هناك نوعان من الوحوش: تلك التي تبدو مخيفة ببساطة، وتلك التي مخيفة بسبب قسوتها. كارين رييس هي السابقة، ولكن ما الذي يجعل شقيقها الأكبر المضطرب، ديزي؟
تابعت إميل فيريس أخيرًا روايتها المصورة المذهلة بصريًا لأول مرة عام 2017 بنصفها الختامي، “My Favorite Thing Is Monsters Book 2”. يبدأ الفيلم من حيث توقف الكتاب الأول (حرق للكتاب الأول… الآن)، مع كارين البالغة من العمر 10 سنوات في حلم محموم وهي تعالج وفاة والدتها بسبب السرطان والكشف عن أن لديها أخًا آخر يدعى فيكتور قبل توأمه. قتله ديزي.
بالنسبة للمبتدئين، فإن القصة هي في الأساس مذكرات كارين وهي ترتدي قبعة بوليسية ومعطفًا كبيرًا لحل الألغاز – مثل من قتل جارتها في الطابق العلوي وأين اختفى زميلها الهزيل – في عام 1968. شيكاغو، ويضم أحداثًا تاريخية مثل اغتيال القس مارتن لوثر كينغ جونيور واحتجاجات حرب فيتنام. كارين، طالبة مدرسة كاثوليكية محبة للوحوش والتي تتعرف على المستذئبين أكثر من الفتيات، ترسم تجاربها في دفاتر ملاحظات مبطنة. لديها قدرة مذهلة على التقاط الناس – فنانة ماهرة تقنيًا ترى أيضًا من خلال موضوعاتها وتصور طبيعتها جنبًا إلى جنب مع ميزاتها. وهي مثلية الجنس، وهو أمر لم توافق عليه والدتها الحبيبة بالتأكيد، ويجب عليها الآن أن تتصالح مع المجتمع الذي تعيش فيه.
“الوحوش” قد يرويها طفل، لكنه بالتأكيد كتاب للبالغين مع لغة وموضوعات للبالغين. يثير فيريس قضايا معقدة تتراوح بين دور النظام الأبوي في رهاب المثلية ودور أمريكا في تحسين النسل إلى مزايا الرأسمالية والاشتراكية والشيوعية. جنبا إلى جنب مع لماذا تمتص المدرسة.
ولا أستطيع أن أعطي فيريس ما يكفي من الأوسمة للاعتراف بعمق الأطفال، الذين غالبًا ما يرون ويفهمون أكثر مما يريد معظم البالغين الاعتراف به.
يستمتع فيريس بالمناطق الرمادية وغالبًا ما يضع المحظورات والخطوط الأخلاقية موضع تساؤل، مستخدمًا منظور كارين في المرحلة الابتدائية كفرصة لرؤية الناس ليس كمهنة أو عرق أو نشاط جنسي، ولكن كأشخاص – أو على أي حال، وحوش، ولكن متساوين. يغض النظر.
على الرغم من أن الكتاب الثاني يحتوي على مقدمة وردود مختصرة لتذكير القراء بمن حدث وماذا حدث، فمن الأفضل حقًا قراءة الكتاب الأول أو إعادة قراءته أولاً. هناك الكثير من الشخصيات المؤثرة وهي قصة متعددة الأوجه تتطلب قراءة عميقة. تعتبر الملخصات بمثابة تذكيرات جيدة، لكنها لا تستطيع التقاط الفروق الدقيقة من الكتاب الأول في صفحة أو اثنتين فقط.
إذا كان الكتاب الثاني يبدو مألوفًا للغاية، فذلك لأنه يتبع نفس الحبكة الأساسية للكتاب الأول، حتى وصولاً إلى البداية والنهاية بأحلام جامحة. ولكن على عكس الجزء السابق، تتنقل الحبكة بتكرار وفجأة أكبر بكثير. تعتمد فيريس على قراءها لقراءة ما بين السطور وتطبيق نفس الأساليب لعرض فنها التي تستخدمها شخصياتها عند زيارتهم للمتحف. معهد الفنون في شيكاغو.
يُعد “الوحوش” إنجازًا مذهلاً يجمع بين السرد القصصي والإنجاز الفني، مما يجعله كتابًا فنيًا يستحق التباهي، بالإضافة إلى قصة مقنعة ذات تمرين أخلاقي وفلسفي مكثف للغاية. يعد Ferris أمرًا ضروريًا لأي مجموعة من محبي الرسوم الهزلية.
___
مراجعات كتب AP: https://apnews.com/hub/book-reviews
