نيويورك (أ ف ب) – دانيال كريج يجلس في مطعم فندق كارلايل ويتحدث عن مدى سهولة الانغلاق على التجارب الجديدة.
“نحن نتقدم في السن، وربما بسبب الخوف، نريد السيطرة على الطريقة التي نعيش بها في حياتنا. يقول كريج: “أعتقد أنه نوع من عدو الفن”. “عليك أن تضغط ضدها. سواء حققت نجاحًا أم لا، فهذا ليس مهمًا، ولكن عليك أن تحاول الضغط عليه.
كريج، مرتاح وغير حليق، يبدو وكأنه شخص حرر نفسه من بدلة رسمية مريحة للغاية. جزء من التوتر الدائم فترة عمله كجيمس بوند هل كان هذا النضال الواضح مع القيود التي جاءت معه؟ ومع ذلك، فإن أي ضغوط من هذا القبيل تبدو الآن خارج النافذة تمامًا.
منذ خروجه من هذا الدور، بدا كريج، البالغ من العمر 56 عامًا، حريصًا على دفع نفسه في اتجاهات جديدة. قام بأداء “ماكبث” في برودواي. سرق المحقق الجذاب بينوا بلان (“هالي بيري!”) الأضواء “البصل الزجاجي: لغز السكاكين.” والآن، يمكن القول إن كريج يقدم أداءه الأكثر تحويلًا بصفته شخصية ويليام س. بوروز الرمزية “لي” في قصة لوكا جواداجنينو الرقيقة عن الحب والشوق في مكسيكو سيتي بعد الحرب، “Queer”.
منذ الفيلم العرض الأول لمهرجان البندقية السينمائي، لقد كان واحدًا من أكثر العروض التي تم الحديث عنها في الخريف – بسبب مشاهده الجنسية الصريحة، وبسبب ضعفه، ولأنه غير 007 للغاية.
قال كريج في مقابلة أجريت معه مؤخرًا إلى جانب جواداجنينو: “يقولون إن الدور يجب أن يكون تحديًا أو أنك شجاع جدًا للقيام بذلك”. “لقد قلت نوعًا ما: “إيه، ليس حقًا”. ولهذا السبب أستيقظ في الصباح.”
في فيلم Queer، الذي ستصدره قناة A24 يوم الأربعاء في دور العرض، يلعب كريج مرة أخرى دور رجل كثير السفر، يرتدي ملابس أنيقة، ويشرب الكوكتيل. لكن أوجه التشابه مع دوره الأكثر شهرة تتوقف عند هذا الحد. لي هو مغترب أمريكي يعيش في مكسيكو سيتي في الخمسينيات من القرن الماضي، حيث يرتدي بدلات كتانية متعرقة ومتجعدة، ويقوم برحلات بحرية للرجال الأصغر سنًا بينما يتعاطى عادة المخدرات المنهكة بشكل متزايد. (بغض النظر عما سمعته، فإن المشهد غير المتوقع حقًا في فيلم “Queer” هو مشهد دانيال كريج كخاطب غريب الأطوار).
ومع ذلك، فإن لي مندهش من افتتانه بشاب متزن ومتزن يدعى أليرتون (درو ستاركي). الفيلم، الذي اقتبسه جاستن كوريتزكس، كاتب سيناريو فيلم “Challengers”، يدور حول قصة حب ولكن أيضًا باعتباره لغزًا رومانسيًا عميقًا.
كريج، على اليسار، ودرو ستاركي في مشهد من فيلم Queer. (يانيس دراكوليديس/A24 عبر AP)
أليرتون غامض ومعزول، وليس من الواضح مدى احتضانه لمثليته الجنسية. علاقتهم المتطورة تشكل ارتباكًا مستمرًا لـ Lee. يصبح “الكويريون” منشغلين ليس فقط بمسألة حبهم غير المستقر، بل أيضًا باحتمالات التحرر المحيرة وتضحيات القمع المؤلمة طويلة الأمد.
