لوس أنجلوس (أ ب) – توفي بوب نيوهايت، المحاسب الذي تحول إلى ممثل كوميدي وأصبح أحد أشهر الممثلين الكوميديين في الولايات المتحدة، عن عمر ناهز 83 عاما. تلفزيون توفي نجم عصره بعد أن حقق نجاحًا كبيرًا بألبومه الكوميدي الكلاسيكي، عن عمر ناهز 94 عامًا.
وقال جيري ديجني، مدير الدعاية لنيوهايت، إن الممثل توفي يوم الخميس في لوس أنجلوس بعد سلسلة من الأمراض القصيرة.
نيو هارتاشتهر بوب نيوهارت، الذي اشتهر بعروضه التلفزيونية الناجحة في السبعينيات والثمانينيات، ببدء مسيرته الفنية كممثل كوميدي في أواخر الخمسينيات. واكتسب شهرة على مستوى البلاد عندما تم تسجيل عروضه على الفينيل في عام 1960 تحت عنوان “عقل بوب نيوهارت المرن”، والذي فاز بجائزة جرامي كألبوم العام.
في حين كان الكوميديون الآخرون في ذلك الوقت، بما في ذلك ليني بروس، ومورت ساهل، وآلان كينج، ومايك نيكولز وإلين ماي، يضحكون كثيرًا بهجماتهم العدوانية على الأخلاق الحديثة، كان نيو هارت شاذًا. كانت نظرته حديثة، لكنه نادرًا ما كان يرفع صوته فوق إلقاء متردد أو متلعثم تقريبًا. كانت الدعامة الوحيدة لديه هاتف، يستخدمه للتظاهر بإجراء محادثة مع شخص على الطرف الآخر من الخط.
في إحدى المشاهد الكوميدية التي لا تنسى، صور صانع صور في شارع ماديسون وهو يحاول تعليم أبراهام لينكولن كيفية تحسين خطاب جيتيسبيرج: “قل منذ 87 عامًا بدلاً من سبع وثمانين عامًا”، كما نصح.
وكان من بين كتاباته المفضلة كتاب “ترويج الأخوين رايت”، الذي حاول فيه إقناع رواد الطيران بتأسيس شركة طيران، على الرغم من اعترافه بأن مسافة رحلتهم الأولى قد تحد من قدراتهم.
“حسنًا، كما ترى، هذا سيؤثر سلبًا على وقت وصولنا إلى الساحل إذا كان علينا الهبوط كل 105 أقدام.”
كان نيوهارت حذرًا في البداية من التوقيع على مسلسل تلفزيوني أسبوعي، خوفًا من الإفراط في عرض مادته. ومع ذلك، فقد قبل عرضًا جذابًا من NBC، وعُرض “عرض بوب نيوهارت” لأول مرة في 11 أكتوبر 1961. وعلى الرغم من جوائز إيمي وبيبودي، تم إلغاء برنامج المنوعات الذي يبلغ طوله نصف ساعة بعد موسم واحد، وكان مصدرًا للنكات من قبل نيوهارت لعقود بعد ذلك.
لقد انتظر عشر سنوات قبل أن يقوم بإخراج عرض آخر بعنوان “عرض بوب نيوهارت” في عام 1972. كان هذا العرض عبارة عن كوميديا موقفية حيث لعب نيوهارت دور طبيب نفساني من شيكاغو يعيش في شقة فاخرة مع زوجته المعلمة سوزان بليشيت. كان جيرانهم ومرضاه، ولا سيما بيل ديلي في دور ملاح طيران، مجموعة غريبة الأطوار وعصابية قدمت نقطة مقابلة مثالية لتعليقات نيوهارت الجامدة.
كان المسلسل أحد أكثر المسلسلات شهرة في السبعينيات، واستمر عرضه حتى عام 1978.
وبعد مرور أربع سنوات، أطلق الممثل الكوميدي برنامجًا آخر، أطلق عليه ببساطة اسم “نيو هارت”. وهذه المرة كان كاتبًا ناجحًا في نيويورك يقرر إعادة فتح فندق في فيرمونت كان مغلقًا منذ فترة طويلة. ومرة أخرى كان نيو هارت الرجل الهادئ المعقول الذي تحيط به مجموعة من السكان المحليين غريبي الأطوار. ومرة أخرى حقق البرنامج نجاحًا كبيرًا، واستمر لمدة ثمانية مواسم على قناة سي بي إس.
