مكسيكو سيتي (AP) – في قاعدة عسكرية مكسيكية ، لا يلتقط الكابتن إدواردو بارون بندقية بل ميكروفون. يتأرجح في الحذاء إلى البوت ، وهو يحزم أغنية حيث كانت أصوات الأبواق والكورب هدير من مجموعة من عشرات الجنود الذين يرتدون ملابس مموهة.
الأسلوب الإيقاعي – المعروف باسم Corrido – يمكن التعرف عليه لكل روح في أمة أمريكا اللاتينية التي يبلغ عددها 130 مليون. لكن كلمات بارون تنحرف بشكل حاد عن أولئك الذين ينفجرون على مكبرات الصوت في جميع أنحاء المكسيك.
“ما زلت أتذكر اليوم الذي انضممت فيه إلى الجيش” ، قال. “هذا حلم تتوق روحي ، وإذا كنت سأعيش حياة أخرى ، فسأصبح جنديًا مرة أخرى.”
بدأ Barrón ، الذي يؤدي تحت اسم “Eddy Barrón” ، بإصدار مقاطع الفيديو الموسيقية والأغاني على Spotify في العام الماضي بالتنسيق مع الجيش المكسيكي. كلماته تمجد فضائل الجيش ، والاحتفال بالآباء الفخورين وتكريم الساقطة.
يقفون في تناقض صارخ مع المثيرة للجدل ناركو كوردوس، وهو نوع فرعي أثار جدلًا حيث يشيد الفنانون المشهورون لرؤساء الكارتل ، وتصورهم على أنهم متمردون ضد النظام.
في مواجهة التحدي المتمثل في معالجة الأسلوب الموسيقي الذي يصور عنف الكارتل ، الحكومات المحلية في جميع أنحاء المكسيك تم حظر العروض بشكل متزايد ومتابعة التحقيقات الجنائية للعصابات والموسيقيين. رئيس المكسيك حتى تعهد بتقليل شعبية Narco Corridos أثناء الترويج للأساليب الموسيقية الأخرى الأقل عنفًا.
لكن بارون ، 33 عامًا ، يتخذ مقاربة مختلفة. بدلاً من الرقابة ، يريد أن يبني على الزخم مع أسماكه العسكرية ، وهو جهد لإثارة هذا النوع مع كلمات أكثر قبولًا اجتماعيًا وتجنيد الشباب للجيش.
وقال: “Narco Life في الأناقة وتجعلها تبدو جميلة حقًا … لكن الواقع مختلف”. “نحن نلعب دورنا لدعوة الشباب للانضمام إلى حركة الموسيقى الإيجابية هذه.”
تعهد بتغيير الموسيقى المكسيكية
قصص بارون العسكرية هي جزء من دفع حكومي أوسع برئاسة الرئيس المكسيكي كلوديا شينباوم ، التي اقترحت أن تقوم الحكومة بترويج المرورات حول “الحب والسقوط من الحب والسلام”.
حتى أنها أعلنت مسابقة الموسيقى المكسيكية التي ترعاها الحكومة في الولاية الشمالية لـ Durango يعرض الموسيقى هذا يتجنب “تمجيد العنف والمخدرات والتمييز ضد المرأة”.
قالت: “سوف يغير الموسيقى المكسيكية تمامًا”.
ولكن في ثقافة فرعية محددة منذ فترة طويلة من خلال المقاومة ووضع الكلمات على الحقائق القاسية التي تواجه الفقراء ، قوبلت مبادرات الحكومة حول هذا النوع بالشك حول المحاولات الرسمية لتعزيز الروايات الصديقة للعائلة.
وقال خوسيه مانويل فالينزويلا ، عالم اجتماع تيخوانا يدرس هذا النوع: “لا أعتقد أن استخدام Corridos كوسيلة لدمج أنواع أخرى من الروايات ، فكرة سيئة”. “هناك الكثير من الأغاني التي تغني السلام والحب. إنها مجرد أن تكون تلك هي تلك التي تتحول إلى أغانيها … لأننا نعيش في لحظة من الشباب المتضررين.”
الغناء من خلال القضايا الاجتماعية
وُلد Corridos في القرن التاسع عشر ، وأدوات الفرقة الكلاسيكية والأكورديون المتجذرة في الهجرة الألمانية والبولندية إلى المكسيك. في وقت من الأمية الواسعة ، تم استخدامها على نطاق واسع لتمرير تاريخ الفم.
أقلت القصص خلال الثورة المكسيكية ، عندما اعتادوا على مشاركة قصص أبطال الحرب والمجد من الصراع.
هذا هو السبب في أن بارون يقول إنه لم يخترع أسماك التظاهر العسكرية ، لكنه ببساطة يعيدهم.
