نيويورك (ا ف ب) – كان رافائيل بيشون في مطار شارل ديغول بباريس مع فرقة أوركسترا وكورس فرقة بيجماليون في 12 مارس 2020، حيث استقل طائرة إلى نيويورك لحضور أول ظهور له في الولايات المتحدة بعد تسعة أيام في بارك أفينيو أرموري في “صلاة الغروب المريمية” لمونتفردي.
في البداية تأخرت الرحلة. ثم تم إلغاؤه بسبب جائحة فيروس كورونا.
وقال قائد القطار: “في منتصف الليل أغلقوا السماء”.
تم تأجيل ظهوره الأمريكي الأول حتى ديسمبر 2021 مع جمعية هاندل وهايدن في بوسطن. ظهر لأول مرة في نيويورك عن عمر يناهز 40 عامًا ليلة الخميس، حيث قاد أوركسترا سانت لوك في برنامج مع الباريتون كريستيان جيرهاهر والسوبرانو ينج فانغ بعنوان “Mein Traum (My Dream)” والذي يضم أعمال فرانز شوبرت وروبرت شومان وكارل. ماريا فون ويبر.
قال جيمس رو، رئيس أوركسترا سانت لوك: “أعتقد أنه يمثل مستقبل الموسيقى الكلاسيكية حقًا”. “إنه يرى إمكانات تجربة الحفل بطريقة موسعة ومرحبة للجيل القادم. وهو يريد أن تقترح الحفلات الموسيقية قصة، وسردًا، وملحمة، وطريقة لنقل الجمهور من حياته اليومية إلى شيء ممتع للغاية.
التقى رو لأول مرة مع بيشون في مهرجان سالزبورغ 2023 في النمسا، حيث قاد بيشون إنتاجًا جديدًا لـ موزارت “Le Nozze di Figaro ” للمخرج مارتن كوشي والتي تضمنت معارك تغذيها الكوكايين وكاهن مفترس. غنت زوجة بيشون، السوبرانو سابين ديفيلهي، سوزانا.
وقال بيشون: “أعتقد، للأسف، أن مخرج المسرح كان في حالة مزاجية سيئة للغاية ولحظة صعبة للغاية في حياته، وللأسف كانت العواقب كبيرة”.
أنتجت أوركسترا فيينا الفيلهارمونية في الحفرة صوتًا مختلفًا عن الأسلوب الأصغر الذي يستخدمه بيشون من آلات بيجماليون القديمة. باعتبارها الأوركسترا المقيمة في مهرجان سالزبورغ منذ عام 1922، تقدم أوركسترا فيينا الفيلهارمونية عروضها في العديد من الأوبرا والحفلات الموسيقية.
وقال بيشون: “في بعض الأحيان، تتغير الأوركسترا بنسبة 100% من ليلة إلى الليلة التالية، لذلك يمكن أن تخلق بعض الليالي الرائعة وبعض اللحظات المبتذلة حقًا، لذلك يكون الأمر غريبًا حقًا”. “لست متأكدًا من أنها موسيقى حقًا، ولكنها تجربة مذهلة. تعلمت الكثير. أبدا مرة أخرى. أنت تفهم أشياء كثيرة عن سالزبورغ، وعن الثقافة النمساوية، وعن ثقافة فيينا، ودورها في عالم الموسيقى الكلاسيكية. إنه حقًا شيء ما، لكنها فلسفة غريبة حقًا. فيينا فيلهارمونيكر – إنه مجتمع داخل المجتمع. إنه عالم غريب حقًا.”
وقال أليكس فورتيس، عازف الكمان في سانت لوك، إن بيشون ترك انطباعًا إيجابيًا فوريًا هذا الأسبوع.
وقال فورتيس: “إنه يتمتع بوضوح لا يصدق وحركة جسدية من حيث إيصال ما يريد، بالإضافة إلى لغة بليغة ودقيقة بشكل لا يصدق لوصف تلك الأشياء التي تلهم الأوركسترا بشكل مجازي وجميل”.
ولد بيشون في بريتاني، وكان يعزف على الكمان عندما كان صغيرًا، وبدأ الغناء في جوقة عندما كان في العاشرة من عمره وتخلى عن ذلك من أجل البيانو والقيثارة. التقى Devieilhe أثناء الغناء في جوقة الشباب. يعيشون مع طفليهما الصغيرين في الدائرة 13 بباريس، وهي وحدة مكونة من عدة شقق عازلة للصوت، مما يسمح لكل منها بالتدرب على البيانو.
التقى غيرهاهر مع Devieilhe لأول مرة عندما غنوا معًا في دار أوبرا ولاية بافاريا في ميونيخ الصيف الماضي.
“لقد كانت رائعة ومذهلة للغاية، وفكرت، حسنًا، يجب أن يكون زوجها رائعًا بنفس القدر. قال جيرهاهر وهو يضحك: “وإلا فلن يتمكنوا من البقاء معًا”.
أسس بيشون شركة Pygmalion في عام 2006. وهي تقدم ما بين 60 إلى 70 حفلة موسيقية سنويًا، بما في ذلك في مهرجان إيكس أون بروفانس، والأوبرا الوطنية الهولندية وأوبرا كوميك في باريس، حيث أجرى بيشون أوبرا مع زوجته لأول مرة، ليو. “لاكمي” لديليبس في عام 2022. كلف بيشون أوبرا كوميدية من الملحن الفرنسي الأرجنتيني أوسكار ستراسنوي لعرضها لأول مرة هناك في 2027.
وقال بيشون: “لقد سئمت بعض الشيء من كل هذه المسلسلات التي تخبرنا (عن) نهاية العالم وأردت شيئًا مختلفًا حقًا وأكثر تآكلًا وأكثر هزلية وسخرية”.
وبينما هو متخصص في فن الباروك، فقد استمع إلى فرقة الروك البريطانية راديوهيد لمدة عقدين من الزمن.
وقال بيشون: “هناك الكثير من أوجه التشابه مع الموسيقى الكلاسيكية، لأنني مندهش حقًا من قدرتهم على محو ما فعلوه للتو ومحاولة استكشاف عالم جديد في كل مرة”.
وقاد أوركسترا سانت لوك يوم الاثنين لإجراء تدريب في مركز ديمينا للموسيقى الكلاسيكية في منطقة تعصف بها الرياح في مانهاتن بالقرب من نهر هدسون. لقد بدأت أقسى موجة برد في الشتاء.
يتذكر فورتيس أن بيشون قال: “الموسيقى التي نصنعها هي أكبر تناقض مع الطقس الذي شهدناه في الخارج”. “إنها مليئة بالدفء والنار والجمال.”
