طوكيو (أ ف ب) – توفي نوبويو أوياما، المعروف بالصوت الخشن لدورايمون، القط الآلي الكرتوني المحبوب من المستقبل. كانت تبلغ من العمر 90 عامًا.
قالت وكالتها Actors Seven يوم الجمعة إن أوياما، التي أدت صوت Doraemon لأكثر من ربع قرن، توفيت لأسباب طبيعية في 29 سبتمبر.
قام أوياما بأداء صوت القط الآلي باللونين الأزرق والأبيض من عام 1979 إلى عام 2005.
ابتكر رسام الكاريكاتير فوجيكو إف فوجيو في عام 1970، دورايمون وقصة صداقته مع نوبيتا، وهو فتى طيب القلب ولكنه كسول إلى حد ما، أصبح يتمتع بشعبية كبيرة. تمت قراءة سلسلة المانجا والأنيمي ومشاهدتها من قبل ملايين المعجبين في اليابان وفي جميع أنحاء العالم وتم ترجمتها إلى عشرات اللغات.
في المسلسل، يصل Doraemon من القرن الثاني والعشرين ويساعد Nobita في المواقف الصعبة، غالبًا بأدوات من المستقبل مثل “Away Door” و”take-copter”.
ولد أوياما في طوكيو عام 1933، وكان ممثلاً طموحًا وظهر لأول مرة في دراما عام 1956 على تلفزيون NHK العام في اليابان. كان لها أول دور تمثيلي صوتي عام 1957 في النسخة المدبلجة من المسلسل الدرامي التلفزيوني “لاسي”.
صوت أوياما الخشن سرعان ما اكتسب شعبيتها في الأنمي وبرامج الأطفال. لقد كانت صوت واحد من ثلاثة خنازير صغيرة في عرض دمى شهير للأطفال في أوائل الستينيات والصبي المراهق كاتسو في مسلسل الرسوم المتحركة العائلي “Sazaesan” قبل “Doraemon”.
تقاعد أوياما من دور Doraemon في مارس 2005 كجزء من تجديد الممثلين الصوتيين للشخصيات الرئيسية. وقال أوياما: “آمل أن يظل دورايمون شخصية محبوبة في المستقبل البعيد”.
في عام 2015، كشف زوج أوياما أنها أصيبت بالخرف. ومع ذلك، بصفته رئيسًا لمدرسة الفنون الصوتية، كان من المعروف أن وياما ينجح دائمًا في المحاولة الأولى عندما يُطلب منها الأداء بصوت دورايمون.
وقالت وكالة وياما إن جنازتها أقيمت على انفراد من قبل أقاربها.
توفيت نوريكو أوهارا، صوت نوبيتا، في يوليو.
