بالنسبة لريبيكا ف. كوانغ ، التي كان لديها ستة من أكثر الكتب مبيعًا قبل سن الثلاثين ، فإن الحياة الآخرة الأبدية من الترفيه تخيفها أكثر من فكرة الذهاب إلى الجحيم.
قال الروائي الأمريكي الصيني البالغ من العمر 29 عامًا ، الذي نشأ مسيحيًا ، “عندما كنت طفلاً ، قيل لي عندما تموت أنت تذهب إلى الجنة والسماء. “وهذا حقًا أزعجني حقًا لأنني أعتقد أن رتابة هذا الوجود الأبدي كان مخيفًا حقًا. يبدو أنه لا يمكن أن يكون هناك أي مخاطر ، لن يكون هناك شيء ثمين لأنه لن يكون هناك تصور للوقت”.
يتجول في ما يحدث بعد وفاتك أحدث كتاب في كوانغ ، “كاتاباسيس”. بعد هجاء النشر ووسائل التواصل الاجتماعي الرائعة في “Yellowface” لعام 2023 ، يعود كوانغ إلى هذا النوع من الخيال.
لا يختلف “Babel” ، “Katabasis” ، “Katabasis” ، يوم الثلاثاء ، هو إقلاع مظلم ولكنه مرحة على الأوساط الأكاديمية – وهو وضع طالب دراسات عليا في جامعة ييل الحالي يعرف جيدًا. لقد كان حديث Booktok وعلى قوائم الكتب الأكثر طالبة في المنشورات ، وهناك بالفعل خطط لتحويلها إلى سلسلة Amazon بقيادة “The Walking Dead” أنجيلا كانغ. سوف كوانغ بمثابة منتج.
على الرغم من ذلك ، يحاول كوانغ عدم ترك الضغط والتوقعات العالية للوصول إليها.
وقال كوانغ ، الذي كان لديه بالفعل عدة فصول من “katabasis” التي كتبها “Yellowface”: “أعتقد أنني أشعر دائمًا بالتوتر قليلاً قبل أن يخرج كتاب ، لكنني أعتقد أنه ليس من الجيد أن أتخلى عن ذلك لأنه ليس منتجًا على الإطلاق”.
إن بطل الرواية في القصة ، طالبة الدكتوراه في كامبريدج ماجيك ، أليس مهووسًا بالحصول على أقدس الكأس الأكاديمية: خطاب توصية من رئيس القسم. بعد وفاته بشكل غير متوقع ، قررت أليس استخدام الخماسي لدخول المطهر وتتبعه. فقط حفنة من العلماء نجا من الرحلة. زميل و Freenemy Peter يدعو نفسه على طول.
مثل الدوائر التسعة من الجحيم من “جحيم دانتي” ، اجتاح القراء في “المحاكم الثمانية من الجحيم”. بصفته مهندس الجحيم ، يضع Kuang المشهد بتفصيل كبير ، من الكثبان الرملية الشاسعة إلى الحيوانات الهيكلية المصنوعة فقط من العظام التي تم عقدها مع الطباشير.
بحثت كوانغ معتقدات مختلفة عن العالم السفلي وكتبت “katabasis” مع استمرار السعي للحصول على الدكتوراه في لغات شرق آسيا والأدب في ييل. تحدثت مع وكالة أسوشيتيد برس مؤخرًا عن “ماجيك” لتصميم نسختها الخاصة من الجحيم واستهداف إدارة ترامب للجامعات ، من بين مواضيع أخرى. تم تحرير المقابلة من أجل الوضوح والإيجاز.