وقد انتهى الفيلم بأسلوب لا ينسى في عام 1990 عندما استيقظ نيوهايت ــ في شخصيته القديمة كطبيب نفساني من شيكاغو ــ في السرير مع بليشيت، وهو يرتجف وهو يحكي لها عن الحلم الغريب الذي راوده: “كنت صاحب فندق في هذه البلدة الصغيرة المجنونة في فيرمونت… كان عامل الصيانة يفوته الهدف من الأشياء، ثم كان هناك هؤلاء الحطابين الثلاثة، ولكن واحداً منهم فقط كان يتحدث!”
سخرت هذه الحيلة من حلقة من مسلسل “دالاس” حيث قُتلت شخصية رئيسية، ثم عادت إلى الحياة عندما تبين أن الوفاة كانت في حلم.
كان المسلسلان التاليان فاشلين نسبيا: “بوب” في عامي 1992 و1993، و”جورج وليو” في عامي 1997 و1998. ورغم ترشيحه عدة مرات، لم يفز قط بجائزة إيمي عن عمله في المسلسلات الكوميدية. وقال وهو يئن: “أعتقد أنهم يعتقدون أنني لا أمثل. وأن بوب هو بوب”.
على مر السنين، ظهر نيوهارت أيضًا في العديد من الأفلام، عادةً في أدوار كوميدية. من بينها: “Catch 22″ و”In and Out” و”Legally Blonde 2″ و”Elf”، بدور الأب الصغير لابنه المتبنى ويل فيريل. ومن بين الأعمال الأحدث “Horrible Bosses” والمسلسلات التلفزيونية “The Librarians” و”The Big Bang Theory” و”Young Sheldon”.
تزوج نيو هارت من فيرجينيا كوين، المعروفة بين الأصدقاء باسم جيني، في عام 1964، وظل معها حتى وفاتها في عام 2023كان لديهم أربعة أطفال: روبرت وتيموثي وجنيفر وكورتني. كان نيوهارت ضيفًا متكررًا على برنامج جوني كارسون وكان يحب أن يضايق مقدم برنامج “Tonight” الذي طلق ثلاث مرات بأن بعض الكوميديين على الأقل يتمتعون بزواج طويل الأمد. كان قريبًا بشكل خاص من زميله الكوميدي ورجل الأسرة دون ريكلز، الذي كانت نكاته المهينة الصاخبة تتعارض بشكل لا يُنسى مع التقليل الساخر من شأن نيوهارت.
“نحن مثل التفاح والبرتقال. أنا يهودي وهو كاثوليكي. هو متواضع وأنا صاخب”، هكذا صرح ريكلز لمجلة فاريتي في عام 2012. وبعد عقد من الزمان، أشاد جود أباتو بصداقتهما في الفيلم الوثائقي القصير “بوب ودون: قصة حب”.
كان نيوهارت بارعاً في إلقاء التعليقات الساخرة، وقد دخل عالم الكوميديا بعد أن سئم من عمله كمحاسب في شيكاغو بأجر خمسة دولارات في الساعة. ولتمرير الوقت، بدأ هو وصديقه إيد جالاغر في إجراء مكالمات هاتفية مضحكة مع بعضهما البعض. وفي النهاية، قررا تسجيلها كفقرات كوميدية وبيعها لمحطات الراديو.
باءت جهودهم بالفشل، لكن التسجيلات وصلت إلى انتباه شركة وارنر براذرز، التي وقعت مع نيوهايت عقد تسجيل وحجزت له مكانًا في أحد أندية هيوستن في فبراير 1960.
“يتذكر في عام 2003 قائلاً: “خرج رجل يبلغ من العمر 30 عامًا مرعوبًا إلى المسرح ولعب في ملهى ليلي لأول مرة”.
تم تسجيل ستة من روتيناته خلال موعده الذي استمر لمدة أسبوعين، وتم إصدار الألبوم “The Button-Down Mind of Bob Newhart” في يوم كذبة أبريل عام 1960. بيع منه 750000 نسخة وتبعه “The Button-Down Mind Strikes Back!” في مرحلة ما، احتل الألبومان المرتبة الأولى والثانية على قوائم المبيعات. قالت صحيفة نيويورك تايمز في عام 1960 إنه “أول ممثل كوميدي في التاريخ يبرز من خلال تسجيل”.
