أول مونولوج دانييل داي كيم من أي وقت مضى كان من قبل ديفيد هنري هوانغ.
كان عليه أن يفعل واحدة لبرنامجه الصيفي الجامعي في المعهد الوطني للمسرح في ولاية كونيتيكت. اختار كيم مشهدًا من “فوب” ، مسرحية هوانج حول صراعات الاستيعاب لأمريكي صيني. لذلك ، من المناسب أن يكون Hwang بعد 35 عامًا – أول أمريكي آسيوي يفوز بجائزة توني لأفضل مسرحية – هو الذي جلب كيم إلى Tony Spotlight.
يشتهر كيم ، 56 ، بالمسلسلات التلفزيونية مثل “Lost” و “Hawaii Five-0” ، وهو أول مرشح آسيوي في فئة أفضل ممثل رائد في مسرحية في تاريخ Tonys الذي يبلغ من العمر 78 عامًا لعمله في إحياء برودواي لـ “Hwang Face”.
قال كيم: “أستطيع أن أتخيل الكثير من الأشياء ، لكنني لم أتخيل هذا السيناريو مع ديفيد”. “أنني سأكون في مسرحية معه ، وسنرشح كلاهما لجوائز توني وسنكون قادرين على الاتصال ببعض الأصدقاء.”
AP Audio: دانييل داي كيم يصنع التاريخ في جوائز توني وضغط على التمثيل الآسيوي في برودواي
تقارير مراسل AP Haya Panjwani عن أول مرشح آسيوي توني لأفضل ممثل رئيسي في مسرحية.
في العرض شبه السيرة الذاتية ، الذي استمر في الخريف الماضي في شركة Doundabout Theatre ، لعب Kim نسخة ساخرة من Hwang. سجل المعرض أيضًا إيماءات لأفضل إحياء اللعب وأفضل أداء من قبل ممثل مميز في مسرحية للمرشح لأول مرة فرانسيس جوي ، وهو عضو أصلي لعام 2007.
لم يكن بإمكانك كتابة نهاية أفضل للمسرحية التي كتبت ردًا على الموسيقية “ملكة جمال سايجون” إلقاء الممثلين البيض كشخصيات آسيوية.
تم تصوير أداء كيم في نوفمبر و سوف تبث PBS “الوجه الأصفر” يوم الجمعة. كما أن Tonys ، التي تبث على CBS في 8 يونيو ، ستضفي على الأضواء على المسرحية.
دانييل داي كيم وريان إيجولد وشانون تيو خلال أداء “الوجه الأصفر”. (جوان ماركوس/بولك وشركاه عبر AP)
التمثيل الآسيوي و Tonys
يبدو أن هذا الترشيح الرائد هو المكافأة الكرمية المثالية لكيم ، التي أمضت سنوات في الدفاع عن تمثيل آسيوي أكبر. في ارتفاع الوباء ، كان الممثل الأمريكي الكوري وجودًا لوسائل إعلام مستمر يتحدث عن الكراهية المناهضة للآسيا. انه القفز أيضا حملة للممثل المخضرم جيمس هونغ ، ثم 91 عامًا ، للحصول على نجم هوليوود.
استيقظ على أخبار ترشيحه بعد أن تمكن الناس من الالتفاف على وضع “عدم الإزعاج” لهاتفه. تشمل منافسيه جورج كلوني وكول إسكولا.
وقال كيم ، الذي تشمل اعتمادات برودواي السابقة: “ستكون مفاجأة كبيرة إذا فزت ، لكنني سأقول أنه حتى الحصول على الترشيح هو فوز خاصة عندما تضعه في سياق مجتمعنا وما يعنيه هذا بالنسبة للأميركيين الآسيويين”. “الملك و I.”
يعترف أنه من المدهش و “حزين بعض الشيء” أنه لم يكن هناك ممثل آسيوي آخر في هذه الفئة. لا يزال هناك مرشح آسيوي لأفضل ممثلة رائدة في مسرحية.
“بالطبع ، فإن الحاجز الذي نريد أن يكسره حقًا هو أن يفوز شخص ما بالفعل ، ونأمل أن يحدث ذلك عاجلاً وليس آجلاً ، سواء كان الأمر أنا أم لا.”
كيم هو واحد من سبعة مرشحين للنيابة الآسيوية هذا العام. ثلاثة فقط من الفائزين بالنيابة كانوا آسيويين. واحد كان ليا سالونجا بالنسبة إلى “ملكة جمال سايجون” وآخر كان روثي آن مايلز لـ “The King and I.” من قبيل الصدفة ، كان الأول هو BD Wong لأفضل ممثل مميز في مسرحية Hwang الحائزة على توني ، “M. Butterfly”. يفخر هوانج بشكل خاص بمساعدة الممثلين على كسر الأسقف الزجاجية.
