سان فرانسيسكو (ا ف ب) – يمر التلفريك المخصص مؤخرًا للراحل توني بينيت بالقرب من فندق فيرمونت التاريخي حيث قام المغني في عام 1961 بأداء الأغنية لأول مرة التي ستربطه إلى الأبد بسان فرانسيسكو.
أهدى المسؤولون في سان فرانسيسكو في عيد الحب إحدى عربات التلفريك الشهيرة في المدينة لبينيت، الذي تضمن كتابه “لقد تركت قلبي في سان فرانسيسكو” سطرًا عن “المدينة حيث تصعد عربات التلفريك الصغيرة إلى منتصف الطريق إلى النجوم”. توفي عن عمر يناهز 96 عامًا الصيف الماضي.
حققت الأغنية نجاحًا هائلاً وعاد بينيت إلى المدينة كثيرًا، حتى أنه ظهر مع السيناتور الراحلة ديان فاينشتاين عندما كانت عمدة المدينة للاحتفال بإعادة بناء نظام الكابلات في عام 1984. ويوجد تمثاله في الحديقة الأمامية لفندق فيرمونت سان فرانسيسكو. وتم تسمية شارع قصير بجوار الفندق باسمه.
تمتلك وكالة النقل البلدية في سان فرانسيسكو 42 عربة تلفريك، أربع منها مخصصة للأفراد، بما في ذلك لاعب البيسبول السابق ويلي مايس، كما يقول آرني هانسن، المشرف على صيانة مركبات التلفريك.
وقال: “بعض الناس ينتظرون هذه السيارة على وجه التحديد لأنهم يريدون ركوب تلفريك توني بينيت تمامًا كما يريدون ركوب سيارة ويلي ميس، وهي السيارة 24”.
كانت السيارة 53، التي تم بناؤها عام 1907، في طور الترميم بعد تعرضها لحادث عندما ظهرت فكرة تخصيص السيارة لبينيت. إنه أحمر لامع مع زخرفة باللونين الأزرق والأبيض ويتميز بلوحات تشرح علاقة المغني بسان فرانسيسكو.
كما تتميز السيارة أيضًا بـ “الأشرطة” التقليدية على كلا الطرفين والتي تقول “في منتصف الطريق إلى النجوم، منذ عام 1873″، في إشارة إلى قصيدة غنائية والعام الذي ولد فيه نظام التلفريك في المدينة. تحتوي عربات التلفريك العادية على شرائط تدرج أسماء الشوارع الموجودة على مساراتها.
تعطي السيارة أيضًا إشارة إلى مؤلفي الأغنية، جورج كوري ودوغلاس كروس، اللذين انتقلا إلى بروكلين وكانا يشعران بالحنين إلى سان فرانسيسكو. لم تحظ الأغنية باهتمام كبير حتى جاء بينيت.
عندما انسحبت عربة بينيت من الحظيرة – حيث تنام عربات التلفريك ليلاً – ودخلت الحي الصيني يوم الخميس، صرخت مجموعة من الأطفال على الرصيف: “قرعوا الجرس”.
طريق بينيت ليس مخصصًا للسياح فحسب، بل يأخذ الأشخاص أيضًا إلى العمل وإلى أسواق البقالة، بينما يستمتعون بإطلالة على فندق فيرمونت.
