لوس أنجلوس (ا ف ب) – ملاحظة المحرر: إذا كانت هناك قضية قتل مناسبة تمامًا لوسائل الإعلام والاستهلاك العام، فقد كانت القضية الوحيدة او جي سيمبسون محاكمة القتل. أطلق على مشهد محكمة لوس أنجلوس اسم “محاكمة القرن”.
استغرقت المحاكمة ما يقرب من عام وتمت تغطيتها بالكامل من قبل مراسلة وكالة الأسوشييتد برس الخاصة ليندا دويتش، متقاعدة الآن. لقد أبلغت عن العديد من المحاكمات المثيرة – تشارلز مانسون، وقاتل روبرت إف كينيدي سرحان سرحان، وباتي هيرست والضباط المتهمين بضرب رودني كينغ – ولذلك لم يكن من المفاجئ أن يعينها القاضي مراسلة البلياردو. كانت تظهر على شاشة التلفزيون كل يوم لتلخص ما حدث.
بعد انتهاء المحاكمة، تعقبت سيمبسون دويتش أثناء إجازتها واتصلت بها إعطاء جانبه من القصة. كانت هذه هي المقابلة الأولى من بين عدة مقابلات حصرية خلال السنوات التالية.
بعد توفي سيمبسون يوم الاربعاء في عمر 76 عامًا، تنشر وكالة الأسوشييتد برس قصة دويتش اعتبارًا من 3 أكتوبر 1995، وهو اليوم الذي تمت فيه تبرئته.
____
تبرئة سيمبسون، وإطلاق سراحه، وتعهد بمطاردة القتلة
عاد أو جي سيمبسون إلى منزله رجلاً حراً يوم الثلاثاء، بعد أن أنقذته هيئة محلفين لا يمكن التنبؤ بها ليعيش حياة متميزة بدلاً من الحياة في السجن. وبعد تبرئته من قتل زوجته السابقة وصديقتها، تعهد بتعقب القتلة الحقيقيين الذين “هناك في مكان ما”.
وفي قاعة المحكمة التي كانت على وشك الانفجار بالعواطف، ساد الصمت عندما قرأ كاتب القاضي لانس إيتو، ديردري روبرتسون، الكلمتين: “غير مذنب”.
ابتسم سيمبسون، وقال لهيئة المحلفين: “شكرًا لك”، ثم شبك يديه معًا. صفعه المحامي الرئيسي جوني كوكران جونيور، الذي كان يقف خلف سيمبسون، على ظهره ووضع جبهته على كتفه. بكى المحامي شون تشابمان وأمسك بيد مستشار هيئة المحلفين جو إيلان ديميتريوس.
انفجرت دموع الألم وصيحات الفرح من العائلات الثلاث التي تمزقت حياتها بسبب مقتل نيكول براون سيمبسون ورونالد جولدمان في 12 يونيو 1994.
“يا إلهي!” صاحت أرنيل، ابنة سيمبسون البالغة، وهي تحتضن شقيقها جيسون.
“لقد فعلناها!” أحد أفراد الأسرة مبتهج لقيادة محامي الدفاع جوني كوكران جونيور.
من المثير للدهشة أن ملحمة سيمبسون انتهت تمامًا كما بدأت، حيث تم نقل نجم كرة القدم الذي سقط في شاحنة بيضاء إلى منزله بينما كانت مروحيات الأخبار تتعقبه في السماء. كانت الأحكام التي بثها التلفزيون يوم الثلاثاء هي الحدث الأكثر مشاهدة منذ 17 يونيو 1994، عندما قاد سيمبسون، في سيارة برونكو بيضاء مع صديقه آل “إيه سي” كاولينجز، الشرطة في مطاردة سريالية بطيئة السرعة شاهدها الملايين.
كان كاولينجز عند الباب لاحتضان سيمبسون عندما وصل إلى المنزل بعد ساعة من قراءة الأحكام. وفي وقت لاحق، تجمع أفراد الأسرة لحضور حفل شمبانيا في حديقة ملكية سيمبسون الخضراء.
وتوجه باعة الزهور ومتعهدو الطعام والموسيقيون إلى المنزل وأخبروا الصحفيين أنهم هناك للاحتفال.
كانت البهجة تتناقض بشكل ملحوظ مع المزاج المهيب السائد في مكاتب المدعي العام بالمنطقة.
“كان يوم 13 يونيو/حزيران الماضي 1994 (اليوم الذي علم فيه بوفاة ابنه) أسوأ كابوس في حياتي. وقال فريد، والد جولدمان، في مؤتمر صحفي للادعاء: “هذه هي الثانية”. “فريق الادعاء هذا لم يخسر اليوم. أعتقد بشدة أن هذا البلد خسر اليوم. العدالة لم تتحقق”.
