مثل شخصياتها ، رواية براين كاسلبي الثانية ، “سكان كاليفورنيا” ، مليئة بالطموح. إنه يمتد على عصور التاريخ الأمريكي ، ويغوص في كل شيء من ذروة السينما الصامتة إلى إدارة ريغان إلى صعود العملة المشفرة. الخيوط من خلالها كلها هي القصص المتقاطعة لعائلتين ، Stiegls و Harlans.
هناك شجرة عائلية مفيدة في المقدمة التي سيجدها القراء أنفسهم يشيرون إلى عدة مرات حتى يفهموا من يرتبط بمن وكيف. تبدأ المؤامرة في اليوم الحالي ، مع تدمير Tinsley من Tinsley ، كاليفورنيا ، من خلال حريق هائل. تنبأ الجملة الافتتاحية للرواية بما سيأتي عندما كان شابًا يهرب من الدمار: “في غضون يومين ، سيسرق توبي هارلان من جدران منزل والده ثلاث لوحات كبيرة من دي ستيجل … تقدر بعشرات الملايين”.
إنها بداية قوية ، لكن هيكل الرواية يجعل من الصعب تحقيق هذا الوعد. بعد أن وصل Tobey بأمان إلى منزل ابنة أحد الجيران في Stockton ، تعاملنا مع مجموعة متنوعة من عام 1928 حول نهاية السينما الصامتة ، ثم نعود في الوقت المناسب حتى عام 1925 ونلتقي Klaus Von Stiegl و Nee Klaus Aaronshhnshhnshh ، وهو الألماني الذي يحب الأفلام بشكل أساسي يشترع من فيلمه ومديره من طرازه في Hollywoodwood. ثم تصل إلى عام 1979 ، عندما تسقط حفيدة كلاوس ديان (“DI” للاختصار) من جامعة نيويورك وتبدأ مهنة كفنان طليعة ، تستخدم أسلوبًا واقعيًا لالتقاط الصور. بين الفصول ، توجد أيضًا قصاصات من الرسائل والرسائل النصية والمزيد من القصص الإخبارية والمراجعات ، وكلها مصممة لإنشاء الفترة الزمنية وملء تفاصيل المؤامرة قبل العودة إلى شخصيات القصة. يمكن أن يكون ساحقا في بعض الأحيان.
الأنسجة المتصلة بين Klaus و DI – ART – هي أكثر موضوع الرنين للرواية. هاتان الشخصان الرئيسيان ، غالبًا في الأزمة ، يخلقان دائمًا ، مما يترك شيئًا ما وراء تقديره أو تجاهله. هناك مشهد رائع في نهاية الكتاب الذي يضم كلاوس و DI ، في عام 1971 ، عندما يخبرها: “في أمريكا ، يتم دفع الفن دائمًا من قبل شخص ما من قبل شخص آخر. … في بعض الأحيان ينفصل شيء ما ، يرى الناس ذلك ، ويحبونه ، ويتغير حياتهم بدرجة لا حصر لها. “
هذا ملخص جيد لـ “سكان كاليفورنيا” مثل أي شخص ، وسيتعين على القراء أن يقرروا ما إذا كانت الرواية قد اخترقت لهم بالفعل. بالنسبة لهذا القارئ ، لم يفعل ذلك ، لكن Klaus لديه بعض كلمات الحكمة للنقاد مثلي: “إذا قمت بعمل الأشياء من أجل لقمة العيش ، فسيظهر الغرباء الكاملون في حياتك ليخبرك كيف ارتكبت خطأً”.
___
مراجعات كتاب AP: https://apnews.com/hub/book-reviews
