نيو أورلينز (أ ف ب) – عشية الحرب العالمية الثانية، استولى النازيون في النمسا على لوحة باستيل للفنان الانطباعي الشهير كلود مونيه، وقاموا ببيعها، مما أدى إلى قيام عائلة ببحث دام عقودًا وبلغ ذروته يوم الأربعاء في نيو أورليانز.
في مكتب ميداني لمكتب التحقيقات الفيدرالي، رفع العملاء حجابًا أزرق يغطي لوحة مونيه الباستيل وقدموا لحفيدات أدالبرت بارلاجي العمل الفني بعد أكثر من 80 عامًا من أخذه من عائلتهن. قالت هيلين لوي إنها شعرت أن جدها سوف يراقب وأنه سيكون “فخورًا جدًا بهذه اللحظة”.
تصور لوحة “بورد دي مير” لمونيه عام 1865 الصخور على طول الخط الساحلي لساحل نورماندي، حيث اقتحمت قوات الحلفاء شواطئ فرنسا التي احتلها النازيون خلال “يوم النصر” عام 1944، مما يمثل نقطة تحول في الحرب. لوحة مونيه هي واحدة من 20 ألف قطعة استعادها فريق مكتب التحقيقات الفيدرالي لمكافحة الجرائم الفنية من بين ما يقدر بنحو 600 ألف عمل فني وملايين الكتب والأشياء الدينية. سرقها النازيون.
وقال ستيوارت آيزنستات، مستشار المحرقة بوزارة الخارجية الأمريكية، في خطاب ألقاه في شهر مارس/آذار: “لم تكن السرقة عشوائية أو عرضية، بل كانت جزءاً لا يتجزأ من خطة النازيين للقضاء على كل آثار الحياة اليهودية في ألمانيا وأوروبا، جذرياً وفروعاً”.
وقالت حفيداتهما إنه بعد أن ضمت ألمانيا النازية النمسا عام 1938، ترك أدالبرت بارلاجي، رجل الأعمال الناجح ومحب الفن، وزوجته هيلدا وراءهما كل ما يملكانه تقريبًا وهربا من فيينا، مستخدمين لوحات ترخيص بريطانية للقيادة عبر الحدود. على الرغم من أن عائلة بارلاجيس لم تُعرف هويتها على أنها يهودية لسنوات وقامت بتعميد أطفالها على أنها بروتستانت، إلا أنهم ما زالوا يعتبرون يهودًا بموجب القوانين النازية، وفقًا لسجلات الحكومة النمساوية. قُتل أقارب آخرون في معسكرات الاعتقال.
حاولت عائلة بارلاجيس شحن سجادهم وخزفهم وأعمالهم الفنية القيمة من فيينا إلى لندن، لكنهم اكتشفوا لاحقًا أن الجستابو قد صادر ممتلكاتهم وبيعها بالمزاد العلني لدعم الرايخ الثالث.
أدانت إعلانات دولية متعددة التجارة في الأعمال الفنية التي نهبها النازيون، بدءا بقوات الحلفاء في لندن في عام 1943. وكررت مبادئ واشنطن لعام 1998، التي وقعتها أكثر من ثلاثين دولة، الدعوة ودعت إلى عودة الأعمال الفنية المسروقة.
ومع ذلك، فإن جهود أدالبرت بارلاجي تعرقلت من قبل بائع المزاد في فيينا الذي اشترى وباع لوحة مونيه الباستيل وعمل فني آخر يملكه بارلاجي. فقدت السجلات بعد القتال في فيينا، حسبما أخبر البائع بالمزاد أدالبرت في رسالة بعد فترة وجيزة من الحرب العالمية الثانية، وفقًا لترجمة إنجليزية لوثيقة أعدتها هيئة حكومية نمساوية لمراجعة مطالبات استرداد الأعمال الفنية لعائلة بارلاجي.
قال البائع بالمزاد: “لا أستطيع أيضًا أن أتذكر اثنتين من هذه الصور أيضًا”.
قالت آن ويبر، المؤسس المشارك للجنة غير الربحية للفنون المنهوبة في أوروبا، التي تتخذ من لندن مقراً لها، والتي استعادت أكثر من 3500 عمل فني منهوب.
قال ويبر: “عليك أن تنظر باستمرار، باستمرار، باستمرار”.
احتفظ Adalbert Parlagi وابنه فرانز بسجلات ملكية وبحث دقيقة. بعد وفاة فرانز في عام 2012، عثرت فرانسواز بارلاجي على مخبأ الوثائق الخاص بوالدها، بما في ذلك الإيصال الأصلي لشراء جدها لوحة باستيل مونيه. لقد تواصلت مع لجنة ويبر للحصول على المساعدة في عام 2014.
وقال ويبر إن فريق البحث التابع للجنة راجع المحفوظات والإيصالات، واتصل بالمتاحف وخبراء الفن وبحث في الإنترنت، لكنه لم يجد في البداية “أي أثر على الإطلاق”. ثم، في عام 2021، اكتشف الفريق عبر الإنترنت أن أحد تجار نيو أورليانز استحوذ على لوحة مونيه في عام 2017 وباعها لطبيب مقيم في لويزيانا وزوجته.
حقق مكتب التحقيقات الفيدرالي في أبحاث اللجنة، وفي وقت سابق من هذا العام، قضت محكمة اتحادية بوجوب إعادة الباستيل إلى أحفاد عائلة بارلاجيس.
وقالت بريدجيت فيتا شلامب، التي اشترى زوجها الراحل لوحة باستيل مونيه: “لم يكن هناك أي سؤال على الإطلاق” حول إعادة الفن إلى أصحابه الشرعيين بعد معرفة تاريخه الدنيء.
وقالت: “لقد صدمنا، لن أكذب”.
واستعادت العائلة عملاً آخر في مارس/آذار من الحكومة النمساوية، لكن لا تزال هناك ستة أعمال فنية أخرى مفقودة، بما في ذلك للفنانين المشهورين كاميل بيسارو وبول سيناك. وقالت كريستين كوتش، الوكيل الخاص المشرف في برنامج الجرائم الفنية التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي، إن الولايات المتحدة هي على الأرجح “أكبر سوق غير قانونية للفنون في العالم”.
عالم الفن لديه مسؤولية أكبر للتحقيق في أصول الأعمال الفنية والتزام أخلاقي ل إرجاع الأعمال المنهوبة ل أصحابها الشرعيين“، قال ويبر.
قال ويبر: “إنهم يمثلون الحياة والأرواح التي أُزهقت”. “إنهم يمثلون العالم الذي تم نفيهم منه.”
تقول حفيدتا أدالبرت وهيلدا بارلاجي إنهما ممتنتان لما استردتاه بالفعل. وقالت فرانسواز بارلاجي، وعلى وجهها ابتسامة عريضة، إنها تأمل أن تعلق نسخة من لوحة الباستيل في منزلها. وقالت إن اللحظة بدت “غير حقيقية”.
“العديد من العائلات في هذا الوضع. وأضافت: “ربما لم يحاولوا حتى التعافي لأنهم لا يصدقون، ويعتقدون أن هذا قد لا يكون ممكنا”. “دعونا نكون الأمل للعائلات الأخرى.”
__________
جاك بروك هو عضو في هيئة وكالة أسوشيتد برس/تقرير مبادرة أخبار ستيت هاوس الأمريكية. تقرير لأمريكا هو برنامج خدمة وطنية غير ربحي يضع الصحفيين في غرف الأخبار المحلية للإبلاغ عن القضايا السرية. اتبع Brook على منصة التواصل الاجتماعي X: @jack_brook96.
