نيويورك (AP) – لوريتا سويت ، الذي فاز بجائزتي إيمي لعبت العزف على الرائد مارغريت هوليهان ، الممرضة المطلوبة للوحدة الجراحية من وراء الخطوط خلال الحرب الكورية على المسلسل التلفزيوني الرائد “Mash”. كانت 87.
تقول الدعاية هارلان بول إن سويت توفيت يوم الجمعة في منزلها في مدينة نيويورك ، على الأرجح من الأسباب الطبيعية.
سويت و آلان ألدا كانوا أطول أعضاء فريق العمل على فيلم “Mash” ، والذي كان مبنيًا على فيلم روبرت التمان لعام 1970 ، والذي كان يعتمد على رواية ريتشارد هوكر ، الاسم المستعار لـ H. Richard Hornberger.
تم بث برنامج CBS لمدة 11 عامًا من عام 1972 إلى عام 1983 ، حيث كان يدور حول الحياة في مستشفى 4077 Mobile Army Surgical ، والذي أعطى المعرض اسمه. جذبت خاتمة لمدة ساعتين ونصف في 28 فبراير 1983 ، أكثر من 100 مليون مشاهد ، وهي الحلقة الأكثر مشاهدة من أي سلسلة نصية على الإطلاق.
AP Audio: توفي لوريتا سويت ، الفائز إيمي الذي لعب دور الرائد هوليهان في سلسلة “Mash” الرائدة ، في 87
تقارير مراسل AP Ed Donahue عن وفاة أحد أعضاء فريق التمثيل من “M*A*S*H.”
وضعت مجلة Rolling Stone “Mash” في المرتبة 25 من أفضل البرامج التلفزيونية على الإطلاق ، في حين أن Time Out وضعها في المرتبة 34. فازت بجائزة Impact في جوائز TV Land السنوية لعام 2009. فازت بجائزة Peabody في عام 1975 “لعمق الفكاهة والطريقة التي يتم بها استخدام الكوميديا لرفع الروح ، وكذلك لتقديم بيان عميق حول طبيعة الحرب.”
سويت يحول شخصية هوليهان
في فيلم Altman لعام 1970 ، كانت Houlihan شخصية أحادية البعد-ممرضة رئيسية شائكة ومرتبطة بالقواعد التي تعذبت بانتظام من قبل زملاء الذكور ، الذين أعطاها لقب “Lips Hot Lips”. تم بث لحظاتها الحميمة إلى المخيم بأكمله بعد أن زرع شخص ما ميكروفون تحت سريرها.
لعبت سالي كيلرمان دور هوليهان في نسخة الفيلم وأخذت سويت الأمر للتلفزيون ، مما أدى في النهاية إلى تعميقها وخلقها في شخصية أكمل بكثير. تم رفع حياتها الجنسية ولم تسمى حتى “الشفاه الساخنة” في السنوات اللاحقة.
حفز الوعي المتزايد بالنسوية في السبعينيات من القرن الماضي تحول هوليهان من الكاريكاتير إلى شخص حقيقي ، لكن الكثير من التغيير كان بسبب تأثير سويت على كتاب السيناريو.
وقال سويت لـ Suzy Kalter ، مؤلف كتاب “The Complete Book” The Complete “كتاب” The Complete Book “The Complete” كتاب “The Complete Book” The Complete Book “The Complete” كتاب “The Complete Book” The Complete “كتاب” The Complete Book “The Complete” كتاب “The Complete Book” The Complete Book “The Complete” The Complete Book “Mash”: “في العام الثاني أو الثالث ، قررت أن أحاول لعبها كشخص حقيقي ، بطريقة ذكية ، حتى لو كان ذلك يعني إيذاء النكات”.
“لإفراط في تبسيطها ، أخذت كل تغيير مؤلم حدث في حياتها وأبقيته. لم أذهب إلى الحلقة التالية كما لو كانت شخصية مختلفة في مسرحية مختلفة. لقد كانت شخصية في تدفق مستمر ؛ لم تتوقف أبدًا عن التطور.”
