ساو باولو (أ ف ب) – على مدى عقود، ظلوا يبحثون عن الطعام في الشوارع في جميع أنحاء البلاد – وهو أمر غير مرغوب فيه ومهجور ومهمل.
لكن اليوم، أصبحت طفرات الكراميل الملونة البرازيل يواجهون لحظة كبيرة. يتم تعظيم “vira-lata caramelo” (حرفيًا: قلاب سلة المهملات بالكراميل) في الميمات ومقاطع الفيديو والالتماسات والحملة القادمة نيتفليكس فيلم، أ موكب الكرنفال وصياغة تشريع لتكريمها كجزء من الثقافة البرازيلية. يتحدث طابع كاراميلوس المكتشف حديثًا عن قيمة المرونة في البرازيل – أ وعاء الانصهار من بين 213 مليون شخص معروف أنهم يتحملون الصدمات القوية بابتسامة – ويقلبون حالتهم من المفترض “مجمع الهجين”.
كلاب كاراميلو وآخرون يلعبون في ملجأ إنقاذ الكلاب إنديفيسوس في ريو دي جانيرو، الخميس 12 ديسمبر 2024. (صورة AP / برونا برادو)
ظهر مشهد من فيلم “Caramelo” الذي عرضته نتفليكس في أكتوبر/تشرين الأول، حيث ظهر جرو باللون البيج يجلس بجانب نهر في ساو باولو ويشاهد عائلات مثالية في الصورة وهي تمر مع سلالاتها الأصيلة – كلب جولدن ريتريفر، وكلب كولي مصغر، وكلب دوبيرمان. بناءً على إشارة مدير التصوير، مر عامل التوصيل على دراجته وطارده المغفل الشجاع، متتبعًا رائحة البيتزا ويبحث عن طريقة للمضي قدمًا.
قال دييغو فريتاس، مخرج الفيلم والكاتب المشارك، بعد تصوير اليوم: “انتهى الأمر بأن أصبح الكراميل رمزًا عظيمًا للبرازيل، رمزًا للشعب”. “كانت Netflix حساسة لما يحدث مع روح العصر. إن الكراميل هو روح عصرنا.
هروب الكراميل من الإنترنت
بدأ جنون الكراميل على الإنترنت في عام 2019 تقريبًا. نشر الناس عبارة ساخرة، “هذا يمثل البرازيل أكثر من كرة القدم أو السامبا”، إلى جانب صور لظواهر برازيلية مميزة، بما في ذلك وفرة الكراميل. أشادت حسابات وسائل التواصل الاجتماعي بتصرفات الكراميلوس: اقتحم أحدهم عرضًا للرقص وقضى حاجته على المسرح؛ وظهر آخر ميتًا أثناء تلقيه ضغطات على الصدر من أجل فيديو تدريبي على الإنعاش القلبي الرئوي. بدأ تجار التجزئة عبر الإنترنت في بيع الوسائد على شكل الكراميل.
حصل التماس لاستبدال الببغاء على مشروع القانون البرازيلي بقيمة 10 ريال (1.65 دولار) على 50 ألف توقيع في عام 2019.
وجاء في الإعلان: “لقد أثبت الكراميل نفسه كمعلم للشعب البرازيلي، حيث أنه محبوب ومستقبل في جميع ولايات البلاد، وممثل ممتاز لثقافتنا”. “لذلك فهو يستحق الذكر على عملتنا.”
وفي العام التالي، تلقت عريضة أخرى لوضع شعار الكلب متوسط الحجم على الورقة النقدية من فئة 200 ريال ثلاثة أضعاف الدعم.
يستشهد الكثيرون باللطف باعتباره سحرًا سريًا للكراميلو، لكنهم يقولون في كثير من الأحيان إنهم ناجون أذكياء.
يلعب المخرج دييغو فريتاس مع كلاب الكراميل في موقع تصوير فيلم Netflix “Caramelo” في ساو باولو، الثلاثاء 29 أكتوبر 2024. (AP Photo / Andre Penner)
مثال على ذلك هو الكراميل في مدينة جواو بيسوا الشمالية الشرقية. في العام الماضي، غادر خيلسون سيلفا، 59 عامًا، صالة الألعاب الرياضية مع صديق ووجد الشخص الضال في انتظاره. أخذ إصبع صديق سيلفا بحذر شديد بين أسنانه وقادهم لمسافة ثلاث بنايات.