بالإضافة إلى فوز ألبومه الأول بجائزة جرامي لأفضل ألبوم لهذا العام، فاز نيوهايت بجائزة أفضل فنان جديد لعام 1960، وفاز الجزء الثاني من الألبوم “The Button-Down Mind Strikes Back!” بجائزة أفضل ألبوم كوميدي منطوق.
تم حجز نيوهارت لعدة ظهورات في برنامج “عرض إد سوليفان” وفي النوادي الليلية وقاعات الحفلات الموسيقية والجامعات في جميع أنحاء البلاد. ومع ذلك، كان يكره النوادي بسبب السكارى المزعجين الذين يجتذبونهم.
وقال في عام 1960: “في كل مرة يتعين عليّ الخروج من مشهد ما ووضع أحد تلك الطيور في مكانه، فإن ذلك يقتل الروتين”.
في عام 2004، حصل على ترشيح آخر لجائزة إيمي، هذه المرة كممثل ضيف في مسلسل درامي، عن دوره في “ER”. وفي عام 2007، حصل على شرف آخر، عندما أعلنت مكتبة الكونجرس أنها أضافت “عقل بوب نيوهارت المرن” إلى سجلها للتسجيلات الصوتية المهمة تاريخيًا. تتم إضافة 25 تسجيلاً فقط كل عام إلى السجل، الذي تم إنشاؤه في عام 2000.
في عام 2006، ظهر نيوهايت في قائمة الكتب الأكثر مبيعًا بمذكراته “لا ينبغي لي أن أفعل هذا!” وتم ترشيحه لجائزة جرامي أخرى لأفضل ألبوم شفوي (فئة تشمل الكتب الصوتية) عن قراءته للكتاب.
“لقد شبهت دائمًا ما أفعله بالرجل الذي يعتقد أنه آخر رجل عاقل على وجه الأرض … بول ريفير من المصابين بالذهان يركض في المدينة ويصرخ “هذا مجنون”. لكن لا أحد ينتبه إليه”، كما كتب نيوهايت.
ولد جورج روبرت نيوهايت في شيكاغو لعائلة ألمانية أيرلندية، وكان يُدعى بوب لتجنب الخلط بينه وبين والده، الذي كان يُدعى أيضًا جورج.
في مدرسة سانت إغناطيوس الثانوية وجامعة لويولا في شيكاغو، كان يسلي زملائه الطلاب بتقليد جيمس كاجني، وهمفري بوجارت، وجيمي دورانت وغيرهم من النجوم. بعد حصوله على شهادة في التجارة، خدم نيوهايت لمدة عامين في الجيش. عاد إلى شيكاغو بعد خدمته العسكرية، والتحق بكلية الحقوق في لويولا، لكنه فشل. في النهاية حصل على وظيفة محاسب في إدارة البطالة بالولاية. سئم من العمل، وقضى ساعات فراغه في التمثيل في شركة أسهم في ضاحية أوك بارك، وهي التجربة التي أدت إلى قطع الهاتف.
“لم أكن جزءًا من أي عصابة كوميدية”، هكذا كتب نيوهايت في مذكراته. “مايك (نيكولز) وإيلين (ماي)، وشيللي (بيرمان)، وليني بروس، وجوني وينترز، ومورت ساهل – لم نجتمع جميعًا ونقول، “دعونا نغير الكوميديا ونبطئها”. كانت هذه مجرد طريقتنا في إيجاد الفكاهة. كان طلاب الجامعة يسمعون نكات الحموات ويقولون، “ما هي حماتي؟”. كان ما كنا نفعله يعكس حياتنا ويرتبط بحياتهم”.
استمر نيوهايت في الظهور على شاشة التلفزيون من حين لآخر بعد انتهاء مسلسله الكوميدي الرابع، وتعهد في عام 2003 بأنه سيعمل لأطول فترة ممكنة.
“لقد مر الكثير، 43 عامًا من حياتي؛ (الاستقالة) ستكون كما لو أن شيئًا ما كان مفقودًا”، كما قال.
___
ساهم الكاتب السابق في وكالة أسوشيتد برس بوب توماس في هذا التقرير.
