الملحن غوستاف ماهلر ، الذي تتمتع موسيقاه تتمتع بشعبية جديدة ، يتم الاحتفال به في مهرجان أمستردام

أمستردام (AP) – عندما تسلق Klaus Mäkelä منصة Concertgebouw وانتقلت إلى الجمهور في أوركسترا الثالثة غوستاف ماهلر مهرجان في 105 سنوات ، يمكن للموصل رؤية الكتابة على الحائط.

كان مواجهته “ماهلر” محفورًا بالذهب على خرطوشة وتشرش في دائرة الضوء ، وتركز في وضع دائم من الشرف بين الـ 17 الملحنين المكرسين عبر جبهة الشرفة. والجلوس في الصف الأول خلف لافتة ليلة الجمعة مباشرة كانت مارينا ماهلر ، حفيدة الملحن البالغة من العمر 81 عامًا.

وقالت بعد المذكرة الأخيرة من السمفونية رقم 1: “لقد كان الأمر كما ينبغي. لقد تحركت ومتحمسًا للغاية في نفس الوقت”.

يتم تقديم جميع سيمفونيات ماهلر العشرة المرقمة بالترتيب إلى جانب أعماله الرئيسية الأخرى في الفترة من 8 إلى 18 مايو ، والتي تنتهي في الذكرى 114 لوفاته في سن 50.

“هذا هو بطريقة الأوركسترا الأولى التي تثق حقًا في ماهلر” ، قال ميكيلا.

الانضمام إلى أوركسترا Royal Concertgebouw هي أوركسترا بودابست مهرجان ، أوركسترا NHK السمفونية ، وأوركسترا شيكاغو السمفونية وبرلين فيلهارمونيك ، مع إجراء انقسام بين Mäkelä (Symphonies 1 و 8) ، Iván Fischer (2 و 5) ، فابيو لويسي (3 و 4) ، جاب فان زويدين (6 و 7) ، كيريل بيتينكو (9) وساكاري أورامو (10). البرامج محاكاة إلى مدرج 1500 مقعد في فوندلبارك في أمستردام.

وقال سيمون رينك ، الذي ترأس التخطيط كمدير عام للحفل الموسيقي (المبنى ، على عكس الأوركسترا): “لدينا أوركسترا أمريكية لأول مرة في هذا المهرجان”. “لقد فكرنا أيضًا لماذا لا ينبغي أن ندعو أوركسترا آسيوية؟”

كان البطل المبكر في أمستردام

كان بطل ماهلر الأول هو ويليم منجلبرج ، الذي أجرى مهرجان ماهلر الأول في عام 1920 للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسه كقائد كبير للحفلات الموسيقية. أقيم مهرجان ثانٍ في عام 1995 للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين للمهرجان الأول وتم التخطيط للاحتفال بالذكرى المائة لعام 2020 وتم إلغاؤه بسبب جائحة فيروس كورونا.

وقال دومينيك وينترلينج ، المدير الإداري لأوركسترا أوركسترا رويال كونسيبرو أوركسترا: “ماهلر في الحمض النووي في الأوركسترا حقًا”. “تشعر بذلك لأن لدينا تقليد معين ، والذي ينتقل أيضًا من جيل إلى جيل.”

كان برونو والتر وليونارد بيرنشتاين من المؤيدين الرئيسيين في ماهلر في القرن العشرين.

وقال إيفان فيشر عن ساندوور فيشر ، وهو موصل: “كان والدي ، الذي كان موسيقيًا ، دائمًا ما يخبرني:” كان ماهلر موصلًا رائعًا وملحنًا جيدًا مع بعض المشكلات. وعادةً ما يكون النموذج غير مثالي وهو بلا شكل “، قال إيفان فيشر عن ساندور فيشر ، وهو أيضًا موصل.

عندما قاد بيرنشتاين أوركسترا فيينا في جميع سمفونيات ماهلر على مدار عقد من الزمان بدءًا من منتصف الستينيات ، كانت هناك مقاومة.

“على فترات ، في الممرات ، يتحدث الموسيقيون في كل مكان مع بعضهم البعض ، كان هناك هذا:” نعم ، إنها موسيقى جيدة ولكنها مجموعة صغيرة. حسنًا ، لماذا يحتاج إلى هذه الآثار المتفجرة؟ ” “حقًا ، جاءت عبادة ماهلر ، حيث بدأ الجميع في حبها ، بعد هذه الدورة من بيرنشتاين في فيينا ، لكنها كانت روحًا في ذلك الوقت. أعتقد أن ما خلق هذا الاختراق هو أنك لم تشعر أن الموسيقى كان عليها أن تتوافق مع قواعد معينة ، وهكذا كان تحريرًا بسيطًا من الستينيات من القرن الماضي ، وهو وقت الحب الحرة ، بيتيلز.”

