نيويورك (ا ف ب) – لم يكن الكاتب المسرحي دونالد روبي ينوي كتابة مسرحية موسيقية عن العالم مذبحة ملهى Pulse الليلي في أورلاندو، فلوريدا. ما أراد أن يكتب عنه هو أصدقائه. لكن كلما تعمق أكثر في الأمر، كلما عاد إلى الصدمة التي عاشها مسقط رأسه عام 2016.
يقول روبي من أورلاندو: “لم يكن اتصال Pulse مخططًا له حقًا، ولكن إذا كنت سأكتب بصراحة عن نفسي وعن أصدقائي في تلك الفترة الزمنية، فسيكون من الخطأ عدم التحدث عن مدى تأثيره علينا”.
ما صاغه الكاتب المسرحي هو مسرحية “من هنا” القوية والمؤثرة، والتي تستكشف المشاعر المعقدة وردود أفعال المجتمع في الأيام التالية للحادث. قتل مسلح منفرد 49 شخصًا في النادي الصديق للمثليين في أورلاندو.
تركز المسرحية الموسيقية، التي ستُعرض لأول مرة خارج برودواي هذا الصيف، على دانيال، وهو شاب في الثلاثينيات من عمره مع مجموعة متماسكة من الأصدقاء المثليين الذين يتنقلون في الحياة وانعدام الأمان والعلاقات بروح الدعابة واللطف. لديه أيضًا علاقة معذبة مع والدته.
يقول روبي: “إن الأمر يتعلق بشركة Pulse ولا يتعلق بها”. “نحن لا نذكر حتى Pulse خلال أول 45 دقيقة من العرض. ولكن بعد ذلك، كما حدث في الحياة الواقعية، بمجرد أن تتقاطع تلك اللحظة مع الدراما اليومية للعرض، فإنها تغير العرض بأكمله. هذا مقصود لأن هذا ما شعرت به هنا”.
أدى الهجوم الأكثر دموية على مجتمع LGBTQ في تاريخ الولايات المتحدة إلى مقتل 49 شخصًا وإصابة 53 آخرين أثناء الاحتفال بـ “الليلة اللاتينية” في النادي. قُتل المسلح عمر متين بعد مواجهة استمرت ثلاث ساعات مع أعضاء فريق التدخل السريع. وكان قد أعلن الولاء لتنظيم الدولة الإسلامية.
وفي ذلك الوقت، كان هذا أسوأ حادث إطلاق نار جماعي في تاريخ الولايات المتحدة الحديث. ولكن تم تجاوز هذا العدد في العام التالي عندما قتل 58 شخصا وأصيب أكثر من 850 شخصا من بين حشد بلغ 22 ألف شخص في مهرجان لموسيقى الريف في لاس فيجاس.
ظهر فيلم “من هنا” لأول مرة في عام 2019 مهرجان أورلاندو فرينج وكان لها عدد قليل من العروض المحدودة في وسط فلوريدا ونسخة موسيقية في نيويورك. يهبط في مركز بيرشينج سكوير للتوقيع في مانهاتن في 27 يونيو ويستمر حتى أغسطس.
في حين أن روبي لم يفقد أيًا من أصدقائه المقربين في المذبحة، إلا أن الممثل والمغني بليك أبورن، الذي يلعب دور دانييل، فقد ذلك. في كل أداء، يستعيد الرعب، لكنه يشير إلى أنه يروي أيضًا قصة عن الحب والقبول.
“إنه أمر مسهل حقًا، لأكون صادقًا معك. يقول: “كانت مأساة Pulse صعبة للغاية بالنسبة لي، وكانت وقتًا عصيبًا للجميع في أورلاندو”.
عرض مسرحية “من هنا” الموسيقية في أورلاندو للمخرج دونالد روب. ستُعرض المسرحية الموسيقية لأول مرة خارج برودواي هذا الصيف. (أشلي آن جاردنر / برينت شوب للعلاقات العامة عبر AP)
“تنتهي القصة بنبرة عالية. تنتهي القصة بشعور دانيال بالأمل. لذلك من السهل التعامل مع الأمر بهذه الطريقة، أي التفكير في العواطف بدلًا من المآسي.
قام Rupe بإطالة المسرحية الموسيقية وإعادة تشكيلها وتحريرها منذ ظهورها لأول مرة كعرض تقديمي مدته 15 دقيقة في مهرجان هامشي. ويقول إنه أراد أن يروي قصة كانت شخصية للغاية بطريقة محترمة ولكن ذات معنى أيضًا. لا يتم اصطحاب الجمهور مطلقًا إلى داخل الملهى الليلي لكنهم يشعرون بآثار إطلاق النار.
في حين أن المسرحية ترتكز على تجربة أورلاندو، يعتقد روبي أنه يمكن تقديرها من قبل أي مجتمع عانى من صدمة جماعية، وخاصة الأماكن التي هزتها مذابح الأسلحة، مثل نيوتاون، كونيتيكت؛بلاكسبرج، فيرجينيا، و أوفالدي، تكساس.
يقول روبي: “أعتقد أن الكثير من الناس الآن، لسوء الحظ، لديهم صلة بالصدمة المشتركة أو الحزن المشترك، سواء كان ذلك في مواجهة العنف المسلح غير المنطقي أو شيء منتشر على نطاق واسع مثل الوباء”.
ل عمر كاردونا أحد المحاربين القدامى في برنامج “The Voice” الذي يلعب دور ريكي، الذي يحب دانيال، أن المذبحة “قريبة جدًا من المنزل”. لقد ولد ونشأ في أورلاندو، وقُتل أحد أصدقائه المقربين في تلك الليلة.
يقول كاردونا: “إنها مسؤولية ضخمة، مسؤولية هائلة بالنسبة لنا، أن نكون قادرين على تصويرها وتصويرها بأمانة”. “الدموع تتدفق فقط.”
الأغنية الأولى في العرض بعد إطلاق النار هي “عندما تسقط الملائكة” مع كلمات قوية: “توقف العالم عن الحركة – تجمد بسبب إله رافض / عندما تسقط الملائكة، تختفي أسوار المدينة بالكامل / نحن جميعًا من هنا. ” “
يأمل “روب” والممثلون أن تؤدي المسرحية الموسيقية إلى الشفاء أو إلى فهم مشترك للوقت المظلم. وقد يخبرنا أيضًا بما يمكن أن يحدث لمدينة مزقها العنف المسلح الذي لا معنى له.
“إنها قصة يجب أن تروى، لأننا، نعم، سنواصل التذكر دائمًا ولن ننسى أبدًا أولئك الذين فقدناهم، لكنني أشعر أننا بحاجة إلى شيء لإنهاء هذه القصة ووضعها في الأثير،” كاردونا يقول.
___
مارك كينيدي موجود http://twitter.com/KennedyTwits