وقال هوانج ، الذي كان لديه الآن ترشيحه الرابع في مسيرته ، “لقد شعرت ،” أوه ، ربما أكون قادرًا بالفعل على إحداث تغيير “وتغيير الثقافة بالطريقة التي كان من المحبب بها ، ما كنت سأعتقد أنها ممكنة”. تم ترشيحه آخر مرة منذ 22 عامًا.
فرانسيس جوي ودانييل داي كيم خلال أداء “الوجه الأصفر”. (جوان ماركوس/بولك وشركاه عبر AP)
جلب الأميركيين الآسيويين إلى المسرح
لفترة طويلة ، شعر هوانج أن الطريقة الوحيدة للحصول على مسرحية مع شخصيات آسيوية هي وضعها خارج أمريكا لأن “جماهير برودواي ليست مهتمة بالأميركيين الآسيويين”.
تاريخيا ، كانت الإنتاجات ذات المجموعات الآسيوية موسيقية تم وضعها في “الأراضي الغريبة في آسيا” ، مثل “الملك وأنا” ، إستير كيم لي ، أستاذ دراسات مسرحية في جامعة ديوك ومؤلف كتاب “مسرح ديفيد هنري هوانج”. كانت “Flower Drum Song” ، التي تم إعدادها في سان فرانسيسكو ، استثناءً ، لكن الأغاني والكتاب كانت من تأليف ريتشارد رودجرز وأوسكار هامرشتاين الثاني. قام هوانج بالفعل بمراجعة الكتاب في عام 2002.
وقال لي: “إنه عام 2025. نرى أخيرًا مسرحية أمريكية آسيوية فعلية مع قيادة أمريكية آسيوية”. “يمكنك أن يكون لديك” الملك وأنا “ولديك ممثلين رائعين وقد يحصلون على جوائز توني ، لكن الأمر لا يتعلق حقًا بالأميركيين الآسيويين. لقد حدث هذا مع” الوجه الأصفر “أمر لا يصدق”.
وقال كيم إن الجولة التي استمرت شهرين من العرض جلبت دوارها بزيادة بنسبة 50 ٪ في أعضاء الجمهور لأول مرة-“بيان قوي”.
وقال كيم: “أحد أجمل المجاملات التي أسمعها بعد العرض عندما أذهب إلى باب المسرح ،” هذا هو أول عرض برودواي الذي رأيته على الإطلاق “. “هذا يعني الكثير بالنسبة لي لأن جلب الأميركيين الآسيويين إلى المسرح أمر مهم وجلب الشباب إلى المسرح أمر مهم لمجرد صحة المسرح بشكل عام.”
كيم وريان إيجولد أثناء أداء “الوجه الأصفر”. (جوان ماركوس/بولك وشركاه عبر AP)
“الوجه الأصفر” له صلة جديدة
إلى جانب مناقشة صب البيضاء ، يفحص “الوجه الأصفر” ألم الأب المهاجر للشخصية الرئيسية. يعتمد هذا الدور على تجربة والد هوانغ التي اتهمها بشكل خاطئ بغسل الأموال للصين. مع المناخ الحالي المضاد للمهاجرين ومناهض DEI ، فإن بث المعرض على PBS يشعر بالحيوية بشكل خاص لـ Hwang.
وقال هوانج: “كلما كان هناك صراع بين أمريكا وأي بلد آسيوي ، فإن الأميركيين الآسيويين هم أول من يحصل على استهداف”.
PBS هو أيضا حيث في عام 2020 Docuseries تاريخ التاريخ “الأميركيين الآسيويين” بثت لشهر تراث جزيرة المحيط الهادئ الأمريكي الآسيوي. كان كيم راويًا ولا يزال “فخوراً بشكل لا لبس فيه” بالمشروع.
بعد خمس سنوات من صعود جرائم الكراهية المعادية الآسيوية، يرى كيم “الوجه الأصفر” ببساطة يجعله إلى برودواي بمثابة انتصار.
وقال كيم: “لا أريد أن أصاب بالوعظ ، لكنني سأقول أن الهدف من تسليط الضوء ورفع الأشخاص الملونين ليس تهديد المؤسسة”. “كان الهدف حقًا أن نقول إن كل شخص يمكن أن يساهم في مجتمعنا. يمكن للجميع أن يكون قوة إيجابية للتغيير.”