وقال: “يأتي المثلون من الثورة ، ونحن نفعل نفس الشيء مثل هؤلاء الجنود والثوريين ، وإن كان ذلك في عصر مختلف ، لكن النتيجة هي نفسها”.
تطور هذا النوع على مدى أجيال ، من الغناء حول تهريب تيكيلا خلال عصر حظر العشرينات من القرن العشرين في Tequileros Corridos للتصارع مع الموجة المتزايدة من عنف الكارتل في المكسيك مع Corridos Narco.
وقال فالينزويلا: “يتم سرد جميع القضايا الاجتماعية الكبيرة من خلال Corridos”. “إنه استعارة للتحدث عما كنا نعيش فيه.”
الأسلحة والأسلاك الشائكة كمصدر إلهام
قال بارون إنه سيعزف على الجيتار مع فرقة والده الإقليمية للموسيقى المكسيكية في سن المراهقة ، ويكتب موسيقاه الخاصة. كان سيحضر جيتاره للعب على عمليات النشر بعد انضمامه إلى الجيش في 20.
في عام 2021 ، قال إنه بدأ في كتابة أغانيه الخاصة عن وقته في الجيش والغناء مع فرقة FX العسكرية ، التي سميت باسم نوع السلاح الذي يستخدمه العسكرية. لكن الموسيقى لم تتم علنها أبدًا.
حوالي عام 2023 ، انفجر هذا النوع عندما بدأ فنانون مثل بيزو بلوما وفورزا ريجيدا وناتانيل كانو في خلط النمط الكلاسيكي مع موسيقى الفخ في ما يعرف باسم Corridos Tumbados. في نفس العام ، بيزو بلوما تفوق تايلور سويفت باعتباره الفنان الأكثر تدفقًا على YouTube.
بعد مرور عام ، قرر الجيش المكسيكي نشر موسيقى بارون تحت اسمه الفني.
يتم طبقت مقاطع الفيديو الموسيقية ، التي سجلت عشرات الآلاف من المشاهدات على YouTube وحدها ، مع صور للأسلحة الثقيلة ، والعلم المكسيكي ، والأسلاك الشائكة ، و Barrón في المموه والاستمتاع بالأشعة تحت الحمراء التي تم سحبها فوق خوذةه العسكرية.
كان يهدف في الأصل إلى الترفيه عن القوات وزيادة التوظيف العسكري بين الشباب المكسيكيين ، وقد اتخذت أغاني بارون معنى مختلفًا وسط الجدل المتجدد الذي جاء مع طفرة Corridos.
لطالما تعرض الأسلوب الموسيقي لانتقادات رومانسية عنف الكارتل ، لكنه حقق نقطة انعطاف في السنوات الأخيرة.
نفذت الولايات المكسيكية حظر الأداء ، وقد تلقى الفنانون البارزين تهديدات بالقتل ، وغالبًا ما يزعمون أنهم من الكارتلات المتنافسة التي تمجد قادتها في موسيقاهم. وأجبر الموسيقيون على إلغاء العروض بسبب المخاوف بشأن العنف المحتمل.
تكثف الجدل الأسبوع الماضي ، بعد مواجهة رئيس كارتل أفضل نيمسيو روبين “El Mencho” Oseguera تم عرضه على شاشة كبيرة خلف الفرقة Los Alegres Del Barranco في مهرجان موسيقي في ولاية Jalisco الشمالية. حدث الحادث ، الذي حدث بعد فترة وجيزة من ارتباط كارتل أوسيغويرا بمزرعة قيد التحقيق كمخيم تدريبي وموقع للتخلص من الجسم في جاليسكو ، أرسلت صدمات في جميع أنحاء المكسيك.
قوبل الأداء مع سلسلة من الانتقادات. أعلنت ولايتان مكسيكيتان عن تحقيقات جنائية ، وتم إلغاء الحفلات الموسيقية وألغت إدارة ترامب تأشيرات الولايات المتحدة لأعضاء الفرقة.
كما كان الأمر يمثل تصلبًا في لهجة Sheinbaum ، الذي دعا إلى التحقيق في الحفل الموسيقي ، مضيفًا: “لا يمكنك تبرير العنف أو الجماعات الإجرامية”.
يعتقد بارون ، الذي يعارض حظرًا على Corridos ، أن الحل هو الاستمرار في الغناء في التمويه على أمل استعادة الموسيقى المكسيكية من طفولته من الصور النمطية السلبية التي نمت لتحديدها.
وقال إن الجيش يخطط بالفعل لإصدار أغاني جديدة في الأشهر المقبلة.
وقال “للأسف ، لقد تعلقنا مع هذه العلامة من Corridos كموسيقى سلبية”. “هناك نهج أفضل هو استعادة هذا النوع واتخاذ طريق مختلف لتغيير المحادثة.”
____
اتبع تغطية AP لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في https://apnews.com/hub/latin-america