تم تصوير الفيلم بشكل كلاسيكي على منصات الصوت في تشينشيتا في روما، وهو مليء بالنوافذ والمداخل الواسعة التي يبدو أنها تتساءل: ما هي الأبواب لنفسك، أو للحياة، التي ترغب في المرور عبرها؟
“ربما بوابة أخرى هي صدره المفتوح. يقول كريج: “يقول: من فضلك ادخل، ادخل”. “إنه ينطبق على الفن. وينطبق على كل شيء. ترك المرء نفسه. إذا لم تفعل ذلك، كيف يمكنك أن تعرف من أي وقت مضى؟ إن مأساة عدم القيام بذلك أعظم من الإحراج الناتج عن القيام بذلك. يتم تعريفنا بتلك اللحظات في حياتنا.
“لقد تعرفت للتو على أشياء كثيرة بداخله”
يمكن أن تكون “Queer” لحظة حاسمة بالنسبة إلى Craig. لأدائه، من المتوقع على نطاق واسع أن يحصل على أول ترشيح لجائزة الأوسكار. بالنسبة إلى Guadagnino، فإن صنع فيلم “Queer” يستغرق وقتًا طويلاً بشكل خاص. قرأ الكتاب لأول مرة – الذي كتبه في أوائل الخمسينيات، ولكن لم يتم نشره حتى عام 1985، بناءً على رغبة بوروز – عندما كان في السابعة عشرة من عمره.
لسنوات عديدة، Guadagnino، المخرج الإيطالي “اتصل بي باسمك” و “المتحدون” فكرت في فيلم “Queer” كفيلم؛ حتى أنه قام بصياغة السيناريو الخاص به ذات مرة. رأى في لي شخصية شعرية.
يقول جواداجنينو: “أنا مهتم حقًا بقمع الآخرين”. “أدرك أنني أعود مرات عديدة إلى هذا الموضوع. فكرة أن تكون ضعيفًا جدًا ومستعدًا لذلك. ليس لديه شعور بالفخر أو حماية الأعراف الاجتماعية.
كريج وستاركي في مشهد من فيلم Queer. (يانيس دراكوليديس/A24 عبر AP)
بينما كانوا يصنعون فيلم “Challengers” الذي تم إصداره في وقت سابق من هذا العام، تواصل Guadagnino مع كوريتزكس بشأن تعديل رواية بوروز. وكانت هناك عقبات كبيرة. لم ينته بوروز من الرواية تمامًا، لذلك قرر صانعو الفيلم إنهاء الرواية نيابةً عنه، وكتبوا في الفيلم رحلة آياهواسكا ممتدة من الفصل الثالث. لكن تكييف “Queer” يعني أيضًا ترك مساحة لمساحاتها غير المعلنة.
يقول كوريتزكس: “هناك الكثير في الفيلم الذي يدور حول الطريقة التي ينظر بها لي إلى أليرتون والطريقة التي ينظر بها أليرتون إليه وينظر بعيدًا عنها”. “يوجد الكثير من هذه الأشياء في الكتاب، لكن عندما تصنع الفيلم، تدرك أن الطريقة التي يسجل بها وجه دانيال وجه درو تخبرك بما سيتم توصيله في 15 صفحة من النثر.”
“مفتوحة للعب”
Guadagnino، مقتنعًا بأن Craig كان على حق لهذا الدور، اقترب من الممثل بالسيناريو. في كريج، رأى جواداجنينو شخصًا «منفتحًا على اللعب»، على حد قوله. وفي غضون أيام، وصل كريج، الذي كان من أشد المعجبين بأفلام جواداجنينو.
يقول كريج: “لقد تعرفت للتو على أشياء كثيرة بداخله”. “شخص مكبوت ومنفتح، وعلاقته بالحب معقدة.”
على الرغم من أنه يعكس عرض الرجولة الذي يربطه الكثيرون بـ Craig، إلا أن Lee of “Queer” يتماشى أكثر مع بعض أعمال الممثل السابقة، مثل “Love Is the Devil” عام 1998. ومن الجدير بالذكر أيضًا أن دور كريج الرئيسي الآخر بعد فيلم بوند، بينوا بلانك، هو أيضًا مثلي الجنس. (يلعب هيو جرانت دور شريكه المقترح بمهارة.)
بالنسبة لفيلم “Queer”، كان هناك تحضير مكثف فيما يتعلق باللهجة والحركة وتاريخ بوروز المعذب. ولكن بعد أشهر من البحث، لم يظهر هذا التوصيف إلا بعد بدء التصوير.
