New York (AP)-إدانات R. Kelly's Racketeing and Sexing Traffice ، إلى جانب 30 عامًا عقوبة السجن، تم تأييدها يوم الأربعاء من قبل محكمة استئناف اتحادية خلصت إلى استغلال المغني شهرته لأكثر من ربع قرن لإساءة استخدام الفتيات والشابات جنسياً.
قضت محكمة الاستئناف في الدائرة الأمريكية الثانية في مانهاتن يوم الأربعاء بعد سماع الحجج في مارس الماضي.
أدين مؤلف الأغاني R & B الحائز على جائزة Grammy ، ومجموعة Multiplatinum ، في عام 2021 في محكمة بروكلين الفيدرالية بتهم متعددة ، بما في ذلك الابتزاز والاتجار بالجنس.
وقالت المحامية جينيفر بونجين ، التي تمثل ر. كيلي ، في بيان لها أن المحكمة العليا ستوافق على سماع استئناف. ووصفت الدائرة الثانية التي تحكم “غير مسبوقة” ، قائلة إنها تمنح المدعين سلطة تقديرية لا حدود لها لتطبيق قانون الابتزاز “على المواقف بعيدة عن بعد” من نية النظام الأساسي.
في العام الماضي ، و رفضت المحكمة العليا لسماع استئناف من عقوبة السجن لمدة 20 عامًا تلقاها كيلي بعد أن كان مدان في عام 2022 من التهم الجنسية للأطفال بما في ذلك تهم إنتاج صور للاعتداء الجنسي على الأطفال في شيكاغو.
رفضت الدائرة الثانية حجج كيلي بأن الأدلة المحاكمة كانت غير كافية ، وكانت دستورية بعض قوانين الولايات المستخدمة ضده مشكوك فيها ، وكان أربعة من المحلفين متحيزين ، وقاضي المحاكمة أصدرت بعض الأحكام غير الصحيحة ، وكانت تهمة الابتزاز أكثر شيوعًا في قضايا الجريمة المنظمة كانت غير لائقة .
وقالت محكمة الاستئناف: “تمكين من قبل مجموعة من المديرين والمساعدين وغيرهم من الموظفين لأكثر من خمسة وعشرين عامًا فتيات.
“لقد أظهرت الأدلة في المحاكمة أنه سيعزلهم عن الأصدقاء والعائلة ، والسيطرة على كل جانب من جوانب حياتهم تقريبًا ، ويسيئون معهم لفظياً وجسديًا وجنسًا” ، قالت لجنة القضاة الثلاثة.
وقالت محكمة الاستئناف إنه “لم يكن تعسفيًا أو غير عقلاني” ، حيث سُمح للعديد من المتهمين بالمحاكمة أن كيلي أعطاهم الهربس دون الكشف عن أنه كان لديه الأمراض المنقولة جنسياً ، ولم يكن من الضروري ضئيلة أو تراكمية أن سبعة شهود لم يكونوا بعد بالغين عندما بدأ كيلي في إساءة استخدامهم للإدلاء بشهادته.
وقالت محكمة الاستئناف: “لم يكن أي من الشهادة أكثر إلحاحًا من الأفعال المشحونة”.
وقالت الدائرة الثانية أيضًا إنه لم يكن من الضروري بشكل غير عادل لقاضي المحاكمة السماح للمحلفين بعرض مقاطع الفيديو الرسومية. وقالت محكمة مقاطع الفيديو ، “تم قبول محكمة الاستئناف ،” تم قبولها بشكل صحيح لإظهار وسائل وأساليب المؤسسة ، بما في ذلك مستوى السيطرة والهيمنة على كيلي على ضحاياه “.
استشهدت بونجين ، في بيانها نيابة عن ر. كيلي ، أيضًا إلى معارضة جزئية ، ووافق فيها قاضي الدائرة الثانية ، ريتشارد ج. سوليفان ، بما وصفه بأنه “الرأي الممتاز للأغلبية” ، لكنه معارض جزئيًا على جائزة الاسترداد المقدم ضحية واحدة لإمداد مدى الحياة لنظام قمعي لأدوية الهربس. استندت الجائزة إلى تكلفة الدواء العلامة التجارية عندما يتوفر دواء عام.
“لم يكن هذا الاسترداد. وقال بونجيان “كان هذا بمثابة جهد من قبل الحكومة لإثراء شهود الحكومة بشكل غير عادل لشهادتهم”.
تشتهر كيلي ، المولود روبرت سيلفستر كيلي ، بالعمل بما في ذلك نجاح “أنا أعتقد أنني أستطيع الطيران” عام 1996 وعبادة “المحاصرين في الخزانة” ، وهي قصة متعددة من الخيانة الجنسية والمؤامرات.
باع كيلي ملايين الألبومات وبقي في الطلب حتى بعد مزاعم حول إساءة استخدامه للفتيات الصغيرات بدأت تدور علنًا في التسعينيات. تم تبرئته من رسوم صورة الاعتداء الجنسي على الأطفال في شيكاغو في عام 2008 ، ولكن أ المحاكمة الثانية في شيكاغو في عام 2022 ، انتهى بإدانته بتهمة إنتاج صور للاعتداء الجنسي على الأطفال وإغراء الفتيات بممارسة الجنس.
لم يظهر غضب واسع النطاق على سوء سلوك كيلي الجنسي حتى يحسب #MeToo ، حيث وصل إلى صكوكيندو بعد إطلاق سراحه الفيلم الوثائقي “البقاء على قيد الحياة ر. كيلي”.
