نيويورك (ا ف ب) – “المحير” هو كيف راي رومانو يُطلق على النجاح المستمر لمسلسل “Everybody Loves Raymond”، بعد ما يقرب من 20 عامًا من انتهاء المسلسل الكوميدي CBS الذي استمر تسعة مواسم. “إن الأمر يسير بسرعة كبيرة.”
يأتي هذا النجاح بمثابة مفاجأة للممثل الكوميدي المولود في مدينة نيويورك، والذي يعترف بأنه مليء دائمًا بالشكوك. لذلك، عندما بدأ العمل في المسلسل الذي يعتمد على أسلوبه الكوميدي، لم يكن واثقاً من قدراته التمثيلية، خاصة خلال الموسم الأول.
لم يكن يعتقد أن العرض كان سيستمر لولا وجود مرشد غير متوقع: The الراحل بيتر بويل، الذي لعب دور فرانك والد ريموند البخيل.
“إنه أحد الأسباب الرئيسية التي جعلتني أنجح، لأنه جعلني أشعر بالقبول والراحة. يقول رومانو: لقد كان هذا النوع من الرجال.
خلال مقابلة حديثة مع وكالة أسوشيتد برس، شارك رومانو أفكاره حول المسرحية الهزلية وعلاقته مع بويل ومسيرته المهنية.
أ ف ب: لقد اغتنمت فرصة كبيرة لتمثيل بيتر بويل في مسلسل كوميدي، أليس كذلك؟
رومانو: لم يكن من المفترض أن يقرأ. كان من المفترض أن نعقد لقاءً معه فحسب. لكنه عرض القراءة. ودفاعاً عنه، كان يوماً عصيباً بالنسبة له. لم نتمكن حقًا من قياس ما إذا كان قد حصل على الكوميديا أم لا، وما زلنا نقول: “إنه بيتر بويل، دعنا نذهب مع أفضل ممثل في الغرفة.”
أ.ب: بعيدًا عن “Young Frankenstein”، كان عمله أكثر جدية، فلماذا هذه القفزة الإيمانية؟
رومانو: لقد كان أفضل ممثل. وقمنا برمي النرد، وقد أتى الأمر بثماره لأنه كان في حالة هستيرية. عندما تقوم بإنشاء مسلسل كوميدي، عليك أن تكون محظوظًا. وكنا محظوظين لأننا وجدنا بيتر.
ا ف ب: هل قمت مؤخرًا بتكريم بيتر في حفل مؤسسة المايلوما الدولية؟
رومانو: لسوء الحظ، توفي بيتر بويل بسبب المايلوما، وبدأت زوجته، لورين، هذه المؤسسة الخيرية لجمع الأموال من أجل مؤسسة المايلوما الدولية. أنا أحب بيتر وكان يعني الكثير بالنسبة لي ووافقت على أن أكون جزءًا منه وكنت أستضيفه كل عام تقريبًا. إنها ليلة كوميدية وقليل من الموسيقى وجمع الأموال من أجل قضية نبيلة.
ا ف ب: لقد ذكرت أن بيتر عاش حياة مثيرة للاهتمام؟
رومانو: لقد كان راهبًا أقسم على الصمت لمدة عامين. ولا أعرف إذا كنت تعلم أنه عاش في دير. كانت تلك أيام ما قبل هوليوود، ولا أعلم، أعتقد أن الأمر لم ينجح معه. (يضحك)
ا ف ب: من كان يعتقد أن الرجل الذي لعب دور فرانك بارون كان يتمتع بمثل هذه الحياة المثيرة للاهتمام؟
رومانو: كانت زوجته مراسلة لصحيفة رولينج ستون. وأجرت معه مقابلة، وهكذا التقيا. كانت صديقة ليوكو أونو. لقد بدأوا جميعًا في التسكع. وعندما تزوجا، كان جون لينون أفضل رجل في حفل زفاف بيتر. لذا، فهو مجرد رجل رائع ومختلف تمامًا عن الشخصية التي لعبها في برنامجي.
ا ف ب: ما حجم الاكتشاف الذي حققه براد غاريت؟
رومانو: اسمع، عندما تقوم بإنشاء مسلسل كوميدي، عليك أن تكون محظوظًا. وكنا محظوظين لأننا وجدنا بيتر، وجدنا دوريس روبرتس وحتى براد جاريت. كما تعلمون، نحن لم نكتب هذا الدور. جلب براد هذه الشخصية التي لم تكن في أذهاننا عندما كنا ننشئ العرض. لذا، حالفنا الحظ هناك. كل هذه الأشياء كان يجب أن توضع في مكانها الصحيح لتكون ناجحة.
ا ف ب: لكن لم يكن هذا هو الحال بالنسبة للموسم الأول؟
رومانو: إذا كنت صادقًا جدًا، فقد كنت ممتلئًا بالشك طوال الوقت. لا أعرف إذا كنت أمثل بشكل جيد، وأعلم أنني لست في الموسم الأول. أستطيع أن أنظر إلى الوراء وأرى أنني متصلب. نحن نحاول نوعًا ما ضبط النغمة. ولذا فهي وعرة قليلاً في البداية.
ا ف ب: متى وجد العرض طريقه؟
رومانو: كنا في المركز 110 في Nielsens، ثم قررنا أن نضعنا بعد “Cosby” في الحلقات الأربع الأخيرة، وكان “Cosby” هو العرض رقم 1. وإذا عقدنا الجمهور، فسنحققه. إذا لم نفعل ذلك، فسوف يقومون بإلغائنا. هذا ما عرفناه. ونحن لم نحافظ على جمهوره فحسب، بل أعتقد أننا صعدنا علامة في تلك الحلقات الأربع الأخيرة. وذلك عندما يبدأ في الغرق.
ا ف ب: ما هو المبلغ الذي تذهب إليه الأندية هذه الأيام؟
رومانو: ما زلت أفعل ذلك. لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفس القدر. عندما أذهب إلى نيويورك، أذهب دائمًا إلى النادي الخاص بي، Comedy Cellar، في وسط المدينة. من المثير للسخرية أنني أعيش في لوس أنجلوس منذ 27 عامًا، ولدي كل نوادي الكوميديا هنا، ومع ذلك لا أذهب.
ا ف ب: هل تجرب الكوميديا الخاصة بك على العائلة؟
رومانو: لأكون صادقًا، عادةً ما يأتي ذلك من العائلة. الكثير من الأشياء تأتي مما تقوله زوجتي دون أن تحاول أن تكون مضحكة. لدي هذا الجزء الآن في تصرفاتي وهو اقتباس دقيق من زوجتي. قالت لي: “أنت لا تتحدث كثيرًا، ولكن عندما تفعل ذلك، فهذا أكثر من اللازم.” بعد أن قالت ذلك كتبتها: “هذا يحدث بالفعل”.