“لا أستطيع أن أخبرك كم كنت متوتراً. يقول كريج: “كان الأمر مرعباً”. “لكن حدث شيء ما في ذلك اليوم، في اليوم الأول. وقال لوكا: “هذا كل شيء”. كنت متوترًا جدًا لمحاولة كشف ذلك، لكنه أصبح نوعًا من الكشف عن الشخصية. لقد قدمت نفسي له نوعًا ما.”
يضيف Guadagnino: “أعتقد أن دانيال يحب الكاميرا بطريقة حميمة”. “لأنه يعلم أن الكاميرا لا يمكنها أن تكذب، ولا يمكنك أن تكذب على الكاميرا. الحب الذي تشعر به من الكاميرا، بالنسبة لي، ليس حب الغرور. إنه حب تسجيل الحقيقة.”
واجه ستاركي، ممثل مسلسل Outer Banks البالغ من العمر 31 عامًا، تحديًا مختلفًا تمامًا يتمثل في لعب شخصية ذات كلمات قليلة على الصفحة وحضور غامض. لقد افترض أن أليرتون في حالة تراجع لأنه “يبدو الأمر كما لو أنك عشت حياتك بأكملها ولم ترى انعكاس صورتك أبدًا، ويضع شخص ما مرآة أمام وجهك”.
“السؤال الذي طرحته في وقت مبكر هو: هل أليرتون على علم باللعبة التي يلعبها؟ هل يدرك أنه قد يكون لديه بعض السلطة على لي، وهل يعجبه ذلك؟ يقول ستاركي. “كانت إجابة لوكا على ذلك: “هذا سؤال جيد جدًا”.”
مشاهد جنسية في فيلم “Queer” والرد “البذيء”.
عندما عُرض فيلم Queer لأول مرة في مدينة البندقية، ركز معظم الاستقبال على المشاهد الجنسية المثيرة في الفيلم مع كريج وستاركي. ويأسف جوادانيينو لإغراء الصحافة بأن تكون “فاسقة”.
ويقول: “إنهم لا يستطيعون مساعدة أنفسهم”. “لكننا أناس عمليون. الناس يمارسون الحب. يضحك الناس. الناس ينامون. الناس يحقنون الهيروين.”
ويضيف كريج: “مهمتنا هي فقط أن نجعل هذا الأمر صادقًا قدر الإمكان، وألا نخجل منه، وألا نخجل منه”.
“وهل يمكننا مسح الطاولة إلى الأبد؟ يقول Guadagnino: “عندما كنا نصور المشاهد الجنسية كان الأمر مضحكًا للغاية”. “لقد استمتعنا. لقد كان الأمر ممتعًا وخفيفًا، وبعد ذلك، دعونا ننتقل إلى التالي.
بقدر ما كان كريج وستاركي يعملان معًا بشكل وثيق، فقد قررا ترك علاقتهما تتكشف بشكل طبيعي.
يقول ستاركي: “لم نرغب في تناول القهوة ولدينا قائمة بالأشياء التي تكسر الجمود أو شيء من هذا القبيل”. “لقد بدأنا العمل للتو. لقد قفزنا إلى التدريبات على الحركة وكانت تلك طريقة رائعة لتعلم كيفية التحرر مع الشخص الآخر. لم أشعر أبدًا بوجود أي جدران.
كان عدم وجود جدران، في كثير من النواحي، هو الطبيعة الثابتة لـ “الكويري”. وبالنسبة لكريج، كانت تلك واحدة من أكثر التجارب المجزية في حياته المهنية. يخطط هو وGuadagnino بالفعل لفيلم آخر معًا.
“ليس لدي أي خطة كبيرة لمسيرتي. لقد كان الأمر على ما يرام حتى الآن. يقول كريج مبتسماً: “لقد كانت الأمور تسير على ما يرام”. “ثم يأتي شيء مثل هذا وتجد مجموعة من الأشخاص لتتمتع بهذه التجربة الرائعة معهم. يجعلني أذهب: أريد الاستمرار في التمثيل. لم أرغب أبدًا في الاستسلام، لكن إذا تمكنت من تحقيق ذلك مرة أخرى، فسأحب أن أفعل ذلك”.
