جوهانسبرغ (AP)-تسعى مسرحية جديدة عن أيقونة مكافحة الفصل العنصري ويني ماديكيزيلا مانديلا إلى تسليط الضوء على صراعات النساء السود في جنوب إفريقيا اللائي اضطرن إلى الانتظار لسنوات من أجل عودة أزواجهن من المنفى أو السجن أو العمل البعيد خلال عقود من حكم الأقلية البيضاء.
تتم تكييف المسرحية عن الزوجة السابقة الراحل لنيلسون مانديلا ، أول رئيس أسود لجنوب إفريقيا ، من رواية “صرخة ويني مانديلا” من تأليف ناجابولو نديبيلي. يستكشف موضوعات الوحدة والخيانة والخيانة.
في ذروة الفصل العنصري ، كانت ماديكيزيلا مانديلا واحدة من أكثر الوجوه الشهرة في صراع تحرير جنوب إفريقيا بينما قضى زوجها ومقاتلي الحرية الآخرين عقودًا في السجن. وهذا يعني المضايقات المستمرة من قبل الشرطة.
في وقت من الأوقات ، تم نفيها من منزلها في سويتو على مشارف جوهانسبرغ وانتقلت بقوة إلى براندفورت ، وهي بلدة ريفية صغيرة لم تقم بزيارتها على بعد حوالي 350 كيلومترًا (217 ميلًا).
حتى بعد أن سارت جنبًا إلى جنب مع زوجها الذي تم إطلاق سراحه حديثًا في عام 1990 ورفعت قبضتها المشدودة ، كانت جنوب إفريقيا بعد الفصل العنصري صاخبة بالنسبة لها.
ماديكيزيلا مانديلا ، التي توفيت في عام 2018 عن عمر يناهز 81 عامًا ، اتُهمت بالاختطاف وقتل الأشخاص الذين يُزعم أنها تشتبه في كونها مخبرين للشرطة تحت عنوان الفصل العنصري. كما واجهت مزاعم بأنها غير مخلصة لمانديلا خلال 27 عامًا في السجن.
هذه الخلافات أدت في النهاية إلى طلاقها من مانديلا ، في حين أن حزبها السياسي في المؤتمر الوطني الأفريقي نأى عن نفسه.
ألهمت العزلة والإذلال Ndebele للكتابة عن Madikizela-Mandela للأجيال بعد الفصل العنصري في جنوب إفريقيا.
“كيف يمكنهم تورط ويني في مثل هذه الأحداث الرهيبة؟ إنها وجه نضالنا ، “شخصية نديبيلي ، التي يلعبها الممثل الجنوب أفريقي Les Nkosi ، تتساءل وهو يصف أفكاره عند سماع أخبار حزب المؤتمر الوطني الأفريقي نفسه. “هذا الإعلان يستدعي لي من آلام أخلاقية لا أستطيع الفرار منها. هل هي منقذ أم خيانة لنا؟ “
يتناول المشهد الرئيسي مظهر Madikizela-Mandela أمام لجنة الحقيقة والمصالحة ، وهي هيئة تشكلت للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان خلال الفصل العنصري. نفت القتل والخطف ادعاءات ورفضت طلبًا للاعتذار لعائلات الضحايا المزعومين.
“لن أكون الأداة التي تتحقق من سياسة المصالحة ، لأن سياسة المصالحة تتطلب إبني. يجب عليك جميعًا التوفيق بيني ، ولكن معنى لي. تقول في مونولوج خيالي في الرواية: “إن معنى لي هو البحث المستمر عن الشيء الصحيح الذي يجب القيام به”.
تعكس المسرحية أيضًا كيف لعبت إجراءات الطلاق في ماندلاس في الأماكن العامة ، مع تفاصيل تخويف عن زواجهم وشائعات عن علاقتها خارج إطار الزواج.
بالنسبة لمدير المسرحية ، مومو ماتسيونيان ، كان من المهم أن تعكس دور النساء السود في النضال ضد الفصل العنصري اللائي اضطروا أيضًا إلى إدارة أسرهن وتربية الأطفال ، وغالبًا في غياب أزواجهن الطويل.
“إنه أيضًا حيث نرى النساء السود يكونن منفتحات ، ضعيف ، جنسي وفخور به ، وليس التخلص من. أعتقد أن الفصل العنصري تمكن من تفكيك منزل العائلة السوداء بطريقة فظيعة للغاية. كيف يمكنك تربية الرجال والنساء السود الآخرين عندما لا تكتمل منزلنا؟ ” قال ماتسيونيان.
في المسرحية ، تخبر امرأة سوداء مجموعة من الأصدقاء كيف أنهى زوجها زواجهم عندما عاد إلى المنزل بعد 14 عامًا في الخارج يدرس ليكون طبيبة ووجدت أنها أنجبت طفلاً كان يبلغ من العمر 4 سنوات الآن.
تخبر امرأة أخرى نفس المجموعة – التي تسمي نفسها “Ibandla labafazi Abalindileyo” (منظمة النساء في الانتظار بلغة إيزكهوسا) – عاد زوجها من سنوات عديدة في السجن لكنه تركها لبدء عائلة جديدة مع امرأة بيضاء.
تحصل ماديكيزيلا مانديلا ، التي تلعبها ثومبيسا مودا ، على أسئلة حول حياتها والقرارات التي اتخذتها خلال مواجهة مع النساء.
تم افتتاح المسرحية ، التي تعتمد أيضًا على موسيقى الاحتجاج في تلك الفترة ، في مسرح السوق في جوهانسبرغ وستستمر حتى 15 مارس.
___
أخبار AP Africa: https://apnews.com/hub/africa