امتدح ألدا سويت باعتباره “ممثلًا موهوبًا للغاية” في أ النشر على X. “لقد عملت بجد في إظهار موظفي الكتابة كيف يمكنهم تحويل الشخصية من صورة نمطية جنسية واحدة إلى شخص حقيقي – مع مشاعر وطموحات حقيقية. احتفلنا باليوم الذي خرجت فيه السيناريو بإدراج شخصيتها ليس كشفتين ساخنة ، ولكن مثل مارغريت. استفادت لوريتا من وقتها هنا”.
لم يكن “الهريس” ضربة فورية. أنهت موسمها الأول في المركز 46 ، من بين 75 شبكة تلفزيونية على شبكة 75 ، لكنها ألقت تسع ترشيحات إيمي. تمت مكافأتها بفتحة زمنية أفضل لموسمها في السنة الثانية ، مقترنة في ليالي السبت مع “All In the Family” ، ثم عرض التلفزيون الأعلى تصنيفًا. في عام 1974 من Emmys ، توجت أفضل كوميديا ، مع فوز Alda كأفضل ممثل كوميدي.
نجت السلسلة أيضًا على الرغم من زبدة المصبوب. بالإضافة إلى Swit و Alda ، تميز الموسم الأول واين روجرز ، ماكلين ستيفنسون ، لاري لينفيل وغاري بورغوف. ستضاف هاري مورغان ومايك فاريل وديفيد أوجدين ستير في وقت لاحق ، في حين وسع جيمي فار وويليام كريستوفر أدوار.
“كانت تصوير لوريتا سويت لفيلم مارغريت الساخن هوليهان رائدة – جلب القلب والفكاهة والقوة إلى واحدة من أدوار الكوميديا التلفزيونية الأكثر دائمة. امتدت موهبتها إلى ما هو أبعد من تلك الشخصية الأيقونية ، مع وجود عمل مشهور على كل من المرحلة والشاشة التي عرضت ذكائها وتنوعها ،”.
“المزيد من شخص حقيقي”
ظهرت سويت في جميع الحلقات باستثناء 11 من السلسلة ، أي ما يقرب من أربع مرات أطول من الحرب الكورية نفسها ، واستكشاف قضايا مثل اضطراب ما بعد الصدمة والتمييز الجنسي والعنصرية. دفعت سويت للحصول على تمثيل أفضل للنساء.
وقالت ألدا لصحيفة هوليوود ريبورتر في عام 2018: “أحد الأشياء التي أعجبت بها ، مع حث لوريتا ، كان في كل مرة أتيحت لي الفرصة للكتابة لشخصيتها ، لقد ابتعدنا عن زاوية الشفاه الساخنة ومعرفة المزيد عن من كانت مارغريت. أصبحت أكثر من شخص حقيقي”.
انتهت المسلسل في ملاحظة سعيدة لهوليهان ، التي تنفق الكثير من المناقشة النهائية فيما إذا كانت تريد التوجه إلى طوكيو أو بلجيكا لموظفيها في الخارج المقبل. في النهاية تختار العودة إلى أمريكا والعمل في المستشفى ، مستشهدة والدها – رجل جيش مهني.
لم توافق سويت شخصيًا على أنه كان القرار الصحيح بالنسبة لمسؤول عسكري: “لم أكن أعتقد أن هذا كان صحيحًا بالنسبة لمارغريت ،” أخبرت ياهو إنترتينمنت في عام 2023. “أعتقد أن خطوتها التالية كانت فيتنام. لذلك لم أتفق مع ذلك ، لكن هذا ما أرادوا فعله”.
