا شك)، مع 10% المتبقين من المسيحيين الإنجيليين، والتنجريين/الشامان، والمسلمين، والمورمون، وشريحة من الكاثوليك.
في التقليد المنغولي، يستخدم الشامان الطقوس وحالات النشوة للتواصل مع الموتى أو الكائنات الروحية. على الرغم من أن اللاعبين لا يدّعون أنهم شامان، إلا أن أغنية “Shoog, Shoog” الساحقة، وهي إحدى أغانيهم المبكرة، هي دعوة شامانية لأرواح الأجداد.
وقال تيمولين “تيمكا” نارانباتار، البالغ من العمر 34 عاماً، والذي يعزف على آلة “توفشور” الكهربائية، وهي عود منقوش بالذهب بثلاثة أوتار، إنه كان في بحث روحي عن الوقت الذي انضم فيه إلى الفرقة في عام 2016. قال من خلال مترجم في مقابلة قبل العرض في تاكوما: “مؤمن كثيرًا إذا صح التعبير”. “لقد كنت أشعر بالفضول بشأن ما يمكن أن تقدمه الكنيسة المسيحية، وقمت بزيارتها مع أصدقائي عدة مرات. لكن الأمر لم يكن أكثر من ذلك”.
ومع ذلك، فإن رحلته الموسيقية جعلت Temka على اتصال بكاتب الأغاني والمنتج Bayarmagnai Dashdondog، وهو أحد المخضرمين في صناعة موسيقى البوب المنغولية. تيمكا، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 26 عامًا، والشباب الآخرون الذين سيشكلون The Hu، نقروا على دين الطبيعة الموصوف في كلمات Dashdondog.
قال تيمكا: “إن تقاليد التنغرية مترابطة للغاية مع ثقافتنا وحياتنا البدوية”. «إن أسلوب الحياة البدوي يؤثر أيضًا على كيفية عمل دماغك… هذه هي الطريقة التي يعمل بها دماغي؛ ولهذا السبب أنا ما أنا عليه اليوم.
Dashdondog، العقل المدبر وراء صعود المجموعة، في الخمسينيات من عمره. وصفه أعضاء الفرقة بأنه رجل عاد إلى جذوره في مقاطعة خوفد غرب منغوليا لكتابة الأغاني لوالده وأجداده. مؤلفاته لـ The Hu مدعومة بـ “والدي وأجدادي”. وقال لصحيفة أسترالية في عام 2022.
أغنيات مثل “هذا هو المغول” و”المغول المقدر المستقيم” تمجد “مجد أجدادنا” وتصف “الأسلاف الذين ازدهروا في عبادة جبل خلدون المقدس”، الذي يُعتقد أنه مسقط رأس جنكيز خان.
قال تيمكا: “بالنسبة لنا، التنغرية هي نظام معتقد يشرف عليه أسلافنا، لكن هذا لا يعني بالضرورة أن لدينا كتابًا مقدسًا معينًا أو أي دين آخر أو قرآنًا”. “إنه اعتقاد بأننا… نسترشد بأرواح أسلافنا.”
في منتصف عام 2018، أرسل Dashdondog رفاقه في رحلة طولها 3100 ميل عبر غرب منغوليا، حيث قاموا بتسجيل Yuve، Yuve، Yu، وهو مقطع فيديو مذهل مليء بالمناظر الطبيعية الدرامية.
لقد كانت ضربة ساحقة. لم يكتف العالم بما يشبه أربعة من أفراد قبيلة الهون يرتدون سترات جلدية سوداء أو بنية، أو “deels”، متشابكة مع مسامير معدنية، وأبازيم، وسلاسل، وعظام، وريش. تلتقطهم طائرة بدون طيار وهم يتجولون بأحذية “أمعائية” تقليدية مقلوبة، وضفائر الشعر تتطاير، ويرفعون جميع أنواع الآلات الوترية الغريبة بينما يغنون عن النبوءة والمجيء الثاني لجنكيز خان.
وأعقب ذلك فيديو The Wolf Totem، وهو الفيديو الأكثر مبيعًا والذي يظهر رجلاً على حصان يحمل راية الحرب المنغولية السوداء، وتلاه مجموعة من الرجال الذين يرتدون ملابس جلدية صارمة ويركبون دراجات نارية وهم يرددون أناشيد الحرب. ارتفعت مشاهدات اليوتيوب إلى الملايين.
من الواضح أن تأثير Dashdondog يلوح في الأفق بشكل كبير، لكن التكوين الديني الفعلي للفرقة غامض إلى حد ما. وقال تيمكا إنه عندما تشكل هو جين تاو في عام 2016، كان اثنان من الأعضاء الأربعة الإضافيين من خلفيات مسيحية. وقال إن عازف الجيتار جامبالدورج “جامبا” أيوش كان يذهب إلى مدرسة مسيحية. كان Odbayar “Odko” Gantumur عازف طبول في الكنيسة. وأضاف تيمكا أن إنخسايخان “إنكوش” باتجارغال، وهو عضو في الفرقة الأمامية يعزف على كمان حصان على شكل صندوق يُعرف باسم “مورين خور”، نشأ بوذيًا.
كشفت التعمق في صفحة أودكو على فيسبوك عن منشورات صديقة للمسيحيين في عام 2012، مثل موسيقى فرقة Hillsong الأسترالية ومنشور يقول “مع الله، كل شيء ممكن”.
يقسم Temka أن كل شيء يعمل عندما يتعلق الأمر بصنع الموسيقى. وأضاف: “لدينا درجة عالية من التسامح فيما يتعلق بالاختلافات الدينية”. “جميعنا نطابق طاقتنا معًا.”
وعندما سئل تيمكا كيف يبدو هذا في الحياة اليومية للفرقة، قال تيمكا إن المجموعة تجتمع قبل حوالي 10 دقائق من العرض لخفض الطاقة والصراخ بكلمة “هو”، والتي “تساعدنا على أن نكون متزامنين مع الموسيقى”. المرحلة كلها معا.”
قال: “إننا ندعو أسلافنا في هذا الترنيمة معًا”. “هناك ثمانية أشخاص. نحن نحاول التوفيق بين طاقاتنا ومحاولة جلبها إلى المسرح. وهذا يساعدنا على منح الطاقة لجمهورنا ويساعدهم على فهم معنى الكلمات دون الحاجة إلى ترجمة الكلمات.
