سؤال وجواب: إيان ماكيلين هو أشد منتقديه عندما يناقش سقوطه على المسرح وفيلم الإثارة الجديد

لندن (أ ب) – إيان ماكيلين يستمع إلى ناقده الداخلي.

إنه يضربه من أجل لم يكمل دوره المسرحي الأخير بعد سقوطه من على المسرح أثناء عرض شهر يونيو لـ “Player Kings” وقضى ثلاث ليال في المستشفى.

“من الناحية العاطفية، أشعر بالذنب والخجل، كما تعلمون، وهو أمر غير منطقي تمامًا لأنه كان حادثًا. وكان من الممكن أن يحدث لأي شخص”، كما يقول.

يقول الممثل البالغ من العمر 85 عامًا إنه كان من الممكن أن يكون الأمر “أسوأ كثيرًا” إذا لم يكن يرتدي حشوة لتصوير السير جون فالستاف البدين أثناء تكييف مسرحية “هنري الرابع” لشكسبير في مسرح نويل كوارد في لندن. بينما كسور وفقرات مشقوقة على الرغم من أن حالته الصحية جيدة، إلا أن ماكيلين لا يستطيع التخلص من السلبية الناتجة عن ترك الإنتاج مبكرًا.

“فجأة تتخلى عن جميع أصدقائك الذين يقدمون العرض وتشعر أن شيئًا ما قد انتهى قبل الأوان”، كما يقول.

ولكنه يقول إن الشائعات حول وفاته الوشيكة كانت سابقة لأوانها بالتأكيد.

“لقد شعرت أن العشرات من الأصدقاء يريدون القدوم لإلقاء التحية علي، بل إنهم في الواقع يريدون توديعي. لقد ظنوا أنني في طريقي إلى المغادرة”، هكذا صرحت ماكيلين لوكالة أسوشيتد برس، مضيفة ضاحكة: “لذا فإنني أفتح الباب الأمامي دائمًا بكل إصرار وأصعد السلم وأظهر أنني لن أذهب إلى أي مكان!”

ورغم أنه ليس على خشبة المسرح، يمكن رصد ماكيلين في المسرح في فيلم “الناقد”، وهو فيلم إثارة تدور أحداثه في ويست إند في لندن في ثلاثينيات القرن العشرين، ويعرض في دور السينما في الثالث عشر من سبتمبر/أيلول. وهذه المرة، يظهر ماكيلين بين الجمهور، في دور الكاتب الصحفي المثلي جيمس إرسكين، الذي يمكنه أن يصنع أو يدمر حياته المهنية بعباراته الشريرة في عصر حيث المثلية الجنسية غير قانونية. باتريك ماربر ويستند الفيلم إلى رواية أنتوني كوين “Curtain Call”، ويشارك في بطولته مجموعة من المواهب البريطانية مثل جيما آرتيرتون، ومارك سترونج، ورومولا جاراي، وبين بارنز، وليزلي مانفيل.

تحدث ماكيلين مؤخرًا لوكالة أسوشيتد برس عن حبه للمسرح وعلاقته بالنقاد ومستقبل غاندالف والعودة إلى العمل. تم تحرير المحادثة للإيجاز والوضوح.

أ.ب: هل تفتقدين التواجد على المسرح؟

ماكيلين: أفتقد الروتين. عندما بدأت العمل لأول مرة، كان من دواعي سروري الكبير أن يستعد الممثلون لبدء عملهم عندما يأخذ الجميع إجازة في نهاية يوم حافل بالعمل ـ كان هناك شيء ما في كونك ممثلاً مختلفاً عن بقية الناس. ولكن ربما كان ذلك لأنني كنت أخفي حقيقة كوني مثلياً أو لا أتحدث عن حقيقة كوني مثلياً. كان شعوري بالرضا لأنني مختلف.

التمثيل، وخاصة في المسرح، أمر مُرضٍ تمامًا. وإذا لم أقم بالتمثيل، كما هو الحال في الوقت الحالي، أفكر: “حسنًا، ما هي الحياة؟” لقد تأخرت بعض الشيء في طرح هذا السؤال، لأنني تقبلت حقيقة أن الحياة بالنسبة لي كانت التمثيل منذ زمن طويل جدًا. لذا فكرة التقاعد أو عدم القدرة على العمل يملؤني بالخوف حقا.

س: هل تمكنت من الذهاب لرؤية إنتاجات أخرى؟

ماكيلين: لم أفعل ذلك. كنت أشعر بالتوتر عند الخروج. ولكنني أعتقد أنني سأعود خلال الشهر أو الشهرين المقبلين إلى ما أستمتع به: الذهاب إلى المسرح ومشاهدة كل ما يُعرض في ويست إند وأسمع الناس يتحدثون عنه.

AP: هذا الفيلم، “الناقد”، يحتفل بالمسرح ولكنك خارج المسرح للتغيير، بين الجمهور.