قال سيلفا، الذي تعلم هذا الكراميل، الذي يُدعى الآن خوسيه المستمر، وقد حاول مناورات مماثلة من قبل: “لقد وصل إلى المبنى الذي أسكن فيه، وسار مباشرة إلى المرآب، وصعد المصعد ودخل المنزل مباشرة”. “لقد كان هو الذي اختارنا. كان يعرف أين نعيش”.
“الخليط المجنون” للبرازيل
صاغ الكاتب نيلسون رودريغيز المصطلح سيئ السمعة “العقدة الهجينة” بعد الهزيمة المذلة التي مني بها المنتخب الوطني لكرة القدم في كأس العالم عام 1950، بهدف تلخيص ما اعتبره شعور البرازيل بالدونية مقارنة بالدول الأخرى. اليوم، يرى الكثيرون جذور البرازيل المتنوعة. المهاجرين, الأفارقة المستعبدين و السكان الأصليين – كمصدر فخر.
تينا كاسترو، معلمة اللغة الإنجليزية في ريو دي جانيرو، تساوي امتلاك حلوى الكراميل مع حب “الخليط المجنون” من البرازيل وشعبها.
“إنها تأتي من مكان هامشي، مثل البرازيل. وقال كاسترو (32 عاما): “إنها تتمتع بتاريخ من البقاء والتهميش. نحن نقدر الكراميل بالطريقة التي نقدر بها بلدنا، كما هو”.
“سوف يهيمن الكراميلوس على العالم!” لقد أصبحت صرخة حشد مضحكة على الإنترنت، والحلفاء الأجانب يقدمون المساعدة. بعد قيامه بجولة في البرازيل في نوفمبر، ظهر المغني برونو مارس مع الكراميل في مقطع الفيديو الوداعي الذي انتشر على نطاق واسع. صوت موظفو البعثة البريطانية في البرازيل بأغلبية ساحقة في يوليو/تموز لتسمية التميمة الرقمية الجديدة، كلب كورجي الويلزي، باسم “اللورد كاراميلو”.
“الكراميل، رمز وطني”
تعد ميزانية فيلم Caramelo من Netflix جزءًا من مليار ريال برازيلي (164 مليون دولار) تم إنفاقها في الفترة من 2023 إلى 24 على الإنتاجات البرازيلية لالتقاط مقل العيون في واحدة من أكبر أسواق بث الفيديو في العالم. لم تحدد Netflix تاريخ الإصدار.
وقال المكتب الصحفي لـ Netflix Brasil لوكالة Associated Press: “يُعتبر الفيلم رهانًا كبيرًا لـ Netflix، وهو إنتاج فائق”. “إنه أول فيلم برازيلي يلعب فيه كلب دور البطل، ولا يمكن أن يكون سوى الكراميلو، الرمز الوطني.”
لعقود من الزمن، كانت هذه الكلاب تبحث عن الطعام في الشوارع في جميع أنحاء البلاد – وهو أمر غير مرغوب فيه ومهجور ومهمل، ولكن اليوم، تتمتع الكلاب البرازيلية ذات اللون الكراميل بلحظة كبيرة. (فيديو AP بواسطة تاتيانا بولاستري ولوكاس دومفريز)
ومن بين الآخرين الذين يقذفون الكراميل إلى دائرة الضوء مدرسة ساو كليمنتي للسامبا في ريو. وفي ورشة العمل المؤلفة من ثلاثة طوابق بوسط المدينة يوم 28 تشرين الثاني (نوفمبر)، قامت الخياطات بإنتاج شرائط من القماش الأصفر الشفاف لعشرات أزياء الكراميل الشاهقة. وسيحتوي كل منها على رأس رغوي عملاق في موكب كرنفال المدرسة لعام 2025، والذي يكون موضوعه هو التخلي عن الحيوانات وإساءة معاملتها.
“إنها نجمتنا”، قال مدير الورشة روبرتو جوميز متدفقًا. “الكراميل هو الكلب الصغير الجميل والمحبوب – وليس السلالة الأصيلة. إنه اللطيف، ذلك الكلب المضحك دائمًا، دائمًا في قلوبنا.
