واشنطن (AP) – حتى مع ارتفاع شهرته وثروته على مدار العقود ، احتفظ بروس سبرينغستين بصوت الطبقة العاملة ، وغالبًا ما يزن السياسة – وعلى الأخص عندما كان حضورًا منتظمًا في حملة باراك أوباما الرئاسية.
هذا الشهر ، على الرغم من ذلك ، انتهت موسيقاه وبياناته العامة مدببة بشكل خاص ومثيرة للجدل.
في حفل موسيقي في مانشستر ، إنجلترا ، سبرينغستين نددت سياسة الرئيس دونالد ترامب ، يصفه بأنه “رئيس غير صالح” يقود “حكومة مارقة” للأشخاص الذين “ليس لديهم أي قلق أو فكرة عما يعنيه أن تكون أمريكيًا بعمق”.
وقال سبرينغستين بالكلمات التي أدرجها في أيديه: “إن أمريكا التي أحبها ، أمريكا التي كتبتها ، كانت منارة الأمل والحرية منذ 250 عامًا هي حاليًا في أيدي إدارة فاسدة وغير كفؤة”. A EP الرقمي الذي أصدره بعد أيام قليلة. (بعد بضعة أيام أخرى ، بدأ أزعجًا آخر مع المسار غير السياسي ولكنه بعنوان “لا استسلام”.)
رجع ترامب و دعا سبرينغستين مبالغ فيه للغاية. وكتب على وسائل التواصل الاجتماعي: “لم يعجبه أبدًا ، ولم يعجبك أبدًا موسيقاه أو سياسته اليسرى الراديكالية ، والأهم من ذلك أنه ليس رجلًا موهوبًا – مجرد رعشة بغيضة ،” كتب على وسائل التواصل الاجتماعي.
لعقود من الزمان ، قام سبرينغستين بتخليص أغانيه بتعليق اجتماعي وسياسي ، وهو لا يكاد يثير الدهشة: أحد أبطاله الموسيقيين الموصوفين ذاتيا ، وهو المغني الشعبي الناشط وودي غوثري ، لعب غيتارًا كتب عليه ، “هذه الآلة تقتل الفاشيين”.
فيما يلي نظرة على بعض كلمات Springsteen التي غامر في الأحداث الجارية ومحنة الأشخاص الذين وقعوا فيها.
___
“ولد في الولايات المتحدة”
غنائي: أسفل في ظل السجن ، خارج حرائق الغاز في المصفاة: أنا أحرق 10 سنوات على الطريق ؛ في أي مكان للركض ، لم يكن هناك أي مكان للذهاب. “
السنة/الألبوم: 1984 ، “ولد في الولايات المتحدة”
Backstory: يروي أغنية Springsteen الأكثر إساءة تفسيرها – Misreaded by Ronald Regan والعديد من السياسيين من بعده – حكاية طبيب بيطري فيتنام فقد شقيقه في الحرب ولم يعود إلى أي فرص عمل ومستقبل قاتم. قامت القيادة ، جوقة جذابة – تتألف بشكل أساسي من الكلمات من عنوان الأغنية ، مما جعل سوء فهم الأمر أسهل – حولها إلى نشيد ، وإن لم يكن انفجارًا من الوطنية ولكن وصفًا مريرًا لظروف المحاربين القدامى.
“مسقط رأسي”
Lyric: “الآن النوافذ البيضاء في Main Street والمتاجر الشاغرة/يبدو أنه لا يوجد أحد يريد أن ينزل إلى هنا بعد الآن.”
السنة/الألبوم: 1984 ، “ولد في الولايات المتحدة”
الخلفية: عندما انتقل إلى العقد الثاني من الشهرة ، بدأ سبرينغستين في لمس موضوعات الضيق الاقتصادي أكثر. “مسقط رأسي” يدور حول رجل يبلغ من العمر 35 عامًا يتذكر كيف اعتاد أن يركب بفخر حول مدينته مع والده عندما كان صغيراً. لكن الآن ، يأسف ، “إنهم يغلقون” مطحنة النسيج عبر مسار السكك الحديدية. يقول فورمان ، “هذه الوظائف هي Goin” ، الأولاد ، وهم ليسوا قادمين “.”
