Buea ، Cameroon (AP)-صرخت امرأة عند رؤية ما يشبه الجثة ، وهو شكل مغطى بالألواح ملقاة على نقالة. بينما قام المتطوعون بعجلتها على المسرح ، تلا بوريس تالابونج أليمنج قصيدة تحدثت عنوانها غير المعلن: “الموت”.
“في اليوم الذي تموت فيه ، سيبكي الناس” ، أخبر اللاعب البالغ من العمر 24 عامًا مئات من الجمهور في جزء محاصر من الجنوب الغربي الكاميرون. “لكن هذا لن يمنع عقارب الساعة من الإقامة أو الزهور من الإزهار.”
أليمنج من بين مجموعة من الفنانين الذين يستخدمون شعر الكلمة المنطوقة للتنديد إراقة الدماء المستمرة في مناطق الكاميرون الناطقة باللغة الإنجليزية ، حيث يقاتل الانفصاليون قوات الحكومة. كانت الجثة المفترضة دعامة على المسرح ، لكن الدموع والبكاء التي استقبلتها كانت حقيقية.
قتلت الحرب الأهلية ما يقدر بنحو 6500 شخص ، وغالبيةهم المدنيين ، وشرحوا ما يقرب من مليون منذ عام 2016.
اكتسبت Walk Word بروزًا جديدًا في الكاميرون حيث يعتقد شعراء مثل Almenge ، الذين يؤدون تحت اسم المسرح “Penboy” ، أن شكلهم الفني ينقر على المخاطر اليومية لمناطق الحرب التي يتجنبها الكثير من الناس الحديث عنها.
وقال بعد عرض قام بتنظيمه في شهر مارس لإطلاق ألبومه الأخير “الأحمر”: “الموت أمر لا مفر منه ، لكن الكثير من الناس لا يريدون حتى التفكير في الأمر”.
لقد وجد الفنانون جمهورًا متحمسًا يقولون إنهم يشعرون بالانتقال إلى إيقاعات الكلمة المنطوقة.
وقال بروسبر لانجمي نغونو ، الذي شاهد أداء بينبوي: “لقد شاهدت الحشود تتراجع ، ثم ترتفع مثل الأمواج ، لأن كلماته تتمتع بالقدرة على الشفاء”.
لقد فقد كل شخص تقريبًا في مناطق أنجلوفون شخصًا قريبًا منهم. قضايا الصحة العقلية شائعة. لذلك ، أيضًا ، هو اغتصاب العصابات من قبل أعضاء الأحزاب المتحاربة ، مما يساهم في ارتفاع الحمل في سن المراهقة.
يعود “Red” إلى موضوعات ألبوم Penboy الأول ، “سكان الكون” ، الذي يدعو إلى أن يشارك الناس الإنسانية المشتركة والكفاح لأسباب لا تبرر التكلفة البشرية.
على الرغم من الانقسامات اللغوية التي تعمقت بسبب الصراع ، قامت Penboy بجولة في ستة من مناطق الكاميرون الثمانية الفرنكوفونية لجذب انتباه الناس إلى الفظائع التي ارتكبت في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية. وقال إن قصائده وجدت جماهير متعاطفة وحتى حولت بعض المستمعين إلى دعاة من أجل السلام.
وثقت المنظمات الدولية والمحلية النهب والقتل والتعذيب وكذلك الاغتصاب الجماعي وحرق القرى. غالبًا ما تتداول الجوانب المتحاربة اللوم على هذه الانتهاكات.
ندبات شكل القاعدة الاستعمارية على شكل الكاميرون في العصر الحديث على طول خطوط الصدع اللغوية. ذات مرة ، تم تقسيم الكاميرون بين بريطانيا وفرنسا بعد الحرب العالمية الأولى. لقد حكموا ككائنين منفصلين حتى أوائل الستينيات ، عندما أصبحت الكاميرون مستقلة وموحدة كدولة فدرالية ثنائية اللغة.
