نيويورك (أ ف ب) – اجتاحت الموسيقى اللاتينية العالم، وأثارت محادثات في الصناعة على مدى السنوات القليلة الماضية. عبر منصات مثل Spotify وApple Music، ارتفعت الأرقام بشكل كبير، مما جعلها الأفضل أسرع أنواع البث نموًا في الولايات المتحدة.
ال جوائز جرامي اللاتينية, التي تحتفل بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسها هذا العام، عملت على التعرف على الموسيقى اللاتينية والترويج لها في جميع أنحاء العالم. هذا العام، تجلب أكاديمية التسجيلات اللاتينية احتفالها المليء بالنجوم إلى ميامي، قلب الثقافة اللاتينية في الولايات المتحدة، حيث يقع مقرها الرئيسي. إليك ما يجب معرفته:
ماذا تعرف عن جوائز جرامي اللاتينية لعام 2024؟
ال جوائز جرامي اللاتينية السنوية الخامسة والعشرون سيعقد في 14 نوفمبر في مركز كاسيا في ميامي. سيتم بثه مباشرة على Univision وUniMás وGalavisión وViX بدءًا من الساعة 8 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة.
للسنة الثانية على التوالي، منتج وكاتب الاغاني إدغار باريرا يقود الترشيحات. معروف بعمله مع فنانين مثل مادونا، كارول جي، بيسو بلوما، شاكيرا و Grupo Frontera – Barrera مرشح لتسع جوائز. العام الماضي هو تلقى 13 ترشيحا وفاز بثلاثة.
بالقرب منه يوجد بعض المتعاونين معه، نجوم الريجايتون كارول ج و الأرنب السيئ، الذين تعادلوا مع ثمانية ترشيحات لكل منهما.
من بين الفنانين المشاركين في حفل هذا العام: باريرا، ريزيدنت، مايك تاورز، دي جي خالد، جون بون جوفي، جو جوناس، أنيتا، بيكي جي، إلاديو كاريون، جروبو فرونتيرا, كالي أوتشيس، بيتبول، لويس فونسي، خوان لويس جويرا، كارين ليون وأكثر من ذلك.
المغني الكولومبي كارلوس فيفيس، الحائز على جائزة أفضل شخصية في أكاديمية التسجيل اللاتينية لعام 2024، سيؤدي أيضًا.
هناك أيضًا فئتان جديدتان هذا العام: أفضل أداء موسيقي إلكتروني لاتيني، يقع ضمن مجال الموسيقى الإلكترونية الجديد، وأفضل ألبوم موسيقي مكسيكي معاصر.
ما هي علاقة جرامي اللاتينية مع جرامي؟
يشبه الرئيس التنفيذي لأكاديمية التسجيل اللاتينية مانويل عبود أكاديمية التسجيل – الهيئة الإدارية وراء جوائز جرامي – وأكاديمية التسجيل اللاتينية بالمنظمات الشقيقة.
يضحك قائلاً: “أو ربما حتى الأم وابنتها”. “الأساس هو نفسه: نحن منظمات قائمة على العضوية لمبدعي الموسيقى ومحترفي الموسيقى. لذلك، نحن نحتفل بالتميز الموسيقي. لدينا الحمض النووي الدقيق. عمليتنا بأكملها هي عملية جرامي.
ويقول إنه بينما تركز جوائز جرامي على السوق الأمريكية، فإن جوائز جرامي اللاتينية لها اعتبارات عالمية مختلفة. “أود أن أقول إن عملية التصويت لدينا متطابقة، لكنها تتضمن بعض التعديلات بالنسبة للعنصر الدولي الذي لدينا، وهو ما لا يوجد لديهم.”
ويضيف أنه يمكن للفنانين أن يكونوا أعضاء مزدوجين في أكاديمية التسجيل وأكاديمية التسجيل اللاتينية، إذا كانوا فنانين لاتينيين مقيمين في الولايات المتحدة.
الجوائز نفسها أيضًا متشابهة جدًا: كلاهما على شكل جرامافون، لكن قاعدة جرامي اللاتينية باللون العنابي، في حين أن جرامي سوداء.
