لو كنت لإغلاق مفاتيح أليسيا “مسرحية موسيقية شبه سيرة ذاتية كبيرة في برودواي مع أي من أغانيها الناجحة، ماذا ستكون؟” بالطبع، يجب أن تكون “إمباير ستيت أوف مايند”. هذا هو الطبيعي، أليس كذلك؟ كما أنه يمكن التنبؤ به مثل تأخر قطار R بسبب مشاكل الإشارة.
“مطبخ الجحيم،” تدور أحداث المسرحية الموسيقية حول شاب معجزة في البيانو يبلغ من العمر 17 عامًا يُدعى علي، وتحتوي على ألحان جديدة وقديمة رائعة للفائز بجائزة جرامي 16 مرة وطاقم موهوب، ولكنها مجرد قطعة صغيرة من قصة آمنة للغاية تحاول تبدو أكثر أهمية مما هي عليه.
إنها تريد أن تكون أصيلة وشجاعة – يتم استخدام عدد ملحوظ من الكلمات البذيئة، بما في ذلك 19 قنبلة – لما هو في النهاية صورة لامرأة شابة موهوبة تعيش في الطابق 42 من مبنى البواب في مانهاتن والتي تتعلم الحب من جديد. والدتها الواقية.
تُظهر هذه الصورة الصادرة عن شركة Polk & Co ملصق عرض “Hell’s Kitchen” في برودواي. (مارك جي فرانكلين / بولك وشركاه عبر AP)
تعرض المسرحية الموسيقية التي افتتحت يوم السبت على مسرح شوبيرت إعادة صياغة لأشهر أغاني كيز: “السقوط”، “لا أحد”، “فتاة على النار”، “إذا لم أحصل عليك”، بالإضافة إلى العديد من الأغاني الجديدة، بما في ذلك الأغنية الرائعة “المشكال.”
ليس هناك شك في أن Keys هو كاتب أغاني بالضربة القاضية. إن قدرة الكاتب المسرحي كريستوفر دياز على تقديم قصة روم كوم مقنعة ومترابطة واعية اجتماعيًا أيضًا هي أمر محل شك كبير.
هذا، بشكل مناسب، عرض تقوده امرأة، مع ماليه جوي مون المذهلة تمامًا في الدور الرئيسي – مطربة مذهلة ومضحكة، وعاطفية، وحادة، وهي نجمة. شوشانا بين، التي تلعب دور أمها المنفردة الشائكة، تجعل أغانيها تحلق عاليًا، في حين أن كيسيا لويس، بصفتها معلمة بيانو مفعمة بالعاطفة، هي أفضل لاعبة مذهلة في العرض.
عندما نلتقي بعلي، كانت مراهقة محبطة تعلم أن هناك المزيد في الحياة و”هناك شيء يناديني”، وهي تغني في الأغنية الجديدة “النهر”. في البداية كان هذا صبيًا: كريس لي اللطيف، الذي يلعب دور دهان المنزل. هناك أيضًا إعادة التواصل مع والدها غير الموثوق به، وهو براندون فيكتور ديكسون المراوغ اللطيف. لكن الشيء الذي ينادي علي هو بالطبع البيانو الكبير الموجود في الغرفة متعددة الأغراض في المبنى الذي تسكن فيه.
خارج هذا المبنى السكني في حي هيلز كيتشن – حصلنا على دليل أن الوقت هو أوائل التسعينيات – حيث توجد “الصراصير والفئران/الهيروين في الشقوق”. لكن لم يتم إظهار أي جريمة – في أسوأ الأحوال بعض المخالفات غير القانونية؟ – ورجال الشرطة لا يعاملون بوحشية هؤلاء المواطنين الذين يعتبرون غير مرغوب فيهم. إنهم نوعًا ما يطردونهم بعيدًا. هذه نيويورك معقمة بالنسبة لسائحي متاجر M&M، على الرغم من كلمات أغاني كيز.
سبب آخر لفشل الموسيقى في الاتصال بشكل كامل هو أن الكثير من الموسيقى التي يتم تشغيلها على خشبة المسرح مزيفة – إنها في الواقع الأوركسترا المدسوسة على الجوانب التي تصنع موازين البيانو والإيقاعات غير التقليدية. (حتى قارعي الطبول الثلاثة على خشبة المسرح يتظاهرون في الغالب، وهو أمر مؤسف.) بالنسبة إلى مسرحية موسيقية تدور حول فنان فريد ومدى أهمية الموسيقى، يبدو هذا أشبه بالغش.
الكوريغرافيا بواسطة كميل أ. براون إنه عضلي وممتع باستخدام مفردات الهيب هوب، والمخرج مايكل جريف يبقي الأمور تتحرك ببراعة. ولكن هناك – سامحني – كل شيء ما عدا حوض المطبخ ملقى هنا: جوقة من المفترض أن تكون مضحكة لصديقتين من أمي وصديقين من علي، وشبح، وبعض الإساءة الأبوية الخفيفة، وتعلق غريب بالعشاء.
إن الطريقة التي يتم بها دمج الأغاني مستوحاة، حيث تمت مقاطعة أغنية “Girl on Fire” بشكل هستيري بواسطة حانات الراب، وتحولت أغنية “Fallin” إلى أغنية مغرية بشكل فكاهي وتحولت أغنية “No One” من أغنية حب مؤلمة إلى نشيد الأم وابنتها.
لكن الجميع ينتظر تلك الأغنية التي تتحدث عن “الغابات الخرسانية” حيث “ستلهمك الأضواء الكبيرة”. يأتي ذلك بعد أن رأينا امرأة شابة تجلس على أريكة في مكان مرتفع فوق المدينة التي ستغزوها قريبًا. يمكنك ذلك أيضًا، إذا تجاوزت البواب وتبعت أحلامك.
___
يتبع مارك كينيدي على الانترنت.
