نيويورك (أ ف ب) – رفض العديد من المؤلفين الجوائز والترشيحات من منظمة PEN America، مشيرين إلى عدم رضاهم عن موقف المنظمة الأدبية وحرية التعبير بشأن الحرب في غزة.
أعلنت منظمة PEN هذا الأسبوع عن قوائمها الطويلة في فئات تتراوح ما بين جائزة جان ستاين لأفضل كتاب بقيمة 75000 دولار أمريكي إلى جائزة PEN/Hemingway للرواية الأولى بقيمة 10000 دولار أمريكي. ومن بين المؤلفين الذين طلبوا سحب أسمائهم، كامونغني فيليكس، المرشح لجان ستاين، ويوجينيا لي، المرشحة لنهائيات الشعر، والمرشح للقصة القصيرة غسان زين الدين.
وكتب فيليكس، مؤلف مذكرات “عسر الحساب”، على موقع X: “قررت رفض هذا الاعتراف وطلبت حذفي من القائمة الطويلة تضامنًا مع الاحتجاج المستمر على استمرار حركة PEN في التطبيع وإنكار الإبادة الجماعية”.
ومن المقرر أن يتم تسليم الجوائز خلال حفل يوم 29 أبريل في مانهاتن، والذي تستضيفه الكاتبة الكوميدية جينا فريدمان. وقال متحدث باسم PEN إن تسعة من أصل 60 مؤلفًا مرشحًا طلبوا سحب أسمائهم. وأكدت منظمة PEN أيضًا أن Esther Allen رفضت جائزة PEN/Ralph Manheim للترجمة وأضافت أنها ستعلن قريبًا عن فائز جديد.
وقالت كلاريس روزاز شريف، التي تشرف على البرمجة الأدبية لـ PEN: “نحن نحترم قرارهم وسنحتفل بهؤلاء الكتاب بطرق أخرى”.
تعرض رد فعل القلم على الغزو الإسرائيلي لغزة، في أعقاب الهجوم المميت الذي شنته حماس في 7 أكتوبر/تشرين الأول، لانتقادات واسعة النطاق من قبل الكتاب الذين يعتقدون أن المنظمة فشلت في إدانة الحرب التي تركتها بشكل كامل. عشرات الآلاف من القتلى الفلسطينيينومن بينهم المئات من الكتاب والأكاديميين والصحفيين.
تؤكد رسالة مفتوحة نُشرت في شهر مارس/آذار ووقعتها نعومي كلاين ولوري مور وعشرات آخرين، أن منظمة القلم “لم تطلق أي دعم منسق كبير” للفلسطينيين ولم تلتزم بمهمتها المتمثلة في “تبديد جميع الكراهية ومناصرة المثل الأعلى لإنسان واحد”. الإنسانية تعيش في سلام ومساواة في عالم واحد”. وقارن مؤيدو الرسالة بين احتجاجات منظمة القلم القوية ضد الغزو الروسي لأوكرانيا وزعمت أن نادي القلم لم يفعل سوى القليل من أجل “تعبئة” أعضائه ضد حرب غزة.
وجاء في الرسالة جزئيًا: “لقد خاطر الشعراء والعلماء والروائيون والصحفيون وكتاب المقالات في فلسطين بكل شيء، بما في ذلك حياتهم وحياة أسرهم، لمشاركة كلماتهم مع العالم”. “ومع ذلك، يبدو أن منظمة القلم الأمريكية غير راغبة في الوقوف معهم بحزم ضد القوى التي اضطهدتهم وجردتهم من ممتلكاتهم على مدى السنوات الـ 75 الماضية”.
وأشار متحدث باسم القلم إلى أن المنظمة أصدرت العديد من البيانات التي تدعو إلى وقف إطلاق النار والحداد على تدمير المتاحف والمكتبات والمساجد في غزة، وساعدت في إنشاء صندوق طوارئ بقيمة 100 ألف دولار للكتاب الفلسطينيين. وقالت سوزان نوسيل، الرئيس التنفيذي لمنظمة PEN America، في بيان لها إن PEN شاركت الكثيرين في “الحزن والألم بسبب التكاليف المروعة للحرب بين إسرائيل وحماس، بما في ذلك الكتّاب والشعراء والفنانين والصحفيين.
وأضافت: “إننا نتعامل مع كل صراع – سوريا، والعراق، وأفغانستان، وأوكرانيا، وغزة – وفقًا لشروطه الخاصة، مع مراعاة التعقيدات، وما يمكننا المساهمة به، ودوائرنا، وشركائنا، ومبادئنا”. “عندما نتخذ مواقف، فإننا لا ننحاز إلى الدول أو الجيوش أو الجماعات السياسية، بل إلى حرية التعبير والشروط المسبقة لتمكينها”.
