نيويورك (أ ف ب) – جون مولاني لم تكن الرحلة الثانية إلى برودواي مقنعة كثيرًا. لم يكن بحاجة حتى إلى إلقاء نظرة على النص قبل تسجيل الدخول.
“لقد كنت مثل،” حسنًا، حسنًا، أرسلها لي. سأقرأه. وأرسلوها لي. لم أقرأه. يقول الممثل الكوميدي: “لقد وافقت للتو على الفور”.
ماذا قام مولاني بالتسجيل في كان “All In: Comedy About Love”، وهو اقتباس مسرحي لقصص صديقه سايمون ريتش القصيرة التي أذهلت جمهور برودواي هذا الشتاء مع طاقم الممثلين المليء بالنجوم.
الانضمام إلى مولاني – الذي ظهر لأول مرة في برودواي في عام 2016 مع أغنية “Oh, Hello” – هو رينيه إليز جولدسبيري, ريتشارد كايند وفريد أرميسن. سيتم استبدالهم في النهاية بـ لين مانويل ميراندا, جيمي فالون، إيدي براينت، نيك كرول، تيم ميدوز، كلوي فينمان، أندرو رانيلز، ديفيد كروس، أنالي أشفورد و هانك أزاريا.
يبدأ فيلم “All In” بقصة سريالية لرجل يدخل إلى حانة بها عازف بيانو مقاس 12 بوصة، ثم يستمر في عرض إعلانات شخصية للكلاب – “الكشف الكامل: لقد تم تحييدي ولكن لا توجد شكاوى بعد”. يقرأ أحدهم – مثلث الحب الذي يتضمن الرجل الفيل، وهو وكيل موهوب كبير السن يواجه الموت وتقرير تاريخي من سبعينيات القرن الحادي والعشرين.
يقول مولاني، الذي أصبح صديقًا لريتش عندما كانا يعملان في برنامج Saturday Night Live: “هذه قطع مكتوبة بدقة وجمال”. “نظرًا لأنهم يميلون بشكل طبيعي إلى الأداء، فمن الممتع جدًا إخراج ذلك من الصفحة.”
اقترب المخرج أليكس تيمبرز لأول مرة من ريتش، نجل الناقد الشهير فرانك ريتش، بفكرة نقل بعض قصصه القصيرة إلى المسرح.
يقول ريتش: “استغرقت قراءتنا الأولى أربع ساعات ونصف، لذا استغرق الأمر بعض عملية الحذف، لكننا وجدنا في النهاية مجموعة من القصص التي شعرنا أنها لم تكن مرتبطة بموضوع معين فحسب، بل كانت مناسبة لأداء قوي من قبل ممثلين موهوبين”. .
وبمجرد عثورهم على القصص الصحيحة، اتجه الاهتمام إلى تقديمها: كم عدد الممثلين الذين يجب أن يكون عددهم؟ ما هو حجم الإنتاج الذي يجب أن تكون عليه المسرحية التي مدتها 90 دقيقة؟ هل يجب أن تكون هناك أزياء ومجموعات؟
لقد توصلوا إلى البساطة وأربعة ممثلين، مما أتاح لكل منهما فرصة لعرض تنوع كل منهما وجعل المسرحية أكثر حميمية. تم إحياء العرض من خلال الرسوم التوضيحية الأصلية لرسامة الكاريكاتير إميلي فليك من نيويوركر وفرقة The Bengsons التي تعزف أغاني الحب من كتالوج The Magnets Fields.
يقول مولاني: “إن ما كان سيخدم المادة على أفضل وجه هو أنقى توصيل لها إلى الجمهور”. “أنا آسف لاستخدام مادة مخدرة، ولكن تناول المادة بشكل رئيسي بدلاً من تناولها بشكل قابل للذوبان.”
اثنتان من القصص – زوج من القراصنة العدوانيين السلبيين الذين يتخلون عن طرقهم القاسية لتربية شاب متسلل خلسة، وقصة بوليسية نوير يرويها الأطفال – تصور الأطفال وتربية الأطفال، وهو أمر يمكن أن يرتبط به الآن كل من ريتش ومولاني.
يقول مولاني، الممثل الكوميدي المتجول، “Saturday Night Live” الذي يكتب، بومة ليلية كاملة، مخلوق يشبه دراكولا، لديه الآن طفلان ويعيش في كاليفورنيا: “لقد عززت حياتي الخاصة كل هذا إلى حد كبير”. الضواحي.”
سوف يفسح أعضاء فريق التمثيل الأربعة الأصليون المجال لأربعة آخرين لكن ريتش ومولاني يعتقدان أن الهيكل سليم ويمكن أن يخضع للتغييرات. من المفيد أن يجلس كل فنان على الكراسي طوال العرض بأكمله وأن يكون لديه نص في حضنه إذا احتاج إليه.
يقول مولاني: “يمكن للكثير من الناس أن يجدوا طريقًا إلى هذه القصص، وأنا متأكد من أن أي شخص يأتي للقيام بأي من هذه القطع سيكون قادرًا على جلب نفسه إليها والارتقاء إلى مستوى مدى جودة الكتابة”.
لن تتسلل البدائل إلى مكان المؤدي المحدد الذي تم إخلاؤه للتو – يقول ريتش إنهم سيجمعون الأجزاء. يقول: “من المثير بالنسبة لي أن أتخيل كيف أن العروض الفردية الجديدة لن تغير الأشياء فحسب، بل ستغير أيضًا الثنائيات الجديدة”. “الكثير من القصص التي تعيش في المشهد تعمل بين اثنين من أعضاء فريق التمثيل، وهذا شيء مثير آخر بالنسبة لي أن أتخيله هو تلك الديناميكيات المتغيرة.”
كان الجمهور في مسرح هدسون خلال أحد العروض الأخيرة أصغر سنًا بشكل ملحوظ من معظم عروض برودواي، ويأمل مولاني وريتش أن يتمكنوا من القيام ببعض التجنيد المسرحي مع “All In”.
يقول ريتش: “أعتقد أننا نجد أن هناك بعض رواد المسرح لأول مرة أو رواد المسرح الجدد القادمين، ونحن سعداء بذلك”. “نأمل أن يستمتع عشاق الكوميديا بهذه التجربة وأن تساعد في تحويلهم إلى عشاق المسرح وربما يشاهدون هذا العرض ويريدون مشاهدة المزيد.”
