اكتشاف مئات القبور غير المميزة في المدرسة السكنية الهندية في كندا في عام 2021 كان مجرد محفز لـ “قصب السكر”.
جوليان برايف نويسيكات وإميلي كاسي ، صانعي الأفلام وراء رشح لجائزة الأوسكار الفيلم الوثائقي ، قضى سنوات في التحقيق في الحقيقة وراء واحدة فقط من المؤسسات. “قصب السكر،” تتدفق الآن على هولو، يرسم صورة مرعبة عن الانتهاكات الجهازية التي تسببت بها المدرسة التي تمولها الدولة وتكشف لأول مرة نمطًا من قتل الأطفال والرضع المولودين للفتيات الأصليين وبناء القساوسة.
في العام منذ ظهوره لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي، تم عرض “قصب السكر” في البيت الأبيض ، والبرلمان الكندي ولأكثر من عشرة مجتمعات من السكان الأصليين في أمريكا الشمالية ، مما أثار حركة على مستوى القاعدة وتحسب أن تجد الحقيقة حول المدارس الأخرى. كما أنه يمثل المرة الأولى التي تلقى فيها مخرج أفلام من السكان الأصليين في أمريكا الشمالية ترشيحًا لجائزة الأوسكار.
من القرن التاسع عشر وحتى سبعينيات القرن الماضي ، كان على أكثر من 150،000 من أول أطفال الأمم الحضور للحضور المدارس المسيحية الممولة من الدولة كجزء من برنامج لاستيعابهم في المجتمع الكندي. لقد أجبروا على التحول إلى المسيحية وعدم السماح لهم بالتحدث بلغاتهم الأصلية. تعرض الكثيرون للضرب والإساءة لفظياً ، ويقال إن ما يصل إلى 6000 قد مات. ما يقرب من ثلاثة أرباع المدارس السكنية 130 يديرها التجمعات التبشيرية الكاثوليكية الرومانية
استندت المدارس السكنية في كندا إلى مرافق مماثلة في الولايات المتحدة ، حيث كانت الطوائف الكاثوليكية والبروتستانتية تدير أكثر من 150 مدرسة داخلية بين القرنين التاسع عشر والعشرين ، وفقًا للباحثين ، والتي كانت أيضًا موطنًا لإساءة الاستخدام.
وقال كاسي: “في كثير من الأحيان ننظر في كل مكان آخر في العالم إلى الأهوال والانتهاكات التي تحدث ، وهذا أمر مهم ، لكن القضايا الأصلية نادراً ما تكون قضية اليوم ، ونعتقد أنها تستحق أن تكون”. “هذه القصة هي الإبادة الجماعية التي حدثت في جميع أنحاء أمريكا الشمالية ، ولم نتعامل معها أبدًا. نادراً ما كان السكان الأصليون هو النقطة المحورية لهذا النوع من الحوار على مستوى البلاد. نأمل أن “قصب السكر” يساعد على تغيير ذلك. “
الرحلة الشخصية بشكل غير متوقع إلى “قصب السكر”
كصحفي وثائقي ، أمضت كاسي عقدًا من الزمان في إنتاج أفلام عن انتهاكات حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم ، من أفغانستان إلى النيجر ، لكنها لم تقلب عدسةها إلى بلدها. عندما اندلعت الأخبار عن القبور غير المميزة ، شعرت بالانجذاب إلى القصة وتواصل مع Noisecat لمعرفة ما إذا كان يريد المساعدة. أصبحوا أصدقاء كمراسلين في نيويورك الذين صادفوا للتو مشاركة المكاتب المجاورة.
“في السنوات التي تلت ذلك ، استمر جوليان في أن يصبح كاتبًا ومفكراً وصحفياً لا يصدق يركز على حياة السكان الأصليين في أمريكا الشمالية. لقد شعرت وكأنه الملاءمة الطبيعية “.
بينما كان يدرسها ، كانت تبحث عن مجموعة للتركيز عليها وهبطت في مهمة سانت جوزيف بالقرب من محمية قصب السكر في بحيرة ويليامز في كولومبيا البريطانية. دون علمها ، كانت عائلة المدرسة Noisecat حضرت. لقد سمع قصصًا عن ولاد والده في مكان قريب ووجد في القمامة. على مدار صنع الفيلم ، اكتشفوا أنه ولد بالفعل في مهجع ووجد في محارق المدرسة.
وقال Noisecat ، الذي عاش أثناء صنع الفيلم مع والده للمرة الأولى منذ أن كان عمره حوالي 6 سنوات: “لقد كانت عملية بالنسبة لي أن أقرر في النهاية سرد القصة بطريقة شخصية وعائلية”.
