بعد عشر سنوات ” إصابة في الرقبة “لقد أحدث الفيلم ضجة كبيرة في عالم السينما، وهو من إخراج داميان شازيل” يعود إلى دور العرض السينمائية على مستوى البلاد يوم الجمعة.
في عام 2014، كان فيلم “Whiplash” هو الفيلم المستقل الأفضل في قصة سندريلا — اكتشاف صندانس تم صنعه بواسطة شاب في العشرينات من عمره والذي سيصبح نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر جائزة الحبيب: هو – هي فاز بثلاث جوائز أوسكار، بما في ذلك جيه كيه سيمونز “تصوير لمدرس موسيقى الجاز شبه سادي ومقتبس دائمًا؛ أطلق مسيرة شازيل الإخراجية إلى طبقة النخبة؛ وأنشأ مايلز تيلر نجم سينمائي من الجيل القادمالآن، سيحصل الجمهور على فرصة أخرى لتجربة ذلك على الشاشة الكبيرة.
تحدث شازيل وتيلر وسيمونز إلى وكالة أسوشيتد برس مؤخرًا عن إعادة إصدار الفيلم وذكرياتهم عن التصوير الذي استغرق 20 يومًا (بما في ذلك عندما كسر تيلر ضلع زميله في البطولة عن طريق الخطأ) وصنع فيلم يتمتع بقوة الصمود. تم تحرير التعليقات من أجل الوضوح والإيجاز.
AP: كيف كان الأمر عندما شاهدت فيلم “Whiplash” يترسّخ في الثقافة خلال العقد الماضي؟
شازيل: إنه أمر رائع للغاية، وخيالي بعض الشيء. لا يبدو الأمر وكأنه حدث منذ 10 سنوات. من الممتع أن نحظى بلحظة كهذه لنستعيدها قليلاً.
سيمونز: من المحزن أن أعلم أنني أكبر بعشر سنوات. ومن المذهل والرائع أن الفيلم لا يزال على نفس المستوى. لقد شاهدته منذ بضعة أيام في تورنتو: إنه عمل سينمائي رائع.
الصراف: هذه هي المرة الأولى التي أعيد فيها عرض فيلم لي. ما زلت في بداية مسيرتي المهنية، لكنه فيلم رائع. الشيء الوحيد الذي يزعجني هو أن الناس يصرخون في وجهي طوال الوقت، ” ليس وتيرتي“لذا فقد تم الاحتفاظ بهذا الأمر جيدًا.
سيمونز: ربما إذا حصلت على الإيقاع الصحيح، فلن يكون ذلك مشكلة.
الصراف: ربما لا يوجد حق.
AP: أليس هذا هو نوع من الحلم، أن يقتبس شخص ما سطرًا لك؟
شازيل: نعم لماذا تشتكي؟
الصراف: فقط لأنهم لا يقولون ذلك أبدًا عندما أفعل شيئًا جيدًا. عادةً ما يحدث ذلك عندما ألعب في بطولة غولف خيرية وأضرب ضربة سيئة، فيقولون “ليس إيقاعي!”
س: كيف كان شعورك عندما رأيت الفيلم مرة أخرى على الشاشة الكبيرة في مهرجان تورنتو السينمائي؟
سيمونز: لا أميل إلى الجلوس ومشاهدة أفلامي مرارًا وتكرارًا. عندما تم إصدار الفيلم، شاهدته على الأرجح أربع مرات حتى النهاية، وهو ما يزيد بثلاث مرات عن المعتاد. إنه فيلم مذهل حقًا أن تجد نفسك بين الجمهور. أعتقد أن جيسون رايتمان هو من طلب رفع الأيدي، وهو الذي لم يشاهد الفيلم من قبل، وثلث الجمهور على الأقل ــ وهؤلاء هم عشاق السينما ــ لم يشاهدوا الفيلم.
الصراف: أشعر بالإحباط لأنني لم أتمكن من حضور هذا العرض لأنني أتذكر عندما كنا في مهرجان صاندانس وفي مسرح إكليس وكان الجميع يشاهدون العرض لأول مرة، وأتذكر أنني نظرت حولي ورأيت كل هذه الرؤوس الظلية تتحرك على أنغام الموسيقى. كان من الممكن أن تشعر بشحنة قوية في الغرفة. كان العرض رائعًا للغاية في المسرح، وخاصة بالنسبة للأشخاص الذين لم يشاهدوه من قبل.
