لوس أنجلوس (ا ف ب) – مستيسلاف تشيرنوف “20 يومًا في ماريوبول” فاز فيلم مروع من منظور الشخص الأول عن الأيام الأولى للغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022، بجائزة أفضل فيلم وثائقي ليلة الأحد.
تم منح جوائز الإنتاج المشترك لـ “Frontline” لوكالة أسوشيتد برس وقناة PBS إلى تشيرنوف والمنتجة والمحررة ميشيل ميزنر والمنتج راني أرونسون راث. الأوسكار – والترشيح – كان الأول لكل من تشيرنوف، صحفي فيديو في وكالة أسوشيتد برس، والمؤسسة الإخبارية التي يبلغ عمرها 178 عامًا. كان هذا هو الترشيح الثالث والفوز الأول لفيلم “Frontline”.
تشيرنوف والمصور يفغيني مالوليتكا والمنتجة فاسيليسا ستيبانينكو وصلت قبل ساعة من بدء روسيا القصف المدينة الساحلية. وبعد أسبوعين، كانا آخر الصحفيين العاملين في إحدى وسائل الإعلام الدولية في المدينة، إرسال برقيات حاسمة إلى العالم الخارجي تظهر الضحايا المدنيين من جميع الأعمار، وحفر المقابر الجماعية، وقصف مستشفى للولادة، و مدى الدمار الهائل.
قال تشيرنوف متأثراً: “هذه أول جائزة أوسكار في تاريخ أوكرانيا، ويشرفني ذلك”. “ربما سأكون أول مخرج على هذه المسرح يقول أتمنى لو لم أخرج هذا الفيلم أبدًا، أتمنى أن أتمكن من استبدال ذلك بروسيا التي لا تهاجم أوكرانيا أبدًا”.
ودعا روسيا إلى وقف العدوان في أوكرانيا. وأضاف: “أتمنى أن يطلقوا سراح جميع الرهائن، وجميع الجنود الذين يحمون أراضيهم، وجميع المدنيين الموجودين في سجونهم”.
راني أرونسون راث، من اليسار، فاسيليسا ستيبانينكو، مستيسلاف تشيرنوف، إيفجيني مالوليتكا، ميشيل ميزنر، وديرل ماكرودن يقبلون جائزة أفضل فيلم وثائقي طويل عن فيلم “20 يومًا في ماريوبول” خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار يوم الأحد 10 مارس 2024، في مسرح دولبي في لوس أنجلوس. (صورة AP / كريس بيتزيلو)
“يمكننا أن نتأكد من تصحيح سجل التاريخ وأن الحقيقة سوف تسود، وأن شعب ماريوبول وأولئك الذين ضحوا بحياتهم، لن يُنسى أبدًا. لأن السينما تشكل الذكريات والذكريات تشكل التاريخ.
وأنهى تشيرنوف خطابه بالتحول إلى لغته الأم، مرددا تحية أمته “سلافا أوكرايني”، والتي تعني “المجد لأوكرانيا”.
أثناء إعداد تقرير عن الغزو، واجه تشيرنوف عددًا لا بأس به من ردود الفعل المختلفة تجاه وجود الفريق على الأرض. وشكر البعض الصحفيين على قيامهم بعملهم. ووصفهم البعض بالعاهرات. وحثهم بعض الأطباء على تصوير مشاهد مصورة للأطفال المصابين والقتلى ليُظهروا للعالم ما تم فعله.
تم نشر ما يقرب من 40 دقيقة فقط من اللقطات للعالم في الوقت الفعلي بسبب ضعف الاتصالات، ولكن عندما تمكن تشيرنوف وزملاؤه أخيرًا من المغادرة، قرر أنه بحاجة إلى القيام بشيء ما خلال الثلاثين ساعة التي سجلوها على الشريط. وروى الفيلم الوثائقي أيضًا تشيرنوف، المولود في أوكرانيا.
أعمال تشيرنوف ومالوليتكا وستيبانينكو ولوري هينانت فاز بجائزة بوليتزر للخدمة العامة لعام 2023 وظهرت بشكل بارز في نفس العام في جائزة بوليتسر لـ تصوير الأخبار العاجلة.
ظهر فيلم “20 يومًا في ماريوبول” لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي, حيث حصل على جائزة الجمهور. واستمر في الحصول على أفضل فيلم وثائقي من نقابة المخرجين وبافتا وكان يعتبر المرشح المفضل لجائزة الأوسكار في الليل. وقد فاز بالجائزة على قائمة قوية من الأفلام الوثائقية، بما في ذلك “أربع بنات”“الذاكرة الأبدية” “بوبي واين: رئيس الشعب” و”لقتل نمر”. العام الماضي “نافالني” عن زعيم المعارضة الروسية من مات الشهر الماضي فقط فاز بجائزة أفضل فيلم وثائقي.
يصل مستيسلاف تشيرنوف إلى حفل توزيع جوائز الأوسكار يوم الأحد 10 مارس 2024 في مسرح دولبي في لوس أنجلوس. (تصوير ريتشارد شوتويل/إنفيجن/ا ف ب)
وبينما اقتربت جوائز “Mariupol” من نهايتها، تم تقديم كل جائزة ومنصة جديدة تذكير صارخ وبعد مرور أكثر من عامين، لا تزال الحرب مستمرة. في نفس اليوم علم تشيرنوف أنه تم ترشيحه لجائزة الأوسكار، علم أن مسقط رأسه في خاركيف قد خضع للتو لـ قصف مميت من قبل القوات الروسية.
الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي وقال في أواخر فبراير إن 31 ألف جندي أوكراني قتلوا في العمليات منذ أن شنت روسيا حملتها العسكرية غزو واسع النطاق.
فاز فيلم “The Last Repair Shop” بجائزة أفضل فيلم وثائقي قصير. الفيلم، الذي شارك في إخراجه بن براودفوت وكريس باورز، يصور الحرفيين الذين يصلحون آلاف الآلات الموسيقية التي يستخدمها أطفال المدارس في لوس أنجلوس. قال باورز: “لا يقتصر تعليم الموسيقى على إنشاء موسيقيين رائعين فحسب، بل يتعلق أيضًا بإنشاء بشر رائعين”.
___
لمعرفة المزيد عن حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2024، تفضل بزيارة https://apnews.com/hub/academy-awards. لمزيد من تغطية وكالة أسوشييتد برس للحرب الروسية الأوكرانية، تفضل بزيارة https://apnews.com/hub/russia-ukraine.
