نيويورك (أ ف ب) – دونالد ساذرلاند, توفي الممثل الكندي الذي امتد حضوره الساخر والغريب على الشاشة لأكثر من نصف قرن من الأفلام من “MASH” إلى “The Hunger Games”. كان عمره 88 عامًا.
وتوفي ساذرلاند، الخميس، في ميامي بعد صراع طويل مع المرض، بحسب بيان صادر عن وكالة Creative Artists Agency التي مثلته.
كيفر ساذرلاند قال على X إنه يعتقد أن والده كان أحد أهم الممثلين في تاريخ الفيلم: “لا يخيفه أبدًا الدور، سواء كان جيدًا أو سيئًا أو قبيحًا. لقد أحب ما فعل وفعل ما أحب، ولا يمكن لأحد أن يطلب أكثر من ذلك».
كان ساذرلاند طويل القامة والهزيل، الذي ارتسمت عليه ابتسامة يمكن أن تكون لطيفة أو شيطانية، معروفًا بشخصيات شاذة مثل هوك بيرس في فيلم MASH لروبرت ألتمان، وقائد دبابة الهيبي في فيلم Kelly’s Heroes، والأستاذ المحجور في فيلم Animal House. “
قال إليوت جولد، نجم فيلم “MASH” الذي لعبه ساذرلاند، في تصريح لوكالة أسوشيتد برس: “كان دونالد عملاقًا، ليس فقط من الناحية البدنية ولكن أيضًا من حيث الموهبة”. العديد من الجزية. “لقد كان أيضًا لطيفًا وكريمًا للغاية.”
يتذكر تقرير مراسلة وكالة أسوشييتد برس مارجي ساروليتا دونالد ساذرلاند.
قبل الانتقال إلى مهنة طويلة كممثل شخصية محترمة، جسد ساذرلاند السينما غير المتوقعة والمناهضة للمؤسسة في السبعينيات. لم يتوقف عن العمل أبدًا، حيث ظهر في ما يقرب من 200 فيلم ومسلسل.
على مر العقود، أظهر ساذرلاند نطاقه في الأدوار الأكثر هدوءًا – ولكن لا تزال غريبة الأطوار – في فيلم “Ordinary People” لروبرت ريدفورد وJFK لأوليفر ستون. المزيد، في الآونة الأخيرة، قام ببطولة أفلام “ألعاب الجوع”.
هناك مذكرات بعنوان “مختلقة، لكنها لا تزال صحيحة”. المقرر في نوفمبر.
“أنا أحب العمل. قال ساذرلاند لتشارلي روز في عام 1998: “أنا أحب العمل بشغف”. “أحب أن أشعر بأن يدي تتناسب مع قفاز شخصية أخرى. أشعر بحرية كبيرة، فالوقت يتوقف بالنسبة لي. لم أعد مجنونًا كما كنت من قبل، لكني مازلت مجنونًا بعض الشيء.”
ولد دونالد ماكنيكول ساذرلاند في سانت جون، نيو برونزويك، وهو ابن بائع ومعلم رياضيات. نشأ في نوفا سكوتيا، وكان مشغلًا للأقراص مع محطة إذاعية خاصة به في سن الرابعة عشرة.
قال ساذرلاند لصحيفة نيويورك تايمز في عام 1981: “عندما كنت في الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة من عمري، اعتقدت حقًا أن كل ما أشعر به كان خاطئًا وخطيرًا، وأن الله سيقتلني بسبب ذلك”. كان والدي يقول دائمًا: “احفظ فمك”. اصمت يا دوني، وربما يعتقد الناس أن لديك شخصية».
بدأ ساذرلاند كطالب هندسة في جامعة تورنتو لكنه تحول إلى اللغة الإنجليزية وبدأ التمثيل في العروض المسرحية المدرسية. أثناء دراسته التقى بالممثلة الطموحة لويس هاردويك. تزوجا عام 1959 لكنهما انفصلا بعد سبع سنوات.
بعد تخرجه عام 1956، التحق ساذرلاند بأكاديمية لندن للموسيقى والفنون المسرحية لدراسة التمثيل. بدأ الظهور في مسرحيات West End والتلفزيون البريطاني. بعد انتقاله إلى لوس أنجلوس، غيرت سلسلة من أفلام الحرب مساره.
كان إنجازه هو فيلم The Dirty Dozen (1967)، الذي لعب فيه دور فيرنون بينكلي، الضابط النفسي المختل. شهد عام 1970 إصدار خيوط الحرب العالمية الثانية “Kelly’s Heroes” و”MASH”، والتي حققت نجاحًا ساحقًا قفزت بـ Sutherland إلى النجومية.
قال ساذرلاند لصحيفة الواشنطن بوست في عام 1970: “هناك المزيد من التحدي في أدوار الشخصيات. هناك طول العمر. هناك طول العمر”. يمكن للممثل ذو الشخصية الجيدة أن يظهر وجهًا مختلفًا في كل فيلم ولا يمل الجمهور.
لو كان ساذرلاند قد نجح في تحقيق مراده، لكان ألتمان قد طُرد من MASH. لم يكن سعيدًا بأسلوب المخرج الارتجالي غير التقليدي. لكن الفيلم تخطى توقعات أي شخص.
تعرفت ساذرلاند على رسالتها المناهضة للحرب. كان معارضًا صريحًا لحرب فيتنام، وأسس مع الممثلة جين فوندا وآخرين منظمة Free Theatre Associates في عام 1971. وقد حظرهم الجيش بسبب آرائهم السياسية، وقدموا عروضهم في أماكن بالقرب من القواعد العسكرية في جنوب شرق آسيا في عام 1973.