سيمونز: لم أستطع أن أكون هناك في ذلك اليوم لأنني كنت أقوم بواحدة من المسلسلات الكوميدية الفاشلة التي شاركت فيها. نستمر في خوض نفس التجربة، ولكننا لا نستطيع دائمًا مشاركتها في نفس الغرفة وفي نفس الوقت.
شازيل: عندما أطلقنا اللعبة، أتذكر دائمًا أنها كانت إما مايلز أو جيه كيه (في الفعاليات والأسئلة والأجوبة). أعتقد أن شخصًا ما علق على أنهما يكرهان بعضهما البعض حقًا.
سيمونز: أعني، لا أستطيع أن أقول “أكره” فهذه ليست الكلمة التي اخترتها بالضبط. إنها مجرد مزحة…
AP: جولة صحفية منهجية، أحبها.
الصراف: هل كان من الممكن أن يبدأ فيلم ما في مهرجان صندانس ثم يصل إلى حفل توزيع جوائز الأوسكار؟ لقد استمر الأمر على هذا النحو واستمر الاحتفال به حقًا. والآن هذا؟ أنا أحب هؤلاء الرجال. لقد كان الأمر ممتعًا للغاية. لقد كان ممتعًا حقًا. لقد تطلب الأمر الكثير من العمل، لكنني استمتعت كثيرًا بصنعه.
سيمونز: كان الأمر يتطلب قدرًا هائلاً من العمل، كما هو الحال في الأفلام المستقلة ذات الميزانية المحدودة، وخاصة بالنسبة لمايلز. في الواقع، كان لدي يوم ونصف يوم راحة أثناء التصوير. لكن أعني أنه كان مرهقًا للغاية وواحدًا من أكثر التجارب الإبداعية إثارة التي مررت بها على الإطلاق.
AP: هل كان لليوم ونصف اليوم من الإجازة علاقة بكسر ضلعك، الذي قرأت عنه مؤخرًا؟
سيمونز: كان عليك أن تذكر هذا الأمر.
الصراف: لقد كنت تستغل هذه القصة لمدة 10 سنوات! قلت، “احصل على بديل لأداء الحركات الخطيرة”. قلت، “أنا بخير”.
سيمونز: لقد أدركت منذ ذلك الحين أنني مجرد رجل عجوز ضعيف لأنني كسرت ضلوعي مرتين منذ ذلك الحين أيضًا. أو ربما كسرتها بشدة لدرجة أنها تستمر في الكسر مرة أخرى. لا أدري! تحدث أشياء عندما تسير بسرعة وعندما يكون الممثلون مثلي أغبياء بما يكفي ليقولوا “لا، تفضل، اربطني على أرضية خشبية للمسرح”. لكن، لا، لم أحصل على يوم راحة بعد ذلك.
الصراف: لقد نجحت في ذلك.
سيمونز: لحسن الحظ أنني انتهيت من كل الصراخ الكبير في الفيلم.
AP: JK، هل تم الصراخ عليك أيضًا بهذه السطور؟
سيمونز: أعتقد أن “ليس وتيرتي” أيضًا، وهو أمر غريب لأنه مثل، “ماذا تقصد؟”
ولكن من المدهش أن تكون جزءًا من شيء ما، وخاصة شيء بدأ صغيرًا. إذا كنت تقوم بتصوير فيلم Spider-Man أو فيلم كبير لتوم كروز، فأنت تتوقع الحصول على هذا النوع من الاستجابة في الشارع من الناس لأنه فيلم أيقوني ولديهم ميزانية تسويقية ضخمة وراءه وأنت تعلم أن مليارات الأشخاص سيشاهدونه. شيء مثل هذا بدأ كعمل حب وتجربة رائعة، ثم تحول إلى شيء أصبح أيقونيًا؟ هناك ميمات في كل مكان ولا يزال هذا هو الحال في هذه الحياة. إنه جزء من الثقافة الآن. إنه مجزٍ للغاية.
الصراف: في بعض الأحيان تصرخ زوجتي “للوقت الأخير أيها الأب اللعين” إذا شعرت أنني لا أتحرك بالسرعة المناسبة.
سيمونز: شكرًا لك، كيلي! يا إلهي، ما أجمل هذا الخط.