وعلى بعد بنايات قليلة، يقول المقدم سيدني روبسون بازيني إن البرازيليين يعيدون اكتشاف التفاني المفقود منذ زمن طويل. وهو يدير المتحف والأرشيف التابعين للشرطة العسكرية في ريو، ويقول إن القطعة “الأكثر شهرة والأكثر رمزية” – أكثر من المسدسات أو المدفع أو اللوحة التي تبلغ قيمتها مليون دولار تقريبًا – هي كراميل محنط يبلغ عمره حوالي 150 عامًا.
غالبًا ما كان الكلب يزور كتيبة شرطة ريو للحصول على الطعام – واكتسب اسم بروتو – ثم ينضم إلى الضباط الذين يشحنون إلى الحرب في باراجواي، على الرغم من الجهود المبذولة لمنعه من الصعود إلى الطائرة. نبه بروتو القوات إلى اقتراب الأعداء، وأشار إلى المكان الذي يحتاج فيه الجنود إلى الإنقاذ، وبعد أن نجا من طلق ناري، عاد إلى ريو بطلاً. وعندما توفي، جمعت الشرطة مجموعة لحشوه بياقة فضية تحمل عبارة “الثبات والحب والإخلاص”.
ولا تزال كلاب الشوارع تجد النجدة داخل كتائب الشرطة. تبنى أحدهم في ريو كاراميلو في عام 2018 ومنحه رتبة عريف. وفي حفل أقيم في يوليو، تمت ترقيته إلى رتبة رقيب.
لا يزال الكراميلو، المشهورون ولكن بلا مأوى، بحاجة إلى المساعدة
وسط هذه الضجة حول الكراميل، قد يعتقد المرء أن البرازيليين سوف يتدافعون لتبني الكراميل الخاص بهم. لكن المتطوعين في اثنين من الملاجئ أخبروا وكالة أسوشييتد برس أنهم ما زالوا يتم تجاهلهم للكلاب الأصغر حجمًا أو الرقيقة أو الأكثر بياضًا.
كان لدى ملجأ إنديفيسوس في ريو 217 كلبًا في 12 ديسمبر/كانون الأول، أي حوالي نصف كلاب الكراميل. يتسلق أحدهم جدارًا يبلغ ارتفاعه 6 أقدام للترحيب بالزوار، وكرته المفضلة في فمه.
عندما يتلقى إنديفيسوس سلة من الكراميل، يتدافع المتطوعون لنشرها صور انستغرام. يتم اختيار كلاب كاراميلو أخيرًا.
كلب كاراميلو يدس أنفه عبر سياج في ملجأ إنقاذ الكلاب إنديفيسوس في ريو دي جانيرو، الخميس 12 ديسمبر 2024. (صورة AP / برونا برادو)
“إنه أمر سخيف. وقالت روزانا جويرا، رئيسة المنظمة غير الربحية: “نحن نسارع لأننا نعلم أن هذا الحيوان، عندما يكبر، لن تتاح له فرصة الحصول على منزل”. “ينتهي بهم الأمر بالبقاء في انتظار التبني الذي لا يأتي أبدًا.”
في فيلم Netflix، يندفع هؤلاء الضالون إلى الحياة المحمومة لطاهي ذو توجهات مهنية ويساعدونه في العثور على المعنى في الحاضر. وقال فريتاس، المخرج، إنه يهدف إلى أن يمس قلوب البرازيليين ويحول تقارب الكراميل إلى عمل.
تم العثور على الجرو الذي كان يطارد صبي التوصيل في ذلك اليوم الرمادي من شهر أكتوبر في صندوق بجانب الطريق السريع مع إخوته التسعة. أربعة يلعبون النسخة الشابة من نجم الفيلم البالغ من العمر عامًا واحدًا والذي كان ضالًا أيضًا. منذ انتهاء التصوير في 26 تشرين الثاني (نوفمبر)، تم تبني ستة من أنياب الفيلم التي كانت بلا مأوى من قبل أفراد الطاقم وآخرين.
قال فريتاس وهو يقف عند قدميه: “إنها قصة أتمنى أن تكون جديرة بالكلاب، لأنها مذهلة”. “إنهم يغيرون حياتنا.”