“لقد أصبح من الواضح جدًا أنه كان لديه هذه الأسئلة غير المعالجة من ولادته وتربيته ، وأنني كنت في وضع يسمح لي بمساعدته على طرح هذه الأسئلة وبذلك ، لمعالجة بعض آلامي ومضاعفاتي الدائمة من التخلي عني قال Noisecat. “الشيء الكبير كان ، رغم ذلك ، كان الذهاب إلى الفاتيكان مع الرئيس الراحل ريك جيلبرت وشهد شجاعته المذهلة. “
تأثير “قصب السكر”
وقال Noisecat: “لقد كنا محظوظين بشكل لا يصدق لأن هذا الفيلم كان له تأثير حقيقي”. “لقد كنت خائفًا حقًا من أن سرد مثل هذه القصة الشخصية والمؤلمة في بعض الأحيان قد يكون شيئًا ضارًا. ولكن في الحقيقة ، لحسن الحظ ، لقد كان شيئًا شفاءًا ، ليس فقط لعائلتي ومشاركينا ، ولكن للبلد الهندي على نطاق أوسع. “
على مدار العام الماضي مع تشغيل الفيلم في العديد من المهرجانات وللمجتمعات الأصلية في التحفظات ، قال كاسي إن المزيد من الناجين يتقدمون مع قصصهم.
في أكتوبر ، الرئيس السابق جو بايدن أيضًا اعتذر رسميا للأمريكيين الأصليين من أجل “خطيئة” نظام المدارس الداخلية التي يديرها الحكومة والتي فصلت منذ عقود من الأطفال عن والديهم ، واصفاها بأنها “لطخة على التاريخ الأمريكي”.
“هذه هي قصة أصل أمريكا الشمالية” ، قال كاسي. “إنها قصة كيف تم أخذ الأرض من خلال فصل ستة أجيال من الأطفال ، والأطفال الأصليين عن أسرهم … (و) لا يعرف معظم الناس”.
أشار كاسي إلى أنه على الرغم من أن “قصب السكر” ملهم محادثات داخل المجتمعات ، فإنها تأتي في لحظة سياسية لا تدعم فيها الحكومات التحقيق والمساءلة المستمرة.
ترشيح تاريخي لجائزة الأوسكار
في صناعة السينما ذات الجذور العميقة في النوع الغربي والتصوير العنصري للأمريكيين الأصليين على أنها عوائق أمام التوسع في الغرب ، لا يزال التمثيل الأصيل للقصص الأصلية على الشاشة في الأيام الأولى. في 97 عامًا من حفل توزيع جوائز الأوسكار ، لم يفز أي شخص أمريكي أصلي بجائزة تنافسية. كانت ليلي جلادستون ، وهي منتج تنفيذي على “قصب السكر” ، مرت العام الماضي لأفضل ممثلة.
عندما جاء ترشيح أوسكار من أجل “قصب السكر” ، تأكدوا من أن لديهم حقائقهم قبل أن يربحوا طبيعتها التاريخية: كان Noisecat بالفعل أول مخرج أفلام لأمريكا الشمالية الأصلية يحصل على واحدة.
“إنه أمر مميز حقًا” ، قال. “وفي الوقت نفسه ، إنه نوع من الصدمة.”
وقال Noisecat: “نأمل أن يظهر الفيلم أنه لا يزال هناك الكثير عن هذه القصة التأسيسية في أمريكا الشمالية التي يجب أن تكون معروفة وبالتالي يجب التحقيق فيها”. “لا ينبغي أن ينظر إلى هذا الفيلم على أنه نهاية ، بل بداية لتصارع حقيقي مع هذه القصة.”
وأضاف: “على نطاق أوسع ، هناك العديد من القصص المؤلمة والمهمة والجمال وأحيانًا حتى منتصرة تأتي من السكان الأصليين الذين يأتون من البلد الهندي. آمل أن يتم التعرف على المزيد من القصص والأفلام الأصلية والأفلام المتقدمة وتصنع “.
إذا تم تسمية “قصب السكر” الفائز في حفل توزيع جوائز الأوسكار في 2 مارس ، فقد وعد Noisecat بأنه سيكون خطاب قبول لمشاهدته.
“سوف نجعلها لحظة” ، قال Noisecat. “إذا فزنا ، فسوف أستيقظ هناك ، سأقول شيئًا ، وسنفعل ذلك بشكل جيد أيضًا.”
___
لمعرفة المزيد عن سباق أوسكار هذا العام ، بما في ذلك كيفية مشاهدة المرشحين ، قم بزيارة https://apnews.com/hub/academy-awards