لكن الممثلة تمكنت من كتابة الخطاب الذي تفيده هوليهان لزملائها الممرضات في ليلة الأخيرة معًا ، والتي تقول فيها: “لقد كان شرفًا وامتيازًا أن أعمل معك. وأنا فخور جدًا بعبلك”.
وقالت لـ Yahoo Entertainment: “لقد استهلكت كتابة ذلك. وما زلت أحصل على رسائل من النساء في جميع أنحاء العالم التي أصبحت ممرضات بسبب مارغريت هوليهان. لساهم في حياة شخص ما مثل هذا أمر رائع”.
خلال سباقها ، كان لدى هوليهان علاقة غرامية مع رقائق هوكي ، فرانك بيرنز المتدهورة ، التي لعبها لينفيل في النسخة التلفزيونية ، وفي الموسم الخامس ، تعود هوليهان من إقامة في طوكيو مع كول ملازم وسيم ، وهي قصة سويت تقولها مع الكتاب.
“أخبرتهم:” هل يمكنك أن تتخيل ما هي المتعة التي ستحصل عليها مع لاري عندما أعود إلى المدينة وأقول له إنني مخطوب؟ سوف يمزق الأبواب من خيمة الفوضى! ” وهذا بالضبط ما فعلوه.
في النهاية ، تم إغراء سويت بمغادرة العرض. لعبت دور كريس كاجني في فيلم تلفزيوني عام 1981 ، “Cagney & Lacey” ، وعرض عليه الجزء عندما تم التقاطه كسلسلة منتصف الموسم لربيع عام 1982. لكن المنتجين أصروا على البقاء مع “Mash” في موسميها الأخيرين.
أخبرت Swit The Florida Times-Union في عام 2010 أنها ربما بقيت مع “Mash” على أي حال. وقالت: “لا يمكنك إلا أن تتحسن كممثل يعمل مع نصوص مثل هذا”. “إذا كنت في شيء يعرف القراءة والكتابة ، حسناً ، لقد أفسدنا”.
في عام 2022 ، نظر جيمس بونووزيك ، كبير الناقدين التلفزيونيين في نيويورك تايمز ، إلى الوراء في العرض وقال إنه صمد بشكل جيد: “يمكن التعرف على مزيج من الكوميديا المجنونة ودراما الظلام-من الضحكات التي تضخيم المخاطر الجادة ، والعكس بالعكس-في الحزن”.
بعد المسلسل التلفزيوني ، أصبحت سويت ناشطة في رعاية الحيوانات الصوتية ، حيث تبيع عطر Switheart ومذكراتها من خلال موقعها الرسمي ، مع عائدات تستفيد منها مختلف المجموعات غير الربحية ذات الصلة بالحيوان.
في عام 1983 ، تزوجت من الممثل دينيس هولاهان ، الذي التقت به عندما كان نجم ضيف في “الهريس” طلقوا في عام 1995.
ولد سويت في نيو جيرسي
ولدت في باسايك ، نيو جيرسي ، ابنة المهاجرين البولنديين ، التحق سويت في الأكاديمية الأمريكية للفنون الدرامية ، ثم دفعت مستحقاتها لسنوات في التجول في الإنتاج.
في عام 1969 ، وصلت إلى هوليوود وسرعان ما شوهدت في سلسلة مثل “Gunsmoke” و “Hawaii Five-O” و “Mission Impossible” و “Bonanza”. ثم في عام 1972 ، حصلت على استراحة كبيرة عندما طُلب منها الاختبار عن دور “الشفاه الساخنة”.
كانت ستعود بانتظام إلى المسرح ، وبطولة في برودواي في عام 1975 في “نفس الوقت ، العام المقبل” و “لغز إدوين درود” في عام 1986. كانت في “Amorous Crossing” ، وهي كوميديا رومانسية ، في مسرح Alhambra Thater & Dining في عام 2010 وفي إنتاج مسرح North Carolina لـ “Mame” في عام 2003.
___
مارك كينيدي في http://twitter.com/kennedytwits
