تالاهاسي، فلوريدا (AP) – ساعد فريق 2 Live Crew في ميامي في إعادة رسم المشهد القانوني حول ما يمكن أن تكون عليه موسيقى الهيب هوب، مما دفع حدود حرية التعبير والذوق من خلال تسجيلاتهم الاستفزازية والصريحة جنسيًا التي أدت إلى قرارات محكمة تاريخية لحماية حقوق الفنانين.
لكن لعقود من الزمن لم يكن لأساطير الهيب هوب سيطرة قانونية على أعمالهم ديسكغرافيا مبدعةبعد تنازلهم عن حقوقهم في السجلات في إجراءات الإفلاس التي أعقبت معاركهم القانونية في التسعينيات.
الآن، يمهد حكم هيئة المحلفين الطريق لأعضاء المجموعة الباقين على قيد الحياة، وورثة الاثنين اللذين توفيا منذ ذلك الحين، لاستعادة خمسة من ألبوماتهم المبكرة بعد نزاع على حقوق الطبع والنشر استمر لسنوات مع شركة تسجيل. الشركة بصدد الاستئناف.
وقال لوثر كامبل، عضو فريق 2 Live Crew، والمعروف أيضًا باسم العم لوك، في مقطع فيديو نُشر على وسائل التواصل الاجتماعي بعد قرار الأربعاء: “لقد فزنا”. “جميع الألبومات! لقد استعادناهم جميعًا!
تم رفع قضية حقوق الطبع والنشر من قبل شركة Lil 'Joe Records، التي اشترت حقوق ألبومات 2 Live Crew بعد أن تقدمت شركة التسجيلات التابعة للمجموعة بطلب للإفلاس في عام 1995.
في عام 2020، أبلغ أعضاء 2 Live Crew والورثة Lil 'Joe أنهم أنهوا حقوق الطبع والنشر الخاصة بهم وأن ملكية الألبومات ستعود إلى الفنانين. رداً على ذلك، رفعت شركة Lil 'Joe دعوى قضائية، بحجة أنها تحتفظ بحقوق النشر بموجب اتفاقية الإفلاس.
قررت هيئة المحلفين الفيدرالية في فلوريدا لصالح 2 Live Crew والورثة.
وقال المحامي سكوت بوروز في بيان لوكالة أسوشيتد برس: “فريقنا فخور بكونه جزءًا من هذه المحاكمة التاريخية”. “نأمل أن يكون انتصارنا الساحق والكامل في المحاكمة بمثابة منارة لتشجيع الفنانين الآخرين على شجاعة الإجراءات القانونية لاستعادة حقوق النشر الخاصة بهم.”
شكك ريتشارد وولف، المحامي الذي يمثل ليل جو، في ادعاءات المجموعة، قائلاً إن شروط الإفلاس تعني أن موكله يحتفظ بجميع الحقوق. وقال إن المعركة لم تنته بعد.
قال وولف: “إنها الجولة الثانية من معركة من 10 جولات”. لقد قلنا دائمًا أن هذه القضية لن يتم البت فيها على مستوى المحكمة الابتدائية. سيتم البت فيه على مستوى الاستئناف أو ربما على مستوى المحكمة العليا”.
من بين التسجيلات المعنية إصدار عام 1989 “As Nasty As They Wanna Be”، والذي يتضمن مقطوعتي “Me So Horny” و”The F— Shop”. واعتبر المسؤولون عن إنفاذ القانون في جنوب فلوريدا الأمر فاضحًا للغاية، اعتقلوا صاحب متجر تسجيلات لبيعه.
كامبل وزميله عضو 2 Live Crew كريستوفر وونغ وون، أو Fresh Kid Ice، تم القبض عليهم أيضًا بتهم الفحش بعد أداء أغانٍ من الألبوم. في عام 1992 أ نقضت محكمة الاستئناف الفيدرالية حكم قضائي وجد أن الألبوم كان فاحشًا.
وعلى المحك أيضًا أغنية “Pretty Woman” التي كانت بمثابة عينة من أغنية Roy Orbison الكلاسيكية لعام 1964. وصل النزاع حول ريمكس الأغنية لفريق 2 Live Crew إلى المحكمة العليا في الولايات المتحدة، التي قضت بالإجماع في عام 1994 بأن محاكاة المجموعة للأغنية الأصلية تشكل استخدامًا عادلاً.
كان أول تلك الأحكام بمثابة انتصار مدوي لحرية التعبير التي تتجاوز موسيقى الراب، وفقًا لما قاله البروفيسور إريك نيلسون، الأستاذ بجامعة ريتشموند، وهو خبير في موسيقى الهيب هوب والقانون الذي نشأ وهو يستمع إلى 2 Live Crew عندما كان طفلاً. والثاني ساعد في تعزيز العنصر الأساسي لصوت هذا النوع: إعادة مزج الموسيقى القديمة لصياغة شيء جديد.
قال نيلسون: “من الصعب المبالغة في تقدير أهمية هذه الأحكام ودور 2 Live Crew في تخصيص مساحات معينة للتعبير الفني”.
___
كيت باين هي عضو في هيئة وكالة أسوشيتد برس/تقرير لمبادرة أخبار ستيت هاوس الأمريكية. تقرير لأمريكا هو برنامج خدمة وطنية غير ربحي يضع الصحفيين في غرف الأخبار المحلية للإبلاغ عن القضايا السرية.
