نيويورك (أ ف ب) – في مذكراته التي صدرت بعد ثمانية أشهر من وفاته في السجن، زعيم المعارضة الروسية أليكسي نافالني لا يفقد أبدًا إيمانه بأن قضيته تستحق المعاناة من أجلها، بينما يعترف أيضًا بأنه كان يتمنى أن يكتب كتابًا مختلفًا تمامًا.
كتب نافالني في كتابه “باتريوت” الذي نُشر يوم الثلاثاء: “هناك مزيج من القطع والأجزاء، رواية تقليدية تتبعها مذكرات سجن”، وهي في الواقع رواية تقليدية تتبعها مذكرات سجن.
“أنا لا أريد أن يكون كتابي مجرد يوميات سجن أخرى. أنا شخصياً أجدها مثيرة للاهتمام لقراءتها، ولكن كنوع أدبي – هذا يكفي بالتأكيد.
تحمل الصفحات المائتان الأخيرة من كتاب نافالني المؤلف من 479 صفحة، في بعض النواحي، خصائص مذكرات سجن أخرى أو الأدب الروسي الكلاسيكي مثل كتاب ألكسندر سولجينتسين “يوم في حياة إيفان دينيسوفيتش”. يتتبع الملل والعزلة والإرهاق والمعاناة وعبثية حياة السجن، بينما يعمل في جوانب جانبية حول كل شيء بدءًا من الأدب الفرنسي في القرن التاسع عشر وحتى بيلي إيليش. لكن “باتريوت” يُقرأ أيضًا كشهادة على المعركة غير العادية التي خاضها المنشق الشهير ضد اليأس، حيث تزيد السلطات الروسية تدريجياً من حملتها ضده، بل ويشاركنا النصائح حول كيفية مواجهة الأسوأ دون أن نفقد الأمل.
“الشيء المهم هو ألا تعذب نفسك بالغضب والكراهية وأوهام الانتقام، بل أن تتحرك فورًا نحو القبول. يكتب: “قد يكون ذلك صعبًا”. “إن العملية التي تجري في رأسك ليست واضحة بأي حال من الأحوال، ولكن إذا وجدت نفسك في وضع سيئ، فيجب عليك أن تجرب ذلك. إنه ينجح، طالما أنك تفكر في كل شيء بجدية.
وفي السنوات الأخيرة، أصبح نافالني رمزا دوليا للمقاومة. بدأ كمحامي من خلال التدريب كناشط في مكافحة الفساد، لكنه سرعان ما تحول إلى سياسي يطمح إلى تولي مناصب عامة، وأصبح في نهاية المطاف المنافس الرئيسي للرئيس الروسي فلاديمير بوتين منذ فترة طويلة.
وأشرفت أرملة نافالني، يوليا نافالنايا، على إنجاز الكتاب. وفي مقابلة ترويجية لبرنامج “باتريوت”، قالت لبي بي سي إنها ستترشح للرئاسة إذا عادت إلى روسيا – وهي خطوة غير متوقعة مع وجود بوتين في السلطة، كما اعترف نافالنايا. وقد تم القبض عليها غيابيا في روسيا بتهمة التورط مع جماعة متطرفة. وقالت نافالنايا خلال مقابلة في برنامج 60 دقيقة على شبكة سي بي إس: إن بوتين “يحتاج إلى أن يكون في سجن روسي، ليشعر بكل شيء لا يشعر به زوجي فحسب، بل كل السجناء في روسيا”.
وتعهدت نافالنايا بمواصلة معركة زوجها الراحل. لقد سجلت خطابات فيديو منتظمة لمؤيديها، وكانت تجتمع مع القادة الغربيين وكبار المسؤولين، للدفاع عن الروس الذين يعارضون بوتين وحربه في أوكرانيا. كان لديها طفلان من زوجها، الذي يكتب في كتابه عن انجذابه المباشر لها وارتباطهما الدائم، مشيدًا بنافالنايا باعتباره رفيق الروح الذي “يستطيع مناقشة أصعب الأمور معي دون الكثير من الدراما والقلق”.
خلال القسم الأول من كتابه، يتأمل نافالني في سقوط الاتحاد السوفييتي، وخيبة أمله من الزعيم الروسي في التسعينيات بوريس يلتسين، وحملاته المبكرة ضد الفساد، ودخوله الحياة العامة، واكتشافه أنه لم يكن بحاجة إلى النظر بعيدًا. لسياسي “يقوم بجميع أنواع المشاريع المطلوبة والمثيرة للاهتمام ويتعاون بشكل مباشر مع الشعب الروسي”.