“الجلد الأمريكي (41 طلقة)”
Lyric: “لا سر ، يا صديقي – يمكنك أن تقتل فقط للعيش في بشرتك الأمريكية.”
السنة/الألبوم: 2001 ، “العيش في مدينة نيويورك”.
Backstory: أغنية مكتوبة عن مقتل الشرطة عام 1999 لمهاجر غيني غير المسلح Amadou Diallo ، الذي كان يقف أمام مبنى شقته في برونكس عندما كان يتلألأ بـ 41 رصاصة – 19 منها ذهب إلى جسده. أسرت القضية ومقسم مدينة نيويورك ، وأغفل إصدار الأغنية سبرينغستين من بعض قاعدة المعجبين به ، والتي شملت رجال الشرطة (الذين كان قد سجل حياته في بعض الأحيان في أغاني سابقة مثل “الطريق السريع باترولمان”).
“شبح توم جواد”
Lyric: “Learter Line Stretchin” حول الزاوية. مرحبًا بك في النظام العالمي الجديد. تنام العائلات في سياراتهم في الجنوب الغربي – لا منزل ، ولا وظيفة ، لا سلام ، لا راحة “.
السنة/الألبوم: 1995 ، “شبح توم جواد”
Backstory: تعلق على أخلاقيات ونغمة كلاسيكية من شتاينبيك في عصر الاكتئاب بعنوان “The Grapes of Wrath” ، سبرينغستين يسرد الأشخاص المعاصرين على هامش المجتمع الذين يحاولون الوصول إلى الطريق. يقول: “الطريق السريع على قيد الحياة الليلة ، لكن لا أحد من كيدن” لا يدور حوله “.
“الخط”
Lyric: “في الليل يصادفون ضريبة في توهج Searchlight Dusty. كنا نتعجل في Broncos ونقدمها إلى النهر أدناه.”
السنة/الألبوم: 1995 ، “شبح توم جواد”
الخلفية: حكاية وكيل حدود وحيد وأرامل يقع في أحد المهاجرين غير الشرعيين الذين اشتعلوا عبور الحدود. إنه يقوده إلى مواجهة نفاقه وترك الوظيفة ، ولا يزال يبحث عن المرأة التي التقى بها عابرة. كتبت أغنيتها المصاحبة في الألبوم ، “عبر الحدود” ، من منظور رجل مكسيكي يحلم بأمريكا (“من أجلك سأبني منزلًا على تل عشب ، في مكان ما عبر الحدود”).
“الصعود”
Lyric: “فقدت المسار الذي ذهبت إليه-إلى أي مدى ذهبت ، إلى أي مدى صعدت. على ظهري حجر 60 رطل ؛ على كتفي على خط نصف ميل.”
السنة/الألبوم: 2002 ، “الصعود”
Backstory: بالكاد بعد عام من “American Skin” ، عاد Springsteen إلى المستجيبين الأوائل في أعقاب 9/11 ، مما يكررهم بأغنية تروي عن رجل إطفاء يصعد خطوات أحد الأبراج التوأم لإنقاذ الناس – ويفترض أن يموت على طول الطريق. يغني “سماء من السود والحزن ، سماء الحب ، سماء الدموع ، سماء المجد والحزن ، سماء الرحمة ، سماء الخوف.” لا يأخذ أي موقف سياسي ، لكن – بطريقته النموذجية – يظهر أحد أكثر الأحداث السياسية للتاريخ من خلال عدسة شخص عادي تمسك به.
“جاك من جميع المهن”
Lyric: “رجل المصرفي ينمو الدهون ، ينمو رجل العامل. لقد حدث كل شيء من قبل وسيحدث مرة أخرى.”
السنة/الألبوم: 2012 ، “Wrecking Ball”
Backstory: رثاء من رجل أمريكي ناقص العمل لا يستطيع الحصول على أكثر من وظائف غريبة بعد الأزمة المالية في 2007-2008. إن العمل الذي يقوم به كبديل يرسله نحو اليأس ، ويشعر بعدم وجود كرامة. “تفقد ما لديك وتعلمت أن تفعل ذلك. أنت تأخذ القديم ، أنت تجعله جديدًا” ، يغني بطل الرواية. لكنه يسمح أيضًا ، “إذا كان لي مسدسًا ، فسأجد الأوغاد وأطلق النار على الأفق”.