ملف – في هذه الصورة الأرشيفية بتاريخ 3 أكتوبر 1995، يتفاعل OJ Simpson لأنه غير مذنب في وفاة زوجته السابقة نيكول براون سيمبسون وصديقتها رون جولدمان في لوس أنجلوس. (ميونغ جي تشون / لوس أنجلوس ديلي نيوز عبر AP، Pool، File)
وفي مؤتمر صحفي لفريق الدفاع، أصر كوكران على أن قضية العرق، التي لعبها بشكل كبير في المحاكمة، لم تتغلب على الحقائق.
قال كوكران: “هذا الحكم يتحدث عن العدالة”. “كانت هذه قضية مبنية على الأدلة.”
ونفى لعب “ورقة العرق”، قائلا بدلا من ذلك إن المصداقية انتصرت.
وقال: “إن العرق يلعب دوراً في كل شيء في أمريكا”. “لكن هذه الأشياء المتعلقة بلعب بطاقة العرق هي أمر غير معقول.”
لكن زميله محامي الدفاع روبرت شابيرو اختلف مع ذلك، قائلا إنه “شعر بإهانة بالغة” لأن كوكران قارن محقق الشرطة الذي عثر على القفاز الملطخ بالدماء بأدولف هتلر. قال إنه لن يعمل مع كوكران مرة أخرى ولن يتحدث أبدًا مع المحامي إف لي بيلي.
قال شابيرو: “بالنسبة لي، تعتبر المحرقة وحدها أفظع حدث إنساني في الحضارة الحديثة”. “ومع المحرقة جاء أدولف هتلر، ومقارنة ذلك بأي شكل من الأشكال بالشرطي المارق، في رأيي، كان خطأ”.
قال عن كوكران: “إنه يعتقد أن كل شيء في أمريكا مرتبط بالعرق. انا لست.”
وعلى الرغم من أن قراره هو إحضار بيلي إلى القضية، إلا أن شابيرو قال إنه كان غاضبًا عندما تولى المحامي الأسطوري دورًا في قاعة المحكمة واستجوب الشهود.
قال: “لن أتحدث أبدًا مع إف لي بيلي مرة أخرى”.
وقال كوكران إنه يأمل أن تغير إدارة شرطة لوس أنجلوس ممارسات التحقيق الرديئة التي تم الكشف عنها في المحاكمة.
ملف – يترأس القاضي لانس إيتو جلسة استماع في محاكمة أو جيه سيمبسون بتهمة القتل المزدوج في لوس أنجلوس يوم الجمعة، 20 يناير 1995. سيمبسون، نجم كرة القدم المزين وممثل هوليوود الذي تمت تبرئته من التهم الموجهة إليه بقتل زوجته السابقة وصديقتها ولكن وقد توفي بعد أن ثبتت مسؤوليته في محاكمة مدنية منفصلة. كان عمره 76 عامًا. (صورة من AP/Mark J. Terrill, FIle)
وبينما كانت الكلمات التي أطلقت سراح سيمبسون حرة في المحكمة، مسحت والدته المسنة، يونيس، الجالسة على كرسي متحرك، عينيها، ورفعت يديها في الصلاة وتمتمت بكلمات الشكر.
“كنت دائما في الصلاة. وقالت في اجتماع الدفاع مع الصحفيين: “كنت أعرف أن ابني بريء”.
وفي جميع أنحاء الغرفة، تلفظ جولدمان بكلمة “قاتل” عند إعلان الحكم. كيم جولدمان، التي أمضت معظم العام في المحكمة لتكريم ذكرى شقيقها المتوفى، بكت مع أخيها الأصغر وأختها.
في قاعة المحكمة، قرأ جيسون، الابن الأكبر لسيمبسون، بيانًا من والده:
“التزامي الأول هو تجاه أطفالي الصغار، الذين سيتم تربيتهم بالطريقة التي خططنا لها أنا ونيكول دائمًا. … ولكن عندما تستقر الأمور قليلاً، سأسعى كهدف أساسي في حياتي إلى القاتل أو القتلة الذين ذبحوا نيكول والسيد جولدمان. إنهم هناك في مكان ما. كل ما يتطلبه الأمر للتعرف عليهم وإحضارهم، سأقدمه بطريقة أو بأخرى.
لكن قائد الشرطة ويلي ويليامز قال إنه ليس لديه خطط لإعادة فتح التحقيق.
وقال ويليامز عن أحكام البراءة: “هذا لا يعني أن هناك قاتلاً آخر”.
