إن الحكاية الخيالية الحديثة هي شيء صعب ، وماذا عن الهواتف والمدن وجميع الزخارف الآن التي تميل إلى امتصاص السحر من القصة وجعل من المستحيل تعليق الكفر. لكن رواية ناتاليا ثيودوريدو لاول مرة.
“الحامض الكرز” ، يوم الثلاثاء من Tin House ، هو إعادة تخيل ببراعة لقصة Bluebeard ، وهي قاتلة زوجة متسلسلة تعاقب فضول المرأة بالموت.
يأخذ ثيودوريدو الحديثة تصارعًا مع سوء المعاملة ، وصدمات الأجيال ، والهيمنة والذنب. يبدأ الأمر بأجنيس ، ودعا إلى أن تكون ممرضة مبللة للرب المحلي في فترة زمنية غير محددة في بلد لم يكشف عن اسمه ، لكن–من قبل رواية مجهول الهوية ، “أنا” ، لطفل ، “أنت” ، تقاطع من قبل أشباح النساء الذين نعرفه.
إنها قصة ضمن قصة حكاية خرافية تروي على عجل وجدي نقل رسائل قوية من خلال Tropes التي يمكن الوصول إليها ، بدءًا من حزن امرأة تم إعادة توجيهها إلى رعاية ابن امرأة أخرى.
على الرغم من أن أغنيس تحب الرب الصغير الذي تميل إليه وتميل إليه ، إلا أنه يخيفها أيضًا. ما يبدأ مثل تشوهات صغيرة – أظافر تنمو بسرعة كبيرة ورائحة التربة القوية غير المبررة على الطفل – تتحول إلى شيء أكثر شريرًا حيث ينمو إلى غابة لرجل يجلب الوباء والموت معه أينما ذهب.
ينفصل الراوي من القصة لمعالجة مرور الوقت وبناء التوتر. إنها تنخفض إلى الحداثة ، وتشير إلى المسرحيات والهواتف ، وتخلط التفاصيل ، لذا فأنت لا تثير أبدًا أي قطع من القصة صحيحة والتي تلطخ أو مجازية. مزيد من سماكة الضباب ، تشير الإشارات إلى حكايات أخرى ، سواء أكان ذلك يتم إعادة تمييزها من الأساطير اليونانية والأساطير الحضرية ، أو القصص التي ترويها شخصيات بعضها البعض داخل قصة الراوي.
كل كاتب حكاية خرافية ، يعتمد ثيودوريدو بشدة على أوصاف الطبيعة الحسية ويأخذ إلى جانب ما يمكن اعتباره من أجل التعرف إذا لم تكن غريبة للغاية ، وتردد في شخصيات الراوي في بعض الأحيان الفصول أو حتى حياتها.
طوال الوقت ، يتربص الشعور بالخطر ولكن لم يتم تسميته ولا يواجه وجهاً لوجه.
مثل صورة العيون السحرية ، فإن “Sour Cherry” هو رعب أو إثارة عندما يتم مشاهدته بزاوية واحدة ، ولكن ، تم إمليته قليلاً ، إنه أسطورة أو أسطورة أو قصة وقت النوم. إنها قصة من الألم المدفون تجسيدها كعنة ، وحش ، وذاب يتبع الأسرة ، خط الدم. يخدم أسلوب حكاية Fairy فقط صنع الحقائق داخلها ، حيث يسير بشكل منهجي إلى الأمام من خلال المرتفعات والانخفاضات. يلتقط المؤلف تمامًا كيف يتم تكوين سوء المعاملة في الحتمية ، والطريقة التي يتم بها تركها دون معالجة في المجتمع ، والاستحالة الظاهرة للمغادرة.
“الحامض الكرز” جميل ومروع. من خلال أسلوب الكتابة الذي جعلني أفتاق من الصفحة الأولى ، يتمتع Theodoridou بموهبة مذهلة لرواية القصص التي تكون فعالة للغاية لدرجة أن النهاية – على الرغم من أنه يمكن التنبؤ به وربما لا يمكن تجنبه – أذهلني ونقلني إلى البكاء.
___
مراجعات كتاب AP: https://apnews.com/hub/book-reviews
