يتم ترهيب امرأة دولة فقيرة وأطفالها من قبل Porky ، وهو خنزير هائل يستمر في الخروج من قلم أحد الجيران. للحصول على المساعدة ، تتحول إلى هاب كولينز وليونارد باين في جويل ر. لانسديل الرواية الهزلية الرابعة عشرة عن الثنائي ، “The Hatchet Girls”.
هاب وليونارد ليسا خبراء لمكافحة الحيوانات. هم ، جنبا إلى جنب مع زوجة هاب ، بريت ، من المحققين من القطاع الخاص. لكن المرأة تشعر بالذهول لدرجة أنها تشفق عليها وتوافق على إخضاع المخلوق الهائل. لا تسير على ما يرام.
يطارد الخنزير الزملاء حول الفناء ، ويصطدم بمنزل المرأة عندما يبحثون عن ملجأ في الداخل ، ويسلق المكان. ربما تكون النتيجة هي أطرف رجل مقابل الوحش منذ أن شجِّد مارك ولبرغ مع دب تيدي في فيلم “Ted” 2012.
بمجرد أن يتمكنوا من السيطرة على Porky ، يقومون بفحص المباني الخارجية للجيران ويكتشفون لماذا كان الحيوان عدوانيًا للغاية. كان الجيران من طهي الميثيل ، وكان بوركي أخذ عينات من البضائع.
لا يزال Hap و Leonard يتجولان في المكان عندما يظهر الجيران ، عائلة الغراس ، يستثنيان ، ويجعلان أنفسهم هدفًا من حلقات أبطالنا والسخرية. نظرًا لأن Hap و Leonard قادران أيضًا على العنف الشديد عند استفزازه ، فإن القارئ مناسب لتوقع المواجهة. ولكن لا ينبغي أن يكون.
وبدلاً من ذلك ، ظهر المزارعون في وقت لاحق ميتًا ، حيث تقطعت أجسادهم إلى قطع من فتيات الأحقاد ، وهي عصابة ثقافية من النساء اللائي يكرهن الرجال وهم مصممون على الاستيلاء على أعمال الميثيل في هذه الزاوية من المناطق الريفية في تكساس. عندما يتم اختراق المزيد من طباخات الميثيل إلى أجزاء ، يجمع كل من Kingpin في المنطقة وشرطة شريف المحلية شركاء PI لوضع حد لفتيات هاتشيت.
يأخذ Hap و Leonard المهمة إلى حد ما إلى حد ما ، وهو يصرف انتباهه عن تغييرات الحياة. ليونارد ، وهو مثلي الجنس ، يخطط للزواج. ينتقل هاب وبيت إلى منزل جديد. وكلاهما يفكر في الخروج من أعمال العنف لتشغيل صالة الألعاب الرياضية.
“The Hatchet Girls” هي القليل من خيبة أمل ، لا تشبه أو مضحكة مثل “Sugar on the Bones” في الصيف الماضي ، ولكن قد يجد مشجعو Hap و Leonard أنها مسلية بما يكفي للأمل في دفعة أخرى.
___
بروس ديسلفا ، الحائز على جائزة كتاب Edgar Awards Mystery America ، مؤلف روايات Mulligan Crime بما في ذلك “The Dread Line”.
___
مراجعات كتاب AP: https://apnews.com/hub/book-reviews
