لندن (ا ف ب) – إليك وصفة أساسية للعديد من أعياد الميلاد في بريطانيا مثل فطائر الديك الرومي والزينة والفطائر المفرومة.
امزج حبكة الحكاية الخيالية مع المراجع الموضعية والتهريج والأغنية والرقص والإغراءات المزدوجة. اغمرها بالترتر واللمعان، وامزجها بقوة، وأضف بعض المشاركة الصاخبة من الجمهور، وستحصل على بانتو.
Pantos – اختصار للتمثيل الإيمائي – هي مسرحيات موسيقية تُعرض في المسارح الكبيرة والصغيرة في جميع أنحاء المملكة المتحدة كل شتاء. إنها صيغة تقليدية ولكنها فوضوية، وصديقة للعائلة ولكنها محفوفة بالمخاطر بعض الشيء، وهي تقليد للعطلات يمنح العديد من الأطفال تعرضهم الأول للمسرح الحي – والكبار فرصة للتوقف.
أي شخص يعتقد أن البريطانيين مكتئبون لم يذهب إلى بانتو. يتخلص الجمهور بسعادة من موانعهم – الهتاف، والغناء، والهسهسة على الشرير، والصراخ “إنه خلفك!” لتحذير البطل.
قال كلايف رو، الذي أخرج فيلم “Dick Whittington and his Cat” في Hackney Empire: “إنه الغناء والرقص والضحك – إخراج العائلة والقدرة على الخروج مع أطفالهم والسماح لهم بالتمرد”. بانتوه السنوي السابع عشر لمسرح شرق لندن الشهير.
يتمتع التمثيل الإيمائي بجذور عميقة، تمتد إلى الشخصيات القديمة والفكاهة الفاسقة في الكوميديا الإيطالية في القرن السادس عشر والمهرج الفرنسي، بالإضافة إلى قاعة الموسيقى الإنجليزية. وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، تبلورت العناصر في شكل لا يزال من الممكن التعرف عليه حتى اليوم.
حبكات الفيلم مستمدة من حكايات خرافية وقصص أطفال معروفة مثل “علاء الدين” و”بياض الثلج” و”السندريلا”. تشمل الشخصيات بطلاً شجاعًا، أو “الصبي الرئيسي”، الذي غالبًا ما تلعبه امرأة، والشرير الفاحش، و”السيدة”، وهي سيدة ذات لسان حاد يلعبها دائمًا رجل في سحب مبهر بشكل رائع.
وقال سايمون سلادن، أمين المسرح والأداء في متحف فيكتوريا وألبرت في لندن: “إن سيدة التمثيل الإيمائي هي القلب النابض للعرض”. “إنها ذلك المحرك الذي يقودها. أولاً، السرعة والفوضى، ولكن أيضًا القليل من الصلصة على الجانب.
يحضر ما يقدر بنحو 3 ملايين شخص في بريطانيا عروض التمثيل الإيمائي كل عام، في أماكن تتراوح من المسارح الإقليمية الصغيرة إلى دور العرض في لندن ويست إند. تعتمد العديد من المسارح عليها للحصول على جزء كبير من دخلها السنوي.
عندما أُغلقت مسارح لندن لعدة أشهر بسبب عمليات الإغلاق الوبائية في عام 2020، قادت نساء البانتو مسيرة احتجاجية عبر المدينة للتأكيد على أهميتها للاقتصاد الإبداعي.
إنهم يقدمون عملاً موسميًا لنجوم البوب المتلاشين، والفنانين التلفزيونيين، ومشاهير هوليوود في بعض الأحيان – باميلا أندرسون اجتاحت ليفربول عندما لعبت دور البطولة في فيلم “علاء الدين” في عام 2010، حيث غنت أغنية “سانتا بيبي” بينما كانت معلقة على أرجوحة فوق المسرح، مرتدية الأزياء. بواسطة فيفيان ويستوود.
كما أنها تمثل تجربة حيوية للعديد من الممثلين الشباب، بما في ذلك نجوم المستقبل.
صرح جود لو لوكالة أسوشيتد برس مؤخرًا أنه لعب دور هامبتي دمبتي، مذكرًا بأن أدائه كان “صاخبًا ومستديرًا”. في السابعة عشرة من عمره، لعب مايكل فاسبندر دور إحدى أخوات سندريلا القبيحة، وشجرة.
لعب نجم فيلم “Wicked” جوناثان بيلي دور البطولة إلى جانب الشاب نيكولاس هولت في إنتاج فيلم “Peter Pan”. ظهر هولت أيضًا في فيلم “Mother Goose” عندما كان طفلاً، ويقول إنه سيسعده أن يقوم بدور آخر، حيث أنهما “ممتعان حقًا”.
وعندما طُلب من بيلي تلخيص هذا الشكل الفني، وصفه بأنه “وقت ممتع دموي بريطاني مثالي لجميع أفراد العائلة”.
غالبًا ما تسعى البانتوهات اليوم إلى عكس التنوع، سواء على خشبة المسرح أو بين الجمهور. قال رو، الذي اجتذبت أعماله الفنية Hackney Empire العديد من الممثلين وطاقم العمل من مجتمعات السود في بريطانيا، إن هذا النوع في جوهره “يتعلق بالقبول”.
وقال: “الأمر يتعلق بالفهم، يتعلق بفكرة أن كونك مختلفًا ليس بالضرورة أمرًا سيئًا”. “يجب أن يتم جلب هذا الأمر والاحتفال به، وبغض النظر عن مكان وجودك في المجتمع، من الأصغر إلى الأكبر، لدينا جميعًا مكان ويجب أن نتقبل ذلك”.
قالت عازفة السحب جينجر جونسون، التي تلعب دور البطولة في نسخة للبالغين من فيلم “بيتر بان” في مسرح فينيكس بلندن، إن قدرة البانتو على التغيير هي “سبب قدرتها على البقاء لفترة طويلة كشكل ثقافي”.
قال جونسون: “أعتقد أن البانتو بالنسبة لكثير من الأطفال هي المرة الأولى التي يتعرضون فيها للسحب أيضًا”.
قال مؤرخ المسرح سلادن إن البعض يميل إلى عنصر السحب في البانتو، مع “انفجار أكبر وأوسع للأدوار من مجرد ارتداء السيدة والصبي الرئيسي ملابس متقاطعة.”
“قد نرى العرابة الجنية تلعب دورها سيدة أو يلعبها فنان السحب. قد نرى زوجة أب شريرة، يلعب دورها أيضًا ممثل مشهور جدًا. لذلك (إنها) تتطور باستمرار، وتتغير باستمرار مع مرور الوقت.
___
ساهمت جيل لوليس في هذا التقرير.