كان الترتيب قصير الأجل. في العقد التالي ، أقرت الكاميرون استفتاء يعدل دستورها وأقسامها التي تضمن حقوق الأقلية الناطقة باللغة الإنجليزية.
يشكل السكان الناطقين باللغة الإنجليزية حوالي 20 ٪ من حوالي 30 مليون شخص في البلاد. يشعرون بالتهميش من قبل الأغلبية الفرنسية. ارتفعت التوترات في عام 2016 عندما حاولت الحكومة فرض الفرنسية في مدارس ومحاكم المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية ، مما أدى إلى إشعال الاحتجاجات التي قمعت قوات الأمن بعنف.
دفعت الاشتباكات بعض الانفصاليين الناطقين باللغة الإنجليزية إلى حمل السلاح ضد الحكومة. تم اتهام كلا الجانبين بالعنف ضد المدنيين.
وقال فنان آخر منطوّق الذي يذهب بجوار كاميلا ، إن شعبية تزايد شعبية أحداث الكلمة المنطوقة مثل تجمع بينوي في 9 مارس ، تعكس كيف أصبح الناس أقل خوفًا من التعبير عن غضبهم.
وقالت: “بما أننا لا نستطيع اختيار الأسلحة للقتال ، فإننا نستخدم قوة الكلمة المنطوقة لإرسال رسالتنا. يجد البعض السلام فيها ، والبعض الآخر يجد الشفاء ، بينما يتعلم البعض”.
استلهم أدائها من هجوم أكتوبر 2021 الذي قتل فيه جندي تلميذة يبلغ من العمر 5 سنوات كارو لويز نديال بعد إطلاق النار على سيارة تهرب من نقطة تفتيش.
“كيف يمكننا أن ننسى حمل الجسم المهمل لطفلة لدينا في أيدينا مع جمجمتها المفتوحة مثل الكأس التي فازت بها من البطولة؟” سألت كاميلا الجمهور.
تستفيد قصائدها من ذكريات الجثث المليئة في شوارع المدينة ، والمدارس والمستشفيات التي تتوقف عن العمل بعد أن يحرقهم الجنود الحكوميون والمقاتلين الانفصاليون على الأرض.
أعمال أخرى ، ما يرى الشعراء أن الشعراء يرونهم من النفاق وعدم المبالغة من قبل الجانبين المتحاربين.
في “صرخات الحرب” ، تحكي الشاعر والكاتب المنطوق ساندرا نيانغا قصة الناس سئموا من الصراع ويتوقون إلى العودة إلى السلام.
وقالت: “إذا تمكنت من تقديم الطلب لبدء شيء مثل الحرب ، فيمكنك أيضًا تقديم الطلب لإنهائه”.
بالنسبة إلى Penboy ، تعد تجمعات الكلمات المنطوقة جزءًا من الجهود المبذولة لجلب الفنون إلى المجتمعات المتضررة من الأزمات. وقد عمل أيضًا في مبادرات مثل مشروع الطلاب في النشاط ، الذي تم إطلاقه العام الماضي ، لمساعدة الشباب على بناء الثقة بالنفس من خلال تطوير كتابتهم وعروضهم.
وقال إن الحرب سرقت العديد من التعليم.
وقال بينوي: “هدفي هنا ليس فقط إتقان مهاراتهم. إنه بالنسبة لهم استخدام أشكال الفن لجلب حلول لمجتمعاتهم”. “يتحمل الفنانون مسؤولية استخدام حرفتهم للدفاع عن التغيير.”
___
لمعرفة المزيد عن إفريقيا والتنمية: https://apnews.com/hub/africa-pulse
تتلقى وكالة أسوشيتيد برس الدعم المالي لتغطية الصحة والتنمية العالمية في إفريقيا من مؤسسة غيتس. AP هي المسؤولة الوحيدة عن جميع المحتوى. ابحث عن AP المعايير للعمل مع الأعمال الخيرية ، قائمة من المؤيدين ومناطق التغطية الممولة في AP.org.
___
تم تصحيح هذه القصة لتلاحظ أن الأداء في الفقرة السادسة حدث في مارس ، وليس الشهر الماضي.