ماكيلين: إنه الجانب المظلم من المسرح. كان أحد كبار نقاد الدراما الفاسدين مستعدًا لمنح شخص ما سلسلة من المراجعات الجيدة إذا وافق على مساعدته في حل المشكلة التي يعاني منها. لا أعتقد أن أي ناقد في هذه الأيام يتمتع بهذا القدر من القوة، ولكن في ثلاثينيات القرن العشرين، قبل ظهور وسائل التواصل الاجتماعي وعندما كانت الصحف مصدر الحقيقة للجميع، كان نقاد المسرح يتمتعون بقوة هائلة.

AP: ما رأيك في قسوته؟

ماكيلين: أعتقد أن مصدر ذلك قد يكون: كيف يمكنك البقاء كشخص اجتماعي يحب الحياة ويحب الأضواء، عندما يتعين عليك أن تكون حذراً، إن لم يكن سرياً، بشأن ما أنت عليه حقاً؟ من المرجح أن يؤدي هذا إلى تجميد الدماغ إلى حد ما، أليس كذلك؟

س: كيف كانت علاقتك بالنقاد على مر السنين؟

ماكيلين: لقد بدأوا بشكل جيد للغاية عندما كنت في جامعة كامبريدج في إحدى المسرحيات. “هنري الرابع، الجزء الثاني” وهذا جزء من المسرحية التي كنت أقدمها عندما كنت ألعب دور فالستاف. ولكن هذا كان منذ ما يقرب من سبعين عامًا. ولم تضع جمعية مارلو، التي كانت تقدم هذه المسرحية، أسماء الممثلين في البرنامج ــ كان الجميع مجهولين. وقال الناقد من صحيفة “نيوز كرونيكل” التي توقفت عن العمل الآن إنه يتمنى لو كان يعرف اسمي لأنه قد يصبح اسمًا لا يُنسى.

الآن، عندما تقرأ هذا في إحدى الصحف الوطنية، وأنت في الثامنة عشرة من عمرك وأنت مجرد ممثل هاوٍ يستمتع بوقته، فإن هذا يزعجك. في ذلك اليوم قررت أن أصبح ممثلاً. كتبت إليه بعد عشرين أو ثلاثين عامًا وقلت له، انظر، كنت أرغب دائمًا في شكرك على هذا. قال إنه للأسف لا يستطيع تذكر الأداء (يضحك).

AP: هل لا تزال تقرأ جميع المراجعات الخاصة بك؟

ماكيلين: نعم، ولكن بنظرة حذرة. فأنا أحب أن أعرف ما هي الكلمة المتداولة في الشارع وما إذا كنت قد تلقيت الكثير من المراجعات السيئة أو الجيدة. ولكن جوهر العمل في المسرح هو أنه في الساعة السابعة والنصف يرفع الستار. وتضاء جميع الأضواء وتبدأ في أداء العمل أمام جمهور تلك الليلة. وماذا حدث في الليلة الأولى؟ لا علاقة لهذا بالموضوع. ولا ينبغي أن يكون سراً أن الممثلين يتحسنون أو يمكن أن يتحسنوا. وإذا قدمت مائة عرض لشيء ما، فمن المرجح أن تكون أفضل في العرض المائة مما كنت عليه في الليلة الأولى.

AP: أردت أن أطلعك على “سيد الخواتم”، لأنك قلت إنك لا تزال الممثل الجسدي لغاندالف على الأرض. لذا، مع فيلم قادم بعنوان “مطاردة جولوم”…

ماكيلين: قيل لي إن غاندالف سيشارك في الفيلم، ولم أقرأ السيناريو ولم تكن هناك خطط حتى الآن بشأن مواعيد التصوير. ولكن إذا سارت الأمور على ما يرام، فسأكون سعيدًا للغاية. وهذا يعني أنني قد أتمكن من المشاركة في الفيلم. العودة إلى نيوزيلندا لفترة من الوقت، وخاصة في الصيف. سيكون ذلك رائعًا. ولكن هناك عمل آخر جارٍ ولن أغضب كثيرًا إذا كانت هذه آمالًا كاذبة.

AP: إذن ستعود إلى العمل العام المقبل؟ هل بدأت بالفعل في ترتيب الأمور؟

ماكيلين: نعم، وافقت على تصوير فيلم في يناير/كانون الثاني، ثم آمل أن أصور فيلمًا آخر بعد ذلك بقليل. وبعد ذلك، سيكون الأمر جيدًا، أليس كذلك؟ أعود وألعب دور فالستاف مرة أخرى وأكمل هذه المهمة؟ هذا هو السبب جزئيًا وراء شعوري بالقلق العاطفي. لم تنتهِ المسرحية بشكل لائق. لذا إذا عدنا وقمنا بذلك مرة أخرى، وقمنا بمزيد من الجولات، وربما ذهبنا إلى الولايات المتحدة…