وقال ساذرلاند لصحيفة لوس أنجلوس تايمز: “اعتقدت أنني سأكون جزءًا من ثورة ستغير الأفلام وتأثيرها على الناس”.
بلغت مسيرته المهنية كرجل رائد ذروتها في السبعينيات، عندما لعب دور البطولة في أفلام لكبار المخرجين في تلك الحقبة – حتى لو لم يقدموا معه أفضل أعمالهم دائمًا. ساذرلاند، الذي قال مراراً وتكراراً إنه يعتبر نفسه في خدمة رؤية المخرج، عمل مع فيديريكو فيليني (“كازانوفا لفيليني” عام 1976)، وبرناردو بيرتولوتشي (1976 “1900”)، وكلود شابرول (“أقارب الدم” عام 1978) وجون شليزنجر (1976). 1975 “يوم الجراد”).
أحد أفضل عروضه جاء كمحقق في فيلم “كلوت” للمخرج آلان باكولا (1971). أثناء التصوير التقى بفوندا، التي كانت تربطه بها علاقة استمرت ثلاث سنوات بدأت في نهاية زواجه الثاني من الممثلة شيرلي دوجلاس. انفصل هو ودوغلاس في عام 1971 بعد أن أنجبا توأمان: راشيل وكيفر، الذي سمي على اسم وارن كيفر، كاتب أول فيلم لساذرلاند، “قلعة الموتى الأحياء”.
وكان فيلم الرعب النفسي الذي أخرجه نيكولاس روج “لا تنظر الآن” (1973) نقطة مهمة أخرى. لعب ساذرلاند دور البطولة مع جولي كريستي كزوجين حزينين ينتقلان إلى البندقية بعد وفاة ابنتهما. تضمن الفيلم مشهدًا جنسيًا صريحًا وشهيرًا، تم تحريره ببراعة.
قال ساذرلاند ذات مرة: “اعتقدت أنا ونيك أنني ربما سأموت أثناء ذلك، لقد التزمنا بالكثير”. كان إعجابه بالفيلم وروج كبيرًا لدرجة أنه وزوجته التالية، الممثلة فرانسين راسيت، أطلقوا على طفلهما الأول اسم روج.
تزوج ساذرلاند من راسيت عام 1972 وبقي معها. لقد نجت منه. وأنجبا طفلين آخرين: روسيف، الذي سمي على اسم المخرج فريدريك روسيف؛ وأنجوس ريدفورد، الذي سمي على اسم ريدفورد.
كما تناول فيلم “أناس عاديون” (1980) لروبرت ريدفورد موضوع فقدان الطفل. أول ظهور له كمخرج، بطولة ساذرلاند في دور أب لعائلة دمرتها المأساة، فاز بأربع جوائز أوسكار، بما في ذلك أفضل فيلم.
لم يتم ترشيح ساذرلاند مطلقًا لجائزة الأوسكار، لكنه حصل عليها جائزة الأوسكار الفخرية في عام 2017. لقد فاز بجائزة إيمي عام 1995 عن الفيلم التلفزيوني “Citizen X” وفاز بجائزتي غولدن غلوب عن “Citizen X” والفيلم التلفزيوني “Path to War” عام 2003.
ومع ذلك، فإن أول ظهور لساذرلاند على خشبة المسرح في نيويورك عام 1981، سار بشكل رهيب. لقد لعب دور هامبرت هامبرت في فيلم “لوليتا” المقتبس عن إدوارد ألبي لفلاديمير نابوكوف، وكانت المراجعات قاسية. تم إغلاقه بعد عشرات العروض. تبع ذلك فترة ركود في الثمانينيات، مع إخفاقات مثل الفيلم الساخر “غاز” عام 1981 والفيلم الكوميدي “كراكرز” عام 1984.
لكن ساذرلاند استمر في العمل بثبات وعمل على نحو متزايد في التلفزيون، وأبرزها في مسلسل “الطريق إلى الحرب” الذي عرضته قناة HBO، والذي لعب فيه دور وزير دفاع الرئيس ليندون جونسون، كلارك كليفورد.
بعد أن برز ابنه كيفر كنجم، ظهر ساذرلاند معه في العديد من الأفلام، بما في ذلك فيلم الإثارة “A Time to Kill” عام 1996 و”Forsaken” عام 2015. لكنه رفض فرصة لعب دور الأب في المسلسل الناجح “24”.
بالنسبة لجيل الشباب، كان ساذرلاند مألوفًا أكثر كرئيس سنو في سلسلة “The Hunger Games” بدءًا من النسخة الأصلية لعام 2012. سعى ساذرلاند إلى الحصول على الجزء.
ربما كان لدور الرئيس سطر في النص. ربما اثنان. وقال ساذرلاند لـ GQ: “لم يحدث أي فرق”. “اعتقدت أنه فيلم مهم للغاية، وأردت أن أكون جزءًا منه.”
في سنواته الأخيرة، كان الممثل الذي لا يتوقف يفكر في الموت على الشاشة، بشكل حقيقي.
“آمل حقًا أنه في أحد الأفلام التي أقوم بها، أموت – لكنني أموت، أنا، دونالد – ويكونون قادرين على استخدام جنازتي والنعش،” ساذرلاند قال لوكالة اسوشييتد برس. “سيكون ذلك مثاليًا تمامًا. أنا أحب ذلك.
___
ساهم الكاتبان في وكالة أسوشيتد برس أندرو دالتون وكايتلين هواماني من لوس أنجلوس.
