نيو هافن ، كون جامعة ييل المباني ومفصل البيتزا ومتجر الآيس كريم ، يبدو Toad's Place وكأنه مطاردة نموذجية لأطفال الجامعات.
ولكن داخل المبنى المتواضع من طابقين هو متحف حقيقي للوحات وصور موقعة تصور مجموعة من الفنانين الذين لعبوا ملهى ليلي على مر السنين:
الحجارة المتداول. بوب ديلان. بيلي جويل. بروس سبرينغستين. U2. رامونز وجوني كاش. نجوم الراب كيندريك لامار ، دريك ، كاني ويست ، كاردي ب، Run-DMC ، Snoop Dogg والعدو العام. Blues Legends BB King و Bo Diddley و Muddy Waters و Willie Dixon و John Lee Hooker. وعظماء موسيقى الجاز العد باسي، Dizzy Gillespie و Herbie Hancock.
هذا العام ، تحتفل مؤسسة نيو هافن 50 سنة في العمل. والأشخاص الذين حققوا ذلك ينعكسون على نجاح Toad في جذب العديد من الأفعال العليا إلى مكان يتمتع بقدرة بذلة فقط حوالي 1000.
وقال المالك براين فيلبس ، 71 عاماً ، الذي بدأ كمدير للنادي في عام 1976: “أنت تعرف ، سيكون من الجيد لبضع سنوات ، ثم سأفعل شيئًا آخر.
أداء Rolling Stones خلال حفل موسيقي مرتجل في ملهى Light Light في New Haven ، Conn. ، الأحد ، 13 أغسطس 1989 (AP Photo/Dimo Safari ، ملف)
الموسيقى ونجاح وقود البيرة الرخيصة
افتتح المالك الأصلي مايك سبورندل في البداية مكان Toad's في يناير 1975 كمطعم فرنسي مع صديقان اشترى لاحقًا. قبل ذلك ، كان المبنى مفصل برغر وساندويتش.
ولكن عندما بدأ المطعم بداية بطيئة ، كان لدى Spoerndle فكرة لجلب المزيد من العملاء ، وخاصة الطلاب: الموسيقى والرقص والبيرة. ساعد ترويج ليلة الثلاثاء مع الفرق الموسيقية و 25 سنتًا في قلب المد.
وكان من بين الأفعال التي أدت أن تكون مايكل بولوتين المولودة في نيو هافن ، الذي سيغير اسمه إلى مايكل بولتون ويستمر في أن يصبح كاتبًا ومغنيًا حائزًا على جائزة Grammy.
كان Spoerndle الغريري والكاريزمي ، الذي توفي في عام 2011 ، يحبه إلى فرق وعملاء. استخدم موسيقي محلي استغله كوكيل حجز Toad اتصالاته لجلب فرق المنطقة ، وفي وقت لاحق ، أعمال البلوز الرئيسية.
ثم ، في عام 1977 ، جاءت لحظة حاسمة. التقى Spoerndle مع المروج للحفلات الموسيقية جيم كوبليك ، الذي سيحضر العديد من الأسماء الكبيرة إلى Toad على مر السنين ، وما زال يفعل اليوم.
وقال كوبليك ، رئيسًا لـ Live Nation في ولاية كونيتيكت و New York: “عرف مايك كيفية جعل غرفة رائعة حقًا وكان براين يعرف كيفية إدارة غرفة رائعة حقًا”.
بعد مرور عام ، توقف سبرينغستين عن طريق الضفدع للعب مع فرقة رود آيلاند بيفر براون بعد أن أنهى عرضًا لمدة ثلاث ساعات في نيو هافن القريبة.
في عام 1980 ، أدهش بيلي جويل Toad's من خلال اختياره – والعديد من الأماكن الأخرى – لتسجيل الأغاني لألبومه المباشر الأول ، “Songs in the Attic”.
في نفس العام ، ستلعب فرقة غير معروفة من أيرلندا في Toad's كعمل افتتاحي. كان من بين العروض الأولى التي لعبت U2 في أمريكا الشمالية. لعبت الفرقة النادي مرتين أخريين في عام 1981 قبل أن تصل إليه بشكل كبير.
عرض لا ينسى مقابل 3.01 دولار
في ليلة السبت في أغسطس 1989 ، أعلن Toad عن أداء فرقة محلية ، وأبناء بوب ، والاحتفال بعيد ميلاد Koplik الأربعين ، يليه حفل رقص.
سعر القبول: 3.01 دولار.
بعد أن قام أبناء بوب بمجموعة نصف ساعة ، تولى Spoerndle و Koplik المسرح.