وكتب: “أردت وانتظرت، وفي أحد الأيام أدركت أنني أستطيع أن أكون ذلك الشخص بنفسي”.
إن رؤيته لـ “روسيا المستقبل الجميلة”، حيث يتم انتخاب القادة بحرية ونزاهة، ويتم ترويض الفساد الرسمي، وتعمل المؤسسات الديمقراطية ــ فضلاً عن الكاريزما القوية التي يتمتع بها وروح الدعابة الساخرة ــ أكسبته دعماً واسع النطاق في جميع أنحاء البلاد. المناطق الزمنية. وكان بجانبه نشطاء شباب نشيطين، وهو فريق يشبه “شركة ناشئة فاخرة” وليس عملية ثورية سرية، وفقًا لمذكراته. يكتب: “لقد بدانا من الخارج وكأننا مجموعة من الهيبيين في موسكو”، وقاموا معًا بإخراج مقاطع فيديو ملونة ومُنتجة بشكل احترافي تكشف الفساد الرسمي. وحصدت هذه المقاطع ملايين المشاهدات على موقع يوتيوب وأثارت مسيرات حاشدة حتى مع قيام السلطات بقمع المعارضة بشكل أكبر.
استجابت السلطات لشعبية نافالني المتزايدة من خلال توجيه عدة تهم إليه وضد حلفائه وحتى أفراد عائلته. لقد سجنوه في كثير من الأحيان وأغلقوا بنيته التحتية السياسية بالكامل – مؤسسة مكافحة الفساد التي أنشأها في عام 2011 وشبكة من عشرات المكاتب الإقليمية.
وفي عام 2020، نجا نافالني من تسمم بغاز أعصاب ألقى باللوم فيه على الكرملين، الذي نفى تورطه. ويصف ذلك بتفصيل كبير في بداية الكتاب، فيقول: “هذا كثير جدًا، وأنا على وشك الموت”. كافحت عائلته وحلفاؤه من أجل نقله جواً إلى ألمانيا لتلقي العلاج، وبعد أن تعافى هناك لمدة خمسة أشهر، عاد إلى روسيا، ليتم القبض عليه وإرساله إلى السجن، حيث أمضى السنوات الثلاث الأخيرة من حياته.
ويتذكر نافالني في مذكراته أنه قال لزوجته عندما كان لا يزال في المستشفى في برلين إنه “بالطبع” سيعود إلى روسيا.
واستمر الضغط عليه خلف القضبان، واشتد بعد غزو روسيا لأوكرانيا في فبراير/شباط 2022 وتصعيد حملتها على المعارضة إلى مستويات غير مسبوقة. وفي الرسائل التي تمكن من الخروج من السجن، وصف نافالني الظروف المروعة للحبس الانفرادي، حيث تم وضعه لعدة أشهر متتالية بسبب مخالفات بسيطة مختلفة اتهمه مسؤولو السجن بارتكابها بلا هوادة، والحرمان من النوم، والنظام الغذائي الهزيل، ونقص المساعدة الطبية. وفي أكتوبر 2023، ألقي القبض على ثلاثة من محاميه ووضع اثنان آخران على قائمة المطلوبين.
وفي ديسمبر/كانون الأول 2023، نقلت السلطات نافالني إلى مستعمرة جزائية ذات أعلى مستوى أمني في نظام السجون الروسي في بلدة نائية فوق الدائرة القطبية الشمالية. في فبراير 2024، 47 عامًا توفي نافالني فجأة هناك؛ ولا تزال ظروف وسبب وفاته لغزا. وتقول يوليا نافالنايا وحلفاؤها إن الكرملين قتله، بينما تقول السلطات إن نافالني توفي “لأسباب طبيعية”، لكنها لم تكشف عن أي تفاصيل عما حدث.
وحضر عشرات الآلاف من الروس جنازته على مشارف موسكو في مارس/آذار في عرض نادر للتحدي في بلد غالبا ما تؤدي أي مسيرة في الشوارع أو حتى اعتصامات فردية إلى اعتقالات فورية وسجن.
—-
ذكرت ليتفينوفا من تالين، إستونيا.
