منذ سنوات، عندما الروائي دون وينسلو قرأ إسخيلوس لأول مرة، وأدرك أن الأب اليوناني للمآسي الأدبية قد استكشف كل موضوع رئيسي موجود في روايات الجريمة الحديثة، من القتل والانتقام والفساد إلى السلطة والعدالة والفداء. وقال مؤخراً إنه أصبح مهووساً بفكرة إعادة سرد القصص القديمة في ثلاثية خيالية عن الجريمة الحديثة.
على مدار الثلاثين عامًا الماضية، أثناء إنتاج سلسلة متوالية من الكتب التي تتضمن بعضًا من أفضل روايات الجريمة المكتوبة على الإطلاق، عمل على المشروع الطموح بشكل متقطع، وأحيانًا كان يائسًا ولكنه لم يستسلم أبدًا.
يمثل فيلم “City of Ruins” خاتمة ملحمته عن رجل العصابات في رود آيلاند الذي تحول إلى قطب القمار في لاس فيغاس داني رايان. إذا صدقنا وينسلو، فإنها أيضًا آخر رواية يكتبها على الإطلاق وهو يحول مواهبه الكبيرة إلى النشاط السياسي.
افتتحت الثلاثية بفيلم “City on Fire” (2021) حيث فر رايان وحفنة من حلفائه من بروفيدنس، رود آيلاند، بعد خسارة حرب العصابات أمام المافيا الإيطالية. واستمر مع “مدينة الأحلام” (2023) كما حاول رايان، وفشل، في بناء حياة جديدة في لوس أنجلوس.
مع افتتاح فيلم “City in Ruins”، نجد ريان الأكبر سنًا يعمل كشريك صامت في اثنين من كازينوهات لاس فيغاس. الرجل الذي كان في السابق عاملًا في الرصيف وذراعًا قويًا للعالم السفلي في بروفيدنس، أصبح الآن ثريًا يفوق أحلامه، لكنه لا يزال يريد المزيد.
لماذا يتساءل. هل هو الجشع؟ لا ليس ذالك.
يقول: “كن صادقًا مع نفسك”. “أنت تريد المزيد من المال لأن المال هو القوة والسلطة هي الأمان. ولا يمكنك أبدًا أن تكون آمنًا بدرجة كافية. ليس في هذا العالم.”
بعد كل شيء، لا يزال الغوغاء الإيطاليون ومكتب التحقيقات الفيدرالي موجودين هناك، عازمين على الانتقام و/أو العدالة على الجرائم التي ارتكبها. بالنسبة للأشخاص الذين قتلهم.
لذلك تجاوز داني.
يخطط لشراء قطعة رئيسية من العقارات في قطاع لاس فيغاس لبناء منتجع قمار رائع، مما يضعه في صراع مع سماسرة السلطة في المدينة بما في ذلك مالك كازينو منافس لديه اتصالات غوغائية خاصة به.
وسرعان ما بدأ الأعداء القدامى في الدوران أيضًا. يبذل داني ما في وسعه لمنع الصراع على السلطة من التحول إلى العنف، ولكن من خلال سلسلة من الحسابات الخاطئة، يبدأ الرصاص في التطاير، مما يعرض ليس فقط إمبراطورية القمار الخاصة به للخطر، بل حياته وحياة من يحبهم.
في حين أنه يمكن قراءة “City in Ruins” كقصة مستقلة، إلا أنه من الأفضل للقراء قراءة الثلاثية من البداية. بفضل شخصياته الجذابة، ونثره المفعم بالحيوية، واستكشافه للموضوعات العالمية، أنتج وينسلو تحفة من روايات الجريمة الحديثة.
___
بروس دي سيلفا, الحائز على جائزة إدغار للكتاب الغامضين في أمريكا، وهو مؤلف روايات موليجان الإجرامية بما في ذلك “The Dread Line”.
___
مراجعات كتب AP: https://apnews.com/hub/book-reviews