اكتسب ماهلر القبول. أجرى بيرنشتاين من فريق Symphony's Adagietto الخامس في جنازة الرئيس جون ف. كينيدي وظهرت في فيلم Luchino Visconti لعام 1971 “Death in Venice” و 2022 “تار”. رقم 2 يضع مزاج في مرشح جائزة توني الحالي ، “صورة دوريان جراي.”

يحصل كلاوس ميكلاج على دور بارز

على الرغم من أن 29 فقط ، إلا أن Mäkelä كان مناسبًا للقيادة مع السمفونية الأولى لأنه يصبح كلاهما الحفلات الموسيقية الرئيسية قائد و مخرج الموسيقى منظمات المجتمع المدني لموسم 2027-28. تراجعه بوقاحة على بعد عشرين خطوات نحو المنصة لفتح برنامجه مع “Hell Mountain” من Anders Hillborg ، وهو أول عرض عالمي تم تكليفه بالمهرجان الذي يقتبس من اثنين من أعمال Mahler.

كان Van Zweden ، الذي لديه منزل على بعد مسافة قصيرة من الحفلات الموسيقية ، يفتح مهرجان 2020 الذي تم إلغاؤه مع New York Philharmonic ، عندما كان مدير الموسيقى. سمع فان زويدين لأول مرة ماهلر عندما كان عمره 6 أو 7 سنوات ، سمع فان زويدين سيمفونية رابعة بقيادة برنارد هايتينينك ، كبير الموظفين في الحفل الموسيقي من 1961-1988. أصبح فان زويدين عازف الكمان في شبابه ، وهو أصغر حفل موسيقي في الأوركسترا في سن التاسعة عشرة.

وقال “عشرات ماهلر ، ما قدمه لنا هو نظام GPS حول طريق حياته”. “إنه إنسان مثل هذا الشاهد على جميع المركبين العاطفيين والجمال والحزن وكل شيء في حياته خلال هذا الأداء. هذه تجربة مختلفة عن سيمفونية تشايكوفسكي.”

سمع لويسي لأول مرة ماهلر عندما حضر سيمفونية خامسة عندما كان يبلغ من العمر 15 عامًا في جنوة ، إيطاليا.

“لقد كان الأمر ساحقًا. لم أكن أعرف أن هذه الموسيقى يمكن أن تكون شغوفة ومكثفة طوال الوقت – مثل هذه السمفونية الطويلة مع العديد من الشخصيات المختلفة ، والمشاعر المختلفة ، والمزاج المختلفة” ، يتذكر. “أتذكر الخروج من هذا الحفل الذي يهز في المتعة والمفاجأة.”

استخدم Mäkelä إصدارًا جديدًا من النتيجة للرتبة الأولى التي جمعها مايكل ووترمان ، العضو الخامس من عائلته يلعب في الحفلات الموسيقية في نسب يرجع تاريخها إلى عام 1950. بمساعدة من أمي كليورا وصديقه Silvio Scambone ، تم تجميع العلامات من مينغليران من عام 1967. إنه يعمل الآن على مقال من NOS. 1895-1945 قبل حظره لتعاونه مع النازيين.

في يوم السبت ، أخذ فيشر استراحة لمدة خمس دقائق بين الحركات الأولى والثانية من رقم 2 ، والتي حددها ماهلر ولكن لم يتم اتباعها في كثير من الأحيان. في قاعة تشتهر بصوتها الدقيق ، قام بتجميع اللعب من الأبواق التي تحركت على خشبة المسرح مثل فرق NFL الخاصة.

قال: “لذلك تسمع هذه الأبواق من السماء ، في كل مكان ، اتجاهات مختلفة”.

Mäkelä مقتنع بأن Mahler أصبح أكثر سهولة في الأوقات الحالية.

وقال “إنه يتحدث إلى الجمهور الآن لأنه موسيقى يمكن للجميع أن يتصل بها”. “نظرًا لأنه شخصي للغاية ، فإنه يمنحك إمكانية الانعكاس الذاتي بطريقة أو بأخرى.”