AMSTERDAM (AP) – لم يأخذ الأمر بالضبط عمل المباحث المذهل للفن الفني في أمستردام لحل اللغز الكلاب الذي يعود إلى العصر الذهبي الهولندي.
آن المقرضين ، أمين المنسق في معلم المدينة Rijksmuseumقالت يوم الثلاثاء إنه كان من الصدفة إلى حد ما أن الكلب النابض في “Watch Night Watch” الشهير من Rembrandt Van Rijn هو نسخة شبه متطورة من واحدة تتميز في قلم 1619 وقلم الحبر من قبل زميله الفنان الهولندي Adrien Van De Venne.
قال المقرضون في الغرفة الزجاجية حيث تمر “Watch Night Watch” بالترميم المكثف: “لم أكن أبحث عن هذا ؛ لقد كان غير متوقع حقًا”.
كانت تزور معرضًا في متحف Zeeuws في هولندا الجنوبية عندما سقطت عينها على صورة للكلب من فان دي فين الذي طبع في كتاب من قبل الشاعر يعقوب كاتس. كان الرسم الأصلي – الذي تبين أنه جزء من مجموعة Rijksmuseum الواسعة – معروضة أيضًا
وأضافت: “التشابه قوي لدرجة أنه في اللحظة الأولى اعتقدت أنه (رامبرانت) يجب أن يستخدم هذا”.
وذلك عندما بدأ البحث: مقارنة بين كلاب Van de Venne's و Rembrandt ؛ وضعهم ، حتى الياقات التي يرتدونها.
قال المقرضان: “يتحول الرأس في نفس الزاوية تمامًا مع فتح الفم قليلاً … … كل الكلاب لها شعر طويل وآذان تعلق رأسيًا”.
في “Watch Night Watch” ، يضيف الكلب توترًا إلى زاوية مظلمة من التركيبة المزدحمة ، والرابطة ويبدو أنها تنبح بالقرب من عازف الدرامز يدعى Jacob Jorisz وخلف واحدة من الشخصيات الرئيسية الرائعة في عام 1642 ، اللفتنانت Willem Van Ruytenburch.
هذا الاكتشاف هو الأحدث في سلسلة من الكشف عن الظهور خلال مشروع على مدار سنوات إلى reexamine 379.5 بواسطة 453.5 متر (149.4 في 178.5 بوصة) باستخدام التقنيات الحديثة. بدأت “عملية” ووتش “في عام 2019 مع دراسة مكثفة للوحة وتستمر في أعمال الترميم التي من المحتمل أن تستغرق سنوات لإكمالها.
وقال مدير Rijksmuseum Taco Dibbits: “يميل المرء إلى التفكير ، حسنًا ، لقد تم بحثه جيدًا ، نحن نعرف كل شيء عن ذلك”. “لكن الشيء العظيم بفن رائع هو أنك تستمر دائمًا في اكتشاف الأشياء.”
شيء واحد لم يستطع Rijksmuseum معرفة ذلك هو بالضبط نوع الكلاب ، مع وجود آراء الخبراء بين فرنسي أو سلالة هولندية. على الأرجح ، استخدم الفنانان رخصة شعرية صغيرة.
وقال ديبيتس: “لن يكون لدينا أبدًا استنتاجًا بشأن أي تولد”. “لكنها بالتأكيد محبوبة للغاية.”