AP: يجب أن يكون لديك الكثير من المرح مثل تصميم كل محكمة الجحيم. كانت محكمة الكبرياء (مكتبة) الكثير من الأشخاص الذين كانوا يتنازلون أو الطنانة. هل كان ذلك الانتقام الخاص بك مرحة ربما في بعض الأحيان مزعج-سواء كان ذلك حسن النية-زملاء في الأوساط الأكاديمية؟
كوانغ: بالتأكيد ، أنا – كان لدينا الكثير من المرح. كنت أرد الأفكار قبالة زوجي لأنه في الأوساط الأكاديمية أيضًا. كنا نفكر ، “أوه ، ما هي كل الأشياء المزعجة الصغيرة التي يفعلها الناس والتي لا يمكن أن يطلق عليها بشكل صحيح ضار ، لكنني أعتقد أن يستحق القليل من العقوبة في الجحيم؟”
AP: ما الذي جعلك تستقر في الفترة الزمنية من الثمانينات؟
كوانغ: أعتقد أن الثمانينات ممتعة للغاية بالنسبة لي. أنا طفل في التسعينيات ، لذلك أفتقد ذلك. لكنني مهتم أيضًا بعصر ريغان وهاتشر. لذلك أعتقد أن “السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي هما هذه الفترة من رد الفعل العكسي وصعود النيوليبرالية والخصخصة ضد هذا النوع من التطورات الثقافية التي تم إجراؤها خلال الستينيات. لذلك في الستينيات من القرن الماضي ، لديك حقوق الحقوق المدنية ثم السبعينيات والثمانينيات ، لديك تراجع الكثير من تلك الحركات المساواة.
أردت أن تعمل شخصياتي في مكان يبدو فيه أن هناك إنكارًا واسع النطاق حول وجود الاضطهاد الهيكلي – وأنها تربى حقًا من هذه العقلية أنه إذا ساءت الأمور بشكل خاطئ بالنسبة لهم ، فهذا خطأهم تمامًا ويجبون أن يتجولوا في أنفسهم من خلال حذائهم ، وهو أمر مدمر لأنهم لا يملكون أطرافًا من أجل الصلابة.
AP: يجب أن أسألك عن خط من الكتاب: “على جانبي المحيط الأطلسي ، كان المحافظون في السلطة عدة سنوات وهذا يعني تخفيضات تمويل للجامعات ، وإدارات التقلص ، وفرص التلاشي”. تامة الصدفة؟
كوانغ: نعم ، لكني انتهيت من المراجعات قبل الانتخابات. لذلك ، أعتقد أنه حتى في نوفمبر ، لم يكن لدينا أي فكرة عن نوع الهجمات على التعليم العالي الذي ستظهر في الخريف التالي. لذلك لم أكن أكتب عن هذه اللحظة السياسية ، لكن يبدو أننا نعود في الثمانينيات.
AP: أنت غارق جدًا في هذا العالم الأكاديمي الآن. كيف تقوم بمعالجة هذه اللحظة السياسية؟
كوانغ: كل ما يمكنني فعله هو مجرد الاستمرار في القيام بعملي. لأنني أعتقد أن النصر النهائي سيكون فقط للتشغيل واللعب الميت والسماح للإدارة بمنعنا من متابعة خطوط البحث التي كنا نتبعها طوال الوقت. ويمكنهم أن يجعلوا الأمر صعبًا قدر الإمكان ، لكن لا ينبغي لنا أن نضع أقلامنا بشكل استباقي.
AP: أنت لا تنظر حقًا إلى مقاطع الفيديو الخاصة بـ People Booktok إما مدحك أو مراجعة كتابك؟
كوانغ: كانت آخر مرة كنت فيها على تيخوك قبل عامين ، وكانت ممتعة ولكنها إلهاء هائل. أعتقد بشدة أن Tiktok يجب أن يكون مساحة للقراء. إنه في الواقع هذا الشيء الرائع ، مثل القراء الأصغر سناً ، يمكن أن يكون متحمسًا للكتب وتبادل آرائهم ويوصي بأشياء من هذا القبيل. هذا رائع حقًا ، خاصة في الوقت الذي تكون فيه أشياء مثل القراءة تعرض للهجوم خاصة مع حظر الكتب وكل ذلك.