“السيدات والسادة” ، قال Spoerndle.
تبع Koplik ، “أرجو أن ترحب بحجارة رولينج!”
اندلع الحشد المذهل الذي يبلغ حوالي 700 عام عندما بدأت الحجارة عرضًا لمدة ساعة مع “Start Me Up”.
وقال ميك جاغر للحشد: “شكراً لك. جيد ، جيد ، جيد. لقد لعبنا لأنفسنا خلال الأسابيع الستة الماضية”.
كانت الحجارة تمارس في مدرسة سابقة في واشنطن ، كونيتيكت ، لجولة “عجلات الصلب” القادمة – الأولى منذ سبع سنوات – وأرادوا لعب ناد صغير كاحماء. ودعا المروج الفرقة Koplik ، الذي أوصى Toad's. وافقت الفرقة ، لكنها أصرت على السرية.
يتم عرض ملصق لجون بون جوفي مع التاريخ الذي قام به في الحمام النسائي في Toad's Place في New Haven ، Conn. ، يوم الجمعة ، 9 مايو ، 2025 (AP Photo/Jessica Hill)
أبقى أولئك الموجودين في Toad's غطاءًا في معظم الأحيان ، لكن الشائعات التي تدور حولها ساعدت في تعبئة النادي.
كان دوغ شتاينسشنايدر ، وهو موسيقي محلي ، واحداً من تلك الموجودة في المكان في تلك الليلة بعد أن أخبره أحد الأصدقاء أن الحجارة ستلعب. لم يكن قادرًا على الدخول ، لكنه تمكن من الاقتراب من باب جانبي حيث كان بإمكانه رؤية غاغر يغني.
“لقد كان مذهلاً!” قال شتاينسشنيدر. “لكونك مكانًا تظهر فيه الفرق الرئيسية ، إنه مكان صغير. لذلك يمكنك رؤية الفرقة في عنصرها الحقيقي. وبعبارة أخرى ، أنت لا تشاهد الشاشة.”
بعد بضعة أشهر ، اتصل مدير بوب ديلان بالبحث عن نادي حيث يمكنه الاحماء للقيام بجولة قادمة.
تم بيع عرض ديلان عام 1990 في Toad's في 18 دقيقة. لقد لعب أربع ساعات زائد-يُعتقد أنه أطول أداء له-بدءًا من غلاف أغنية جو ساوث عام 1970 “Walk a Mile in My Shoes” وينتهي بـ “All the Watchtower”.
يتذكر فيلبس: “لقد كان هذا جيدًا”.
التنوع هو مفتاح طول العمر
يعتقد فيلبس – الذي اشترى حصة Spoerndle في Toad's في عام 1998 – أن سر طول العمر يجلب أعمالًا من أنواع مختلفة ، إلى جانب أحداث مثل ليالي الرقص و “Battle of the Bands”. وقال إن عروض الراب خاصة ترسم حشودًا كبيرة.
لعب Naughty by Nature و Public Heemy دور Toad's في عام 1992. بعد إصدار ألبومه الأول ، لعب Kanye West هناك في عام 2004 مع John Legend on Keyboards. قام دريك بتشغيل Toad's في عام 2009 ، في وقت مبكر من مسيرته الموسيقية. وتوقف سنوب دوج عن الأداء في عامي 2012 و 2014.
وقال فيلبس: “عندما يكون لديك كل هذه الأشياء ، وجميع الأعمار ، وجميع أنماط الموسيقى المختلفة ، ولديك بعض حفلات الرقص لملء المكان الذي تحتاج إليه ، خاصة خلال عام بطيء ، فإنه يجلب رأس مال كافٍ حتى تتمكن من البقاء في العمل والمضي قدمًا”.
في ليلة أخيرة ، حيث سلكت المجموعات المحلية الطريق في مسابقة معركة الفرق ، كان الكثيرون في رهبة من اللعب في نفس المساحة التي قامت بها العديد من الأساطير.
وقال روك بازينت ، المغنية البالغة من العمر 22 عامًا لمجموعة EMO Nare Nare Fork التي تتخذ من هارتفورد البالغة من العمر 22 عامًا ، إن آباء أعضاء الفرقة أخبروهم بجميع الأعمال الكبيرة التي شاهدوها في New Haven Hot Poct على مر السنين. رأت أمي بازينت فيش هناك في التسعينيات.
“أنا ، الحجارة وبوب ديلان” ، أضاف بازينه. “أنا سعيد لأن أكون في تلك القائمة.”
