نيويورك (أسوشيتد برس) – عندما تنظر إلى بعض الأرقام، فمن الصعب أن تصدق “موانا 2” كان من المفترض أن يكون أي شيء سوى فيلم.
عندما إعلان تشويقي لفيلم “موانا 2” تم عرض الفيلم في شهر مايو، وحقق 178 مليون مشاهدة خلال 24 ساعة. وهذا أكثر من فيلم Inside Out 2، وأكثر من فيلم Frozen 2، وأكثر من أي فيلم رسوم متحركة من إنتاج ديزني من قبل.
ينتظرنا محيط كامل من الترقب والترقب لتكملة فيلم “موانا” الذي صدر عام 2016، وكل هذا دليل على أن أحد أكثر التحولات الدرامية في تاريخ شركة والت ديزني في الآونة الأخيرة يؤتي ثماره بشكل كبير. كان من المفترض في الأصل أن يكون “موانا 2” عبارة عن سلسلة بث مباشر. والآن، يتجه نحو أن يصبح أحد أكبر الأفلام الناجحة في الخريفماذا يمكنك أن تقول غير أنك مرحب بك؟
عندما عاد بوب إيجر إلى منصب الرئيس التنفيذي لشركة ديزني في أواخر عام 2022، كانت إحدى أولوياته القصوى هي التحول بعيدًا عن وضع الأصول الأكثر قيمة للاستوديو على البث المباشر. أراد إعادة التركيز على الشاشة الكبيرة – وكل الفوائد الإضافية (بما في ذلك الترويج والبث المباشر) التي تليها.
كان المسلسل الذي عمل عليه المخرجان ديفيد ديريك جونيور وجيسون هاند لأكثر من عام ليصبح “موانا 2”. الفيلم، الذي أضاف أيضًا دانا ليدوكس ميلر كمخرج وكاتب مشارك، تم الإعلان عنه في وقت سابق من هذا العامسيتم افتتاحه في 27 نوفمبر.
يقول ديريك: “لقد أصبح كل شيء على متن الطائرة. هناك مقولة شائعة في ساموا: “كلنا معًا أو لا شيء على الإطلاق”.
كان ديريك وهاند، وهما فنانان مخضرمان في مجال لوحات القصص المصورة في ديزني، قد أديا مهمتهما على أكمل وجه. وأقنع عملهما المسؤولين التنفيذيين في ديزني بوضع كامل ثقل الاستوديو وراء فيلم سينمائي، على الرغم من أن فيلم “موانا” الحي لا يزال قيد التطوير. (من المقرر أن يبدأ عرض هذا الفيلم، الذي أخرجه توماس كايل، في يوليو/تموز 2026).
يقول ديريك: “لقد طورنا العالم، وطورنا القصة الشاملة التي لا نزال نرويها. كنا نعرضها في مسرحنا الكبير بنفس الطريقة التي نشاهد بها جميع مشاريعنا هنا. كان هناك إجماع كبير من الجميع على ضرورة عرض هذا الفيلم على الشاشة الكبيرة”.
ويضيف هاند: “كان من المفترض أن يكون الأمر كبيرًا دائمًا، لكنه استمر في النمو”.
كان فيلم “موانا 2” بمثابة نقطة تحول كبرى بالنسبة لشركة ديزني وهوليوود في حساب كيفية الموازنة بين العرض السينمائي والبث المباشر. فلدى الاستوديوهات المختلفة استراتيجيات مختلفة ولا تزال هذه الاستراتيجيات في طور التطور. ولكن بعد التسرع في طرح أكبر قدر ممكن من المحتوى على خدمات البث المباشر، بدأت شركات مثل ديزني في إعادة النظر في نهجها.
موانا، بصوت أولي كرافاليو، في المنتصف، في فيلم “موانا 2”. (ديزني عبر وكالة أسوشيتد برس)
هذا العام، استعادت شركة ديزني تفوقها في شباك التذاكر، بقيادة فيلمين بلغت تكلفتهما مليار دولار “من الداخل إلى الخارج 2” و “ديدبول ضد ولفيرين.” قد يصبح فيلم “موانا 2” ثالث فيلم في القائمة. ولكن مهما كان أداء “موانا 2” جيدًا، فمن غير المرجح أن يؤثر ذلك على جاذبيته بمجرد بدء بثه. ما هو الفيلم الأكثر شعبية على Disney+ العام الماضي؟ “موانا”.
يقول هاند: “لقد شعرنا دائمًا أن الفيلم يستحق أن يُعرض على الشاشة الكبيرة، فهو أفضل طريقة لسرد قصة”.
