بذور المخرج الإسباني بيدرو ألمودوفار وتنتشر أعماله السينمائية اللاحقة في جميع أنحاء صفحات “الحلم الأخير”، وهي مجموعته من الكتابات القصيرة المنشورة حديثًا.
قام مساعد ألمودوفار القديم بجمع القصص والمقالات معًا، بما في ذلك العديد من القطع التي قال إنه نسيها منذ فترة طويلة. إحداها، بعنوان “حياة وموت ميغيل”، يعود تاريخها إلى أكثر من نصف قرن، أي إلى الفترة التي تلت تخرجه من المدرسة الثانوية بفترة قصيرة.
كاتب السيناريو ومخرج الأفلام الشهيرة مثل “Volver” و”كل شيء عن أمي” والأفلام الناجحة “المرأة على حافة الانهيار العصبي” يكتب أن قراءة هذه القطع القصيرة أعطته مرة أخرى رؤى جديدة عن نفسه وعن عمله.
يكتب ألمودوفار: “كل شيء موجود في هذا الكتاب”. “في ذلك، اكتشفت أنه عندما وصلت إلى مدريد لأول مرة في أوائل السبعينيات، كنت بالفعل الشخص الذي سأصبحه.”
وقال إن قصته “الزيارة” تحولت عام 2004 إلى “تعليم سيء”، وهو فيلم درامي إسباني كتبه وأخرجه عن امرأة متحولة جنسيا تعرضت للتحرش الجنسي من قبل كاهن في مدرسة داخلية للروم الكاثوليك.
في “الزيارة”، يكتب ألمودوفار، وهو رجل مثلي الجنس تلقى تعليمه في مدرسة كاثوليكية في إحدى مقاطعات إسبانيا، عن إجبار أحد الطلاب على ملامسة كاهن، ثم يصف كاهنًا آخر يسمع اعترافًا وهو يرتدي زي امرأة.
هناك أيضًا تكريم لصديقته وملهمته شافيلا فارجاس، وهي مغنية من أصل كوستاريكي كانت محبوبة في بلدها الجديد المكسيك، وكذلك في إسبانيا، لتفسيراتها لموسيقى الرانشيرا التقليدية من منظور ذكوري.
لكن القطعة الرئيسية، التي يأخذ الكتاب عنوانها، هي نجم المجموعة، حيث يتأمل ألمودوفار حياة والدته الحبيبة ووفاتها، وعادتها في اختراع تفاصيل سعيدة في الرسائل العائلية التي تقرأها كخدمة للأميين. جارتها التي طلبت مساعدتها.
كتب: “كانت والدتي تملأ الفجوات في الرسائل، وتخبر الجيران بما يريدون سماعه، وغالبًا ما تكون أشياء ربما نسيها الكتّاب ولكنهم كانوا يوقعون بأسمائهم عليها بكل سرور”.
يبدو أنها ذكرى حملها ألمودوفار معه أثناء إنتاج أفلامه المخالفة والغامضة أحيانًا.
يكتب ألمودوفار: “كانت هذه الارتجالات بمثابة درس عملي عظيم بالنسبة لي”. “إنها توضح الفرق بين الخيال والواقع، وكيف يحتاج الواقع إلى الخيال حتى يكون أكثر اكتمالا، وأكثر متعة، وأكثر احتمالا.”
___
مراجعات كتب AP: https://apnews.com/hub/book-reviews