وتأتي هذه الانتقادات قبل فعاليات الربيع رفيعة المستوى التي تنظمها منظمة PEN، بما في ذلك جوائز PEN الأدبية وحفل رئيسي لجمع التبرعات في 16 مايو في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي في مانهاتن. وقال كلاين والموقعون الآخرون على الرسالة إنهم سيقاطعون مهرجان “أصوات العالم” الذي تنظمه منظمة القلم الشهر المقبل في لوس أنجلوس ونيويورك، وهو تجمع دولي يضم حلقات نقاش ومحاضرات.
يستمر نادي القلم في جذب ضيوف رفيعي المستوى، بما في ذلك معارضي الحرب،
أعلنت منظمة PEN يوم الجمعة أن كاتب السيناريو المسرحي توني كوشنر هو الفائز هذا العام بجائزة PEN/Mike Nichols للكتابة للأداء، والتي تم منحها سابقًا إلى Tina Fey وKenneth Lonergan وElaine May من بين آخرين. مارسيا جاي هاردن، التي لعبت دور البطولة في إنتاج برودواي 1993-1994 “ملائكة في أمريكا” لكوشنر الحائز على جائزة بوليتزر. و راشيل زيجلر, ستقدم الحائزة على جائزة جولدن جلوب عن أدائها دور ماريا في فيلم “West Side Story” المقتبس من كوشنر وستيفن سبيلبرج لعام 2021، جائزة نيكولز خلال حدث 29 أبريل.
نيكولز، الذي توفي في عام 2014قام بإخراج المسلسل القصير “Angels in America” الذي صدر عام 2003 على قناة HBO.
“إنه أمر مخيف بما فيه الكفاية أن يتم تسمية هذا التكريم على اسم مايك نيكولز، ولم يفهم أحد أفضل منه الطرق التي يمكن من خلالها جعل الكلمات تؤدي أداءً. وقال كوشنر في بيان: “ولكن بعد ذلك هناك قائمة المتلقين السابقين، كل واحد منهم كاتب أعشقه”. “القول بأنني أشعر بعدم الجدارة لا يعني أنني لا أقبل بسرور! أحببت العمل مع مايك. لقد كان فنانًا رائعًا وصديقًا عزيزًا.
“يسعدني دائمًا أن أكون مرتبطًا بمنظمة PEN، التي يعد عملها في تعزيز وحماية الكتاب أكثر أهمية في الأوقات المضطربة والمضطربة مثل عصرنا.”
ولطالما انتقد كوشنر، وهو يهودي، معاملة إسرائيل للفلسطينيين، وقال مؤخرًا لصحيفة هآرتس الإسرائيلية إن غزو إسرائيل لغزة “يبدو بالنسبة لي بمثابة تطهير عرقي”. وأضاف أن تاريخ المعاناة اليهودية لا ينبغي أن يستخدم “كذريعة لمشروع تجريد الآخرين من إنسانيتهم أو ذبحهم”.
امتدت التوترات بشأن حرب غزة إلى جميع أنحاء مجتمع الفنون. وكان كوشنر من بين المدافعين عن اتفاق الشهر الماضي خطاب قبول الأوسكار بقلم جوناثان جليزر، مخرج “Zone of Interest”، الذي حذر من “التجريد من الإنسانية” – كما صوره في فيلمه الدرامي عن المحرقة، الحائز على جائزة أفضل فيلم دولي – وقال: “سواء كان ضحايا السابع من أكتوبر في إسرائيل، أو الهجوم المستمر على غزة” كل الضحايا، هذا التجريد من الإنسانية، كيف نقاوم؟”
أدان المئات من اليهود العاملين في هوليوود جليزر، وكتبوا في رسالة مفتوحة “إننا ندحض اختطاف يهوديتنا بغرض رسم معادلة أخلاقية بين النظام النازي الذي سعى إلى إبادة عرق من الناس، والأمة الإسرائيلية التي تسعى إلى إبادة الجنس البشري”. تجنب إبادة نفسها.”
ولن يكون كوشنر الناقد الوحيد للحرب في حفل توزيع الجوائز. قالت عاليه بلال، التي وصلت إلى المرحلة النهائية من PEN/Jean Stein، والتي قرأت في الخريف الماضي كمرشحة لجائزة الكتاب الوطني، رسالة من المسرح تدعو إلى إنهاء الحرب، إنها ستحضر حدث PEN. قالت مؤلفة المجموعة القصصية الأولى “Temple Folk” لوكالة أسوشيتد برس إنها بينما تحترم قرارات أولئك الذين تركوا الدراسة، إلا أنها كانت على خلاف مع القيادة المركزية لـ PEN America، وليس أولئك الذين يديرون الجوائز.
قالت: “إنهما شيئان منفصلان”.