ولكن التحول الذي طرأ على فيلم “موانا 2″، الذي يعود فيه أولي كرافاليو بصوت موانا ودواين جونسون بصوت ماوي، لم يكن سهلاً. ففي المقام الأول، كان هذا يعني الارتقاء إلى مستوى الفيلم الأول ــ وهو المستوى الذي يعتبره ميلر، الذي ينتمي إلى أصول ساموية، رائداً في تمثيله لسكان جزر المحيط الهادئ.
يقول ميلر: “كنت أعلم ككاتب أن الفيلم سوف يغير كل ما هو ممكن. كان من المفترض أن يغير الطريقة التي أستطيع بها أن أعرض قصة ما عندما أدخل غرفة ما، لأن الناس أصبحوا يفهمون ما يعنيه أن تكون في المحيط الهادئ”.
ميلر، التي أسست منظمة PEAK (Pasifika Entertainment Advancement Komiti) كوسيلة لشعب الباسيفيكا لإيجاد مجتمع في هوليوود، هي أيضًا كاتبة في فيلم “موانا”. تقول ضاحكة: “أصبح عالمي كله موانا طوال الوقت”.
يقول المخرجان إن كلا الفيلمين تطورا جنبًا إلى جنب، مع العديد من الاتصالات والمستشارين الثقافيين المشتركين.
تدور أحداث فيلم “موانا 2” بعد ثلاثة أعوام من أحداث الفيلم الأصلي، حيث تجد موانا نفسها مضطرة مرة أخرى إلى السفر عبر المحيط الهادئ في مغامرة عبر المحيط. ولكن هذه المرة، تسافر مع طاقم، في زورق جديد، وتتحمل مسؤوليات جديدة. ويشمل ذلك شقيقتها الصغرى، سيميا (خاليسي لامبرت تسودا).
يقول ديريك: “لقد ربط الفيلم الأول بين هذه المرأة وماضيها، والآن يربط الجميع بالمستقبل. لذا أضفنا وأنشأنا كل هذه الشخصيات الجديدة عندما كان الفيلم في سلسلة، وتعرفنا عليها بشكل عميق”.
يقارن هاند تطوير السلسلة بورشة عمل للشخصيات الجديدة.
ماوي، بصوت دوين جونسون، في المنتصف، وهيهي الديك، بصوت آلان توديك، على اليسار، وبوا الخنزير، في فيلم “موانا 2”. (ديزني عبر وكالة أسوشيتد برس)
“نعم، لقد كان مشروعًا ضخمًا – ربما أكثر مما تخيلناه في البداية”، كما يقول هاند. “لكن في النهاية كنا نروي نفس القصة. الكثير من الأشياء التي مرت على جانب الطريق ساعدت بشكل طبيعي في جعل القصة ذات وزنها القتالي المناسب”.
والآن، ينضم إلى موانا طاقم إرشادي يضم الشخصيات لوتو (روز ماتافيو)، وهو مهندس؛ وكيلي (ديفيد فين)، وهو مزارع غاضب؛ وموني (هوالالاي تشونغ)، وهي مؤرخة وراوية قصص.
يقول ديريك، الذي تربطه أيضًا علاقات عائلية بساموا: “ما لا يدركه الناس هو أن سكان المحيط الهادئ وجدوا آخر أرض يمكن اكتشافها على وجه الأرض. لقد خلقوا أكبر محيط ثقافي في العالم قبل التوسع غربًا – ثلث الأرض، وكل ذلك من خلال الفن والروحانية وعلم إيجاد الطريق. لذلك بالنسبة لي، من المهم جدًا أن يُظهر كل فرد من أفراد الطاقم تلك العبقرية الأصلية التي يتطلبها الأمر”.
إن تكريم مثل هذه الأشياء يختلف كثيراً في دور السينما عن التليفزيون. ولا يزال صناع فيلم “موانا 2” يسارعون إلى تجهيز فيلمهم لعرضه في دور السينما، بكل ما يمكنهم من مشاهد وموسيقى. ولكنهم يدركون أن بطلهم البولينيزي الشاب سوف يحظى بشهرة كبيرة.
تقول ميلر: “عندما شاهدت الفيلم الأول، كنت حاملاً بطفلي الأول. وقلت لنفسي وأنا أشاهده: سوف يصبح العالم مختلفًا إلى الأبد بسبب هذا الفيلم. لن يغيب طفلي أبدًا عن عالم لا نراه فيه على أكبر المسرح”.
