هرب كال هوبر من زواج فاشل، وترك وظيفته المرهقة في قسم شرطة شيكاغو، واستقر في أردناكلتي، وهي قرية خيالية تقع في جبال أيرلندا الغربية، على أمل العثور على بعض السلام.
ولكن في فيلم “الباحث” (2020) للمخرج تانا فرينش، اكتشف أن أردناكلتي ليس مكانًا ترحيبيًا. إنه مجتمع ريفي يشك في الغرباء. سكانها يحتقرون السلطة الحكومية ويعيشون وفقًا لقواعدهم الخاصة.
يعلم كال أنه لن يكون واحدًا منهم أبدًا، ولكن الآن، في فيلم “The Hunter”، نجد أنه على الأقل يتم التسامح معه، وتكوين صداقات، بل ووجد الحب مع امرأة محلية. ومع ذلك، فإن الحياة الجديدة التي بناها لنفسه أصبحت مهددة عندما عاد جوني ريدي فجأة إلى المدينة.
جوني، الذي هجر عائلته منذ سنوات، هو رجل محتال، كما يخبرنا المؤلف، تشمل مواهبه “أخذ كل كلمة من فمه كإنجيل”. يشعر كال “بالرغبة في تعقبه”، لكن حياة كال في أردناكلتي تعتمد على الاهتمام بشؤونه الخاصة. لذلك يحاول الابتعاد عن الأمر، حتى عندما يستدرج جوني بعض القرويين إلى مخطط لاستخراج الذهب غير الموجود الذي يُفترض أنه جرف من الجبال.
تري ريدي، الفتاة الصغيرة التي صادقها كال في فيلم “The Searcher”، هي ابنة جوني. إنها مراهقة الآن، لكنها لا تزال صغيرة جدًا، كما يقول كال، بحيث لا يمكن الوثوق بها بشيء بالغ الأهمية مثل مستقبلها. تري تحتقر والدها وتتمنى ألا يعود أبدًا. كما أنها تكره سكان أردناكلتي، الذين تلومهم على مقتل شقيقها الأكبر الذي لم يُحل في الكتاب السابق. لذا فقد وضعت مخططها الخاص – وهو المخطط الذي سيسبب الخراب لكل من القرويين ووالدها.
عندما يعلم كال بما تفعله، يعلم أنها تعرض حياتها، وربما حياته، للخطر. إنه يعلم أيضًا أنه ربما لا يستطيع أن يخرجها من هذا الأمر.
والنتيجة هي قصة مشوقة عن الانتقام والعدالة والصداقة والولاء في الاصطدام، وفتاة صغيرة يجب أن تقرر أي القيم المتضاربة أكثر أهمية. المزاج مظلم، والتوتر كثيف، والمخاطر عالية. وكالعادة، في رواية تانا الفرنسية، الشخصيات مرسومة جيدًا، والحوار رائع، والأماكن مفعمة بالحيوية، والنثر المحكم غالبًا ما يكون غنائيًا.
___
بروس دي سيلفا, الحائز على جائزة إدغار للكتاب الغامضين في أمريكا، وهو مؤلف روايات موليجان الإجرامية بما في ذلك “The Dread Line”.
___
مراجعات كتب AP: https://apnews.com/hub/book-reviews
