ستوكهولم (أ ف ب) – حصلت الكاتبة الكورية الجنوبية هان كانغ على جائزة نوبل في الأدب الخميس لما وصفته لجنة نوبل بـ “نثرها الشعري المكثف الذي يواجه الصدمات التاريخية ويكشف هشاشة الحياة البشرية”.
وأشاد رئيس لجنة نوبل، أندرس أولسون، بتعاطف هان الجسدي مع حياة الضعفاء، وغالبًا ما تكون أنثوية، في شخصياتها.
قال أولسون: “إن لديها وعيًا فريدًا بالروابط بين الجسد والروح، والأحياء والأموات، وبأسلوب شعري وتجريبي، أصبحت مبتدعة في النثر المعاصر”.
وقالت آنا كارين بالم، عضو لجنة نوبل للآداب، إن هان يكتب “نثرًا غنائيًا مكثفًا يتسم بالرقة والوحشية، وفي بعض الأحيان يكون سرياليًا بعض الشيء أيضًا”.
أصبحت هان أول امرأة آسيوية وأول كاتبة كورية جنوبية تفوز بجائزة نوبل للآداب. كما أصبحت ثاني مواطن كوري جنوبي يفوز بجائزة نوبل، بعد أن فاز الرئيس السابق الراحل كيم داي جونغ بجائزة السلام في عام 2000. وقد تم تكريمه لجهوده لاستعادة الديمقراطية في كوريا الجنوبية خلال الحكم العسكري السابق للبلاد وتحسين العلاقات. مع منافستها كوريا الشمالية التي قسمتها الحرب.
فاز هان بجائزة نوبل في وقت يتزايد فيه التأثير العالمي للثقافة الكورية الجنوبية، والذي شمل في السنوات الأخيرة نجاح أفلام مثل فيلم المخرج بونج جون هو الحائز على جائزة الأوسكار. طفيلي“، دراما البقاء على قيد الحياة من Netflix” Squid Game “والشهرة العالمية لـ الكيبوب مجموعات مثل BTS وBLACKPINK.
فازت هان (53 عاما) بجائزة البوكر الدولية في عام 2016 عن رواية “النباتية”، وهي رواية مقلقة يكون فيها لقرار المرأة بالتوقف عن تناول اللحوم عواقب وخيمة.
وفي وقت فوزه بهذه الجائزة، قال هان إن كتابة الروايات “هي وسيلة للتساؤل بالنسبة لي”.
قالت: “أحاول فقط إكمال أسئلتي من خلال عملية كتابتي وأحاول أن أبقى في الأسئلة، التي تكون مؤلمة أحيانًا، وأحيانًا – حسنًا – أحيانًا متطلبة”.
قالت في فيلم The Vegetarian: “أردت أن أتساءل عن كوني إنسانًا وأردت أن أصف امرأة لم تعد ترغب بشدة في الانتماء إلى الجنس البشري بعد الآن”.
وصلت روايتها “Human Acts” إلى نهائيات جائزة البوكر الدولية عام 2018.
ظهرت هان لأول مرة في مجال النشر كشاعرة في عام 1993؛ نُشرت مجموعتها القصصية الأولى في العام التالي، وروايتها الأولى “Black Deer” في عام 1998. تشمل الأعمال المترجمة إلى الإنجليزية “The Vegetarian” و”Greek Lessons” و”Human Acts” و”The White Book”. رواية شعرية مستوحاة من وفاة أخت هان الكبرى بعد وقت قصير من ولادتها. ومن المقرر أن تنشر روايتها الأخيرة “نحن لا نفترق” باللغة الإنجليزية العام المقبل.
وصف أولسون، رئيس اللجنة، كتاب «أعمال الإنسان» بأنه عمل من «أدب الشهود». وهو يستند إلى القتل الواقعي للمتظاهرين المؤيدين للديمقراطية في مدينة غوانغجو، مسقط رأس هان، في عام 1980.
واجهت جائزة الأدب انتقادات منذ فترة طويلة لأنها تركز بشكل كبير على الكتاب الأوروبيين والأمريكيين الشماليين الذين يكتبون نثرًا ثقيلًا وخفيفًا على الأسلوب. كما هيمن عليها الرجال، حيث لم يكن هناك سوى 17 امرأة من بين 119 فائزًا حتى جائزة هذا العام. وكانت آخر امرأة فازت هي آني إرنو من فرنسا في عام 2022.
افتتحت ستة أيام من إعلان جوائز نوبل يوم الاثنين بفوز الأميركيين فيكتور أمبروس وغاري روفكون بجائزة الطب. فاز اثنان من الآباء المؤسسين للتعلم الآلي – جون هوبفيلد وجيفري هينتون – بجائزة جائزة الفيزياء يوم الثلاثاء. في يوم الأربعاء، حصل ثلاثة علماء اكتشفوا تقنيات قوية لفك تشفير البروتينات الجديدة وحتى تصميمها على جائزة نوبل في الكيمياء.
وسيتم الإعلان عن جائزة نوبل للسلام الجمعة، وجائزة الاقتصاد الاثنين المقبل.
الجائزة يحمل جائزة نقدية قدرها 11 مليون كرونة سويدية (مليون دولار) من وصية تركها مبتكر الجائزة، المخترع السويدي ألفريد نوبل. والفائزون مدعوون لاستلام جوائزهم في احتفالات تقام في 10 ديسمبر/كانون الأول، ذكرى وفاة نوبل.
___
ذكرت لوليس من لندن. أفاد كوردر من لاهاي بهولندا. ساهم كيم تونغ هيونغ في سيول، كوريا الجنوبية.