“الموت إلى مسقط رأسي”
Lyric: “أرسل البارونات السارين مباشرة إلى الجحيم – اللصوص الجشعين الذين جاءوا حولهم وأكلوا جسد كل ما وجدوه. لم يتم جمع جرائمهم الآن ، الذين يمشون في الشوارع كرجال أحرار الآن.”
السنة/الألبوم: 2012 ، “Wrecking Ball”
Backstory: Springsteen يعيد النظر في موضوع مسقط رأس الموت ، وهذه المرة مع عدوانية أكثر من الرثاء ، والتي تعلق على الأزمة المالية في 2007-2008. كانت بمثابة أغنية احتجاج وبكاء حشد ضد الجشع وناقلاتها. ظهر نفس الألبوم أغنية “Wrecking Ball” ، وهو تحدٍ متحد للأشخاص الذين سيخوضون أجزاء الحبيبة من شمال نيو جيرسي باسم “Progress”.
“خليج جالفستون”
Lyric: “جلس بيلي أمام تلفزيونه بينما سقط الجنوب ودحرج الشيوعيين إلى سايغون. شاهد هو وأصدقاؤه عندما جاء اللاجئون ، واستقروا في نفس الشوارع وعملوا على الساحل الذي نشأوا فيه”.
السنة/الألبوم: 1995 ، “شبح توم جواد”
الخلفية: حكاية توراتية تقريبا حول الألم والكراهية القديمة. يراقب أحد المحاربين القدامى في خليج جالفيستون ، الذي قاتل في فيتنام ، كقاذب فيتنامي مهاجر يحمي نفسه ويخرج لقتله في إحدى الليالي – لكنه ينتهي بنتائج غير متوقعة وأمل هادئ.
“57 قنوات (ولا شيء”
Lyric: “لذا اشتريت .44 ماغنوم ، كان مصبوبًا من الصلب الصلب. وفي الاسم المبارك لـ Elvis ، حسنًا ، لقد تركته ينفجر في قطع تلفزيونية هناك على قدمي. وقاموا بضبطني من أجل إزعاج السلام العظيم.”
السنة/الألبوم: 1992 ، “Human Touch”
Backstory: تعبير عن الغضب الساخرة في الفراغ واليأس الذي جلبته تغذية تلفزيون الكابل إلى العالم. هذا أقل سياسية وأكثر اجتماعية ، على الرغم من أنه يعكس بعض خيبة الأمل في العصر حول تعفن الدماغ للثقافة الشعبية. لقد جاء ذلك قبل أشهر من تصوير فيلم “Falling Down” الذي قام به مايكل دوغلاس ، وهو رجل غاضب يفقده ويمزق مساحة عبر لوس أنجلوس بسبب ضغوط الثقافة الحديثة.
“ليفين” في المستقبل “
Lyric: “لقد أبحرت سفينتي Liberty في أفق أحمر دموي. فتح حارس الأرض البوابات ودع الكلاب البرية يركض”.
السنة/الألبوم: 2007 ، “السحر”
Backstory: تطور على أغنية التحذير من الطراز القديم ، مكتوبة من وجهة نظر المستقبل. (“نحن ليفن في المستقبل ، ولم يحدث أي من هذا بعد.”) كان هذا تعليقًا على ما بعد 9/10 أمريكا-كما تقترح الأغنية-في اتجاه سيء. لقد كان من المائل ولكن المدمر ، خاصة مع مثل هذه الكلمات البارزة ضد لحن متفائل يذكرنا بعمله المبكر ، وقد اقترح أنه لا يزال هناك وقت لتصحيح المسار. الذي يمس موضوع Springsteen المتكرر: احتمال وسط المشقة والتحدي.
___
كتب تيد أنتوني ، مدير سرد القصص الجديد وابتكار غرفة الأخبار في وكالة أسوشيتيد برس ، عن الثقافة الأمريكية منذ عام 1990.