وأشار سيمبسون في بيانه أيضًا إلى أن الكثيرين سيعتقدون أنه مذنب، أو أنه تمت تبرئته أو لم تتم تبرئته.
وأضاف: “لا يسعني إلا أن آمل أنه في يوم من الأيام، على الرغم من كل ما قيل عني علنًا، داخل وخارج قاعة المحكمة، سوف يفهم الناس ويعتقدون أنني لم ولن أتمكن من قتل أي شخص”. قال البيان.
رفض المحلفون الذين برأوا سيمبسون في أقل من أربع ساعات من المداولات التحدث مع المحامين أو شرح أحكامهم للصحفيين. جاءت هيئة المحلفين الأنيقة عادة إلى المحكمة بملابس غير رسمية على نحو غير معهود. ابتسم رجل أسود لفريق الدفاع عند دخوله قاعة المحكمة.
“لقد فزنا”، همس محامي الدفاع كارل دوغلاس، في ذهول تقريبًا.
وقد فاجأ الجميع الأحكام، التي أعيدت يوم الاثنين ولكن القاضي لانس إيتو أوقفها طوال الليل لمنح المحامين والعائلات الوقت للتجمع. كانت هناك تكهنات على الفور بأن سيمبسون قد أدين لأن المحلفين طلبوا من المحكمة أن تقرأ لهم جزءًا من الشهادة التي تعتبر مؤيدة للادعاء.
وقالت كارميليتا دوريو، شقيقة سيمبسون، إن العائلة أمضت الليلة في “أفعوانية عاطفية”، تصلي معًا وتستعد لما ينتظرها.
وقالت شقيقتها، شيرلي بيكر، التي انضمت إلى دوريو في قاعة المحكمة كل يوم تقريبًا أثناء المحاكمة، إنها كانت مبتهجة.
وقال بيكر للصحفيين: “أشعر برغبة في الوقوف على قمة هذه الطاولة وأقوم بالرقص”.
ترددت أصداء الحكم من لوس أنجلوس إلى البيت الأبيض، حيث شاهد الرئيس كلينتون الأحكام على شاشة التلفزيون، ثم كتب بيانًا.
ملف – في هذه الصورة الأرشيفية بتاريخ 3 أكتوبر 1995، يتفاعل OJ Simpson لأنه غير مذنب في وفاة زوجته السابقة نيكول براون سيمبسون وصديقتها رون جولدمان في لوس أنجلوس. يقف إلى جانبه محاميا الدفاع إف. لي بيلي، على اليسار، وجوني إل. كوكران جونيور. توفي نجم كرة القدم الشهير وممثل هوليوود سيمبسون، الذي تمت تبرئته من التهم الموجهة إليه بقتل زوجته السابقة وصديقتها ولكن ثبتت مسؤوليته لاحقًا في محاكمة مدنية منفصلة. كان عمره 76 عامًا. (ميونغ جيه تشون/لوس أنجلوس ديلي نيوز عبر AP، Pool، File)
وقالت كلينتون: “لقد استمعت هيئة المحلفين إلى الأدلة وأصدرت حكمها”. “إن نظام العدالة لدينا يتطلب احترام حكمهم. في هذه اللحظة يجب أن تكون أفكارنا وصلواتنا مع عائلات ضحايا هذه الجريمة الفظيعة”.
وفي وقت سابق، تم إطلاع كلينتون على خطط الحكومة الفيدرالية لمساعدة سلطات كاليفورنيا إذا أدى حكم سيمبسون إلى اضطرابات مدنية. لكن الشوارع ظلت هادئة.
وخارج قاعة المحكمة، هتف معظم الحشد البالغ عدده أكثر من 1000 شخص الذين كانوا يضغطون على حواجز الشرطة، بشدة عندما تم بث الأحكام البريئة على أجهزة الراديو المحمولة.
وهتف البعض: “العدالة تعني التبرئة، التبرئة تعني العدالة”، تلتها صيحات “الحرية للعدالة!”
وفي الجانب الآخر من مدينة برينتوود، حيث قُتلت السيدة سيمبسون وغولدمان، كان المزاج أقل ابتهاجا.
قالت إليزابيث كونديلي، التي قالت إنها تعرفت على السيدة سيمبسون من خلال مدرسة أطفالهما: “أنت تجني الكثير من المال وأعتقد أنه يمكنك ارتكاب جريمة قتل”.
وتصدر الحكم عناوين الصحف في جميع أنحاء العالم. وفي غضون ساعات، أصدرت الصحف المحلية طبعات “إضافية” تظهر وجه سيمبسون المبتسم وعبارة “غير مذنب”.
___
إقرأ ال نعي AP الكامل هنا.