قال عبود: “نحن مرخصون من أكاديمية التسجيل”. “تضم أكاديمية التسجيل أربعة أعضاء في مجلس الإدارة، بما في ذلك رئيسهم ومديرهم التنفيذي.”
كيف تطورت جوائز جرامي اللاتينية؟
في أواخر التسعينيات وأوائل القرن العشرين، حقق الفنانون اللاتينيون نجاحًا عندما “عبروا” وقدموا عروضهم باللغة الإنجليزية: “ريكي مارتينز و غلوريا إستيفانز.” كما يصفهم عبود. لكنه قال اليوم إن الفنانين يغنون باللغة الإسبانية. “ليس عليهم القيام بعملية التقاطع.”
والأكثر من ذلك جدير بالملاحظة: الفنانون الناطقون باللغة الإنجليزية يريدون الآن العمل مع فنانين ناطقين بالإسبانية بلغتهم الأم.
يوافق على ذلك غابرييل أباروا جونيور، الرئيس والمدير التنفيذي السابق لأكاديمية التسجيل اللاتينية (2003-2021) والرئيس الفخري الحالي.
يتتبع قصة جوائز جرامي اللاتينية إلى عام 1997، عندما بدأت أكاديمية التسجيل في إيلاء اهتمام أكبر للموسيقى اللاتينية. في نفس العام، تم إنشاء أكاديمية التسجيل اللاتينية للاحتفال بالمشهد الموسيقي المتنوع للموسيقى اللاتينية في أمريكا اللاتينية وإسبانيا والبرازيل والبرتغال وخارجها – وليس فقط الفنانين الذين حققوا نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة.
أقيم حفل توزيع جوائز جرامي اللاتينية الافتتاحي في لوس أنجلوس عام 2000، وتلاه عروض في ميامي ومدينة نيويورك وهيوستن وإشبيلية وإسبانيا ولاس فيغاس.
في البداية، تم بث حفل توزيع الجوائز باللغة الإنجليزية، وهو القرار الذي ثبت أنه خطأ. يتذكر أباروا جونيور قائلاً: “كان الطلب من موهبتنا التواصل باللغة الإنجليزية أمراً سيئاً للغاية. ولم يرغب الفنانون في (المشاركة) لأنهم شعروا بأننا لا نحترمهم من خلال جعلهم يتحدثون بلغة غير لغتهم”.
وقال إن أسوأ ما في الأمر هو أنه حتى الجمهور المكسيكي، الذي “كان يشكل 75% من السوق في ذلك الوقت”، لم يفتح التلفزيون لمشاهدة العرض لأنه “كان يكره مشاهدته باللغة الإنجليزية”.
رداً على ذلك، انتقلت جوائز جرامي اللاتينية إلى البث باللغة الإسبانية في عام 2005، وهو قرار تحويلي لجمهورها – وهو قرار يعكس بشكل مباشر الطرق التي سيتم من خلالها الاستمتاع بالموسيقى اللاتينية في السنوات القادمة.
ماذا يخبئ للمستقبل؟
ستواصل جوائز جرامي اللاتينية توسعها العالمي من خلال إقامة عروض الجوائز المستقبلية في مواقع دولية مختلفة.
في العام الماضي، أقيم حفل توزيع جوائز جرامي اللاتينية لعام 2023 إشبيلية، إسبانيا، وهي المرة الأولى التي يقام فيها العرض خارج الولايات المتحدة
أثارت هذه الخطوة، التي تم تسهيلها من خلال صفقة بقيمة 19 مليون يورو تقريبًا بين حكومة الأندلس وأكاديمية التسجيل اللاتينية، بعض الجدل، مع بعض الانتقادات قرار جرامي اللاتيني بإقامة العرض في نفس الدولة الأوروبية التي استعمرت جزءًا كبيرًا من أمريكا اللاتينية.
يعتبر كل من عبود وأباروا جونيور أن حدث إشبيلية حقق نجاحًا كبيرًا.
وقال عبود: “في العامين المقبلين، سترون نسخة دولية أخرى من جوائز جرامي اللاتينية”.